Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bicho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BICHO

La palabra bicho procede del dialectal bicho, la cual a su vez procede del latín bestĭus, bestia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BICHO AUF SPANISCH

bi · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bicho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BICHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bug

Bicho

Bicho kann sich beziehen auf: ▪ Eine abfällige Form der Bezugnahme auf jedes Tier, insbesondere auf Insektenähnliche Arthropoden, unabhängig davon, ob es zu dieser Klasse gehört oder nicht, einschließlich Spinnen, Tausendfüßler usw. Ballkäfer oder Feuchtigkeitsfehler sind eine Unterordnung von Isopodkrustentieren Mit etwa 3.000 Arten beschrieben. Bicho canasto oder bicho des Korbes: Eine Art Raupe. Bug of light: Ein anderer Name der Glühwürmchen. Bicho torito, eine vulgäre Art, sich auf den Diloboderus abderus zu beziehen. ▪ Hässliches Tier: Pitangus sulphuratus, passeriform Vogel der Tyraniden Familie. ▪ Ein Stier des Kampfes ▪ In Puerto Rico: Das Geschlechtsorgan des Menschen Bichos ist auch der Titel mehrerer Produktionen: ▪ Das gleichnamige spanische Magazin, herausgegeben von Compañía General de Ediciones S.A. Zwischen 1986 und 1987. ▪ Bugs, ein Miniatur-Abenteuer, ein computergenerierter Animationsfilm von Pixar, der 1998 von Walt Disney produziert und vertrieben wurde. Bicho puede referise a: ▪ Una forma despectiva de referirse a un animal cualquiera, en particular a animales artrópodos similares a un insecto pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc Bicho bola o cochinillas de humedad son un suborden de crustáceos isópodos terrestres con unas 3.000 especies descritas. Bicho canasto o bicho de cesto: Un tipo de oruga. Bicho de luz: Otro nombre de las luciérnagas. Bicho torito, una manera vulgar para referirse al Diloboderus abderus. ▪ Bicho feo: Pitangus sulphuratus, ave passeriforme de la familia de los tiránidos. ▪ Un toro de lidia ▪ En Puerto Rico: El órgano sexual del hombre Bichos es también el título de varias producciones: ▪ La revista española homónima, editada por Compañía General de Ediciones S.A. entre 1986 y 1987. ▪ Bichos, una aventura en miniatura, una película de animación generada por ordenador realizada por Pixar y producida y distribuida por Walt Disney en 1998.

Definition von bicho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fehler im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Tier. Eine weitere Bedeutung eines Fehlers im Wörterbuch ist eine böse Person mit schlechten Absichten. Bicho ist auch eine Person. La primera definición de bicho en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal. Otro significado de bicho en el diccionario es persona aviesa, de malas intenciones. Bicho es también persona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BICHO


antedicho
an·te·di·cho
bibicho
bi·bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
bolicho
bo·li·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BICHO

bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichero
bichicome
bichín
bichino
bicho bicho
bichoca
bichoco
bichorno
bichozno
bici
bicicleta
bicicleteada
bicicletear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BICHO

ancho
avandicho
bricho
cho
derecho
despacho
devandicho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

Synonyme und Antonyme von bicho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BICHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bicho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bicho

ANTONYME VON «BICHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bicho» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bicho

MIT «BICHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bicho alimaña bicharraco canalla dañino gusarapo insecto malo malvado pérfido perverso sabandija bondadoso raro bolita canasto cesto viviente candado bicho puede referise forma despectiva referirse animal primera lengua española persona aviesa malas intenciones también busca dios amados amantes libres creado este cuento parte colección cuentos media lunita destinada niños años tiene haber más sesenta títulos publicados basados todos tradición oral recogidos antonio hojarascal ningun clava clavo estebe

Übersetzung von bicho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICHO

Erfahre, wie die Übersetzung von bicho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bicho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窃听器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bicho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошибка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

percevejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insecte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bug
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böcek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pluskwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gândac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντομο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bicho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICHO»

Der Begriff «bicho» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bicho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bicho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bicho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BICHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bicho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bicho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bicho auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «BICHO»

A bicho que no conozcas, no le pises la cola.
Bicho malo, nunca muere.
El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.

10 BÜCHER, DIE MIT «BICHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
Ser creado y ser persona (Amados y amantes).
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
2
El bicho hombre
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1992
3
El bicho hojarascal
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1994
4
La leyenda del bicho colorado
La leyenda del bicho colorado cuenta las diversas y peligrosas aventuras vividas durante el viaje del bicho. Él quería saber quién hace madurar las algarrobas. Y preguntando conoce al lobo, a la serpiente y a otros temibles animales.
Gustavo Roldán, 2012
5
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
Bicho Raro El Bicho raro apareció un día como otros días en la Plaza de la Vuelta de la Ciudad Importante, justo a la hora en que Anastasio, como siempre, rastrillaba el arenero. El Bicho Raro miraba con sus ojos rosados desde abajo de ...
Graciela Montes, 1984
6
Soy un bicho raro: De repente se encontraron en una isla de ...
Los libros de Ann Bannon, que inauguran esta colección se convierten a la vez en un estudio documentado de los usos amorosos de las mujeres en la Norteamérica de los años 50.
Ann Bannon, 2012
7
Un bicho raro / An Odd Creature
As the evening begins to fall in the jungle, a huge egg falls from the sky and a rare creature emerges who sets out on a quest to find his family.
José Morán, Paz Rodero, José Morán Ortí, 2011
8
Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...
Los insectos que atacan el césped se encuentran bajo tierra y los más comunes son los gusanos blancos, que son estados larvales de varias especies de escarabajos (coleópteros) como: • Bicho torito o bicho candado (Dilobderus abderus) ...
Martha Alvarez, 2006
9
Tres obras para títeres
(yéndose) algo voy a encontrar. COSA RARA: (Su nombre se debe a que no se sabe si es un caballo, un burro o una muía y además lleva gafas. Entrando por la derecha) Bicho Feo... Bicho Feo amigo... (mirando hacia todos lados) Bicho Feo  ...
Daniel Vilela, 1998
10
Iii Simposio Latinoamericano Sobre Caficultura
5. GOLGALVES, W., SIGRIST, J. M. M., NAKANO, O. Acao de inseticidas sobre bicho mineiro Perileucoptera coffeella (Guerin - Meneville, 1842} I. mortalidad larval. In Resumos Terceiro Congresso Brasileiro de Pesquisas Cafeeiras.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bicho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Gringo es Bicho
El Gringo es Bicho. Gabriel Henize es el nuevo entrenador de Argentinos Juniors y estará al mando del plantel desde el primer día de pretemporada. «Olé, Jun 16»
2
Bicho Gómez: “Ottavis fue a representar algo que no pudo y quedó ...
En diálogo con Martín Liberman y Luciana Elbusto en “Liberman en línea”, el Bicho Gómez comentó el episodio con José Ottavis en Showmatch y lo destrozó ... «Exitoina, Jun 16»
3
Lucas Vázquez: “Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”
“Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”, dijo el canterano que se ha convertido en el jugador número 12 para Zidane y que está listo para ser titular si así ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
4
Descendió el Bicho
Argentinos venció 2-0 a Rafaela pero Sarmiento le ganó en tiempo de descuento a Olimpo y los de La Paternal jugarán la próxima temporada en la BN. «Olé, Mai 16»
5
Lanús y el Bicho igualaron en un partido caliente
Argentinos lo perdía ante el Granate pero logró rescatar un empate en un intenso partido. Ahora los de La Paternal definen la permanencia con Sarmiento. «Perfil.com, Mai 16»
6
Bueno le dio el triunfo al Bicho
El último triunfo del Bicho se había concretado el 3 de octubre de 2015, anteTigre (2-1) y como local. El gol lo hizo el uruguayo Carlos Bueno a los 16 minutos ... «Ovación, Apr 16»
7
Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza
Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza. El Fortín se quedó con la victoria por 1 a 0 en la fecha de los clásicos. Argentinos sigue ... «Diario Uno, Apr 16»
8
Racing y el Bicho empataron en un partidazo en el Cilindro
17/04/2016 | 07:42 | Fue 2 a 2. Pereyra y Noir marcaron los goles de la "Academia", mientras que Romero y Batallini convirtieron para Argentinos, que sigue ... «Cadena 3, Apr 16»
9
Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal
Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal. Atlético Tucumán guapeó de visitante, y se quedó con el duelo por la fecha 8 del torneo de Primera ... «Diario Uno, Mär 16»
10
"Carlitos" es flor de "Bicho"
"Carlitos" es flor de "Bicho". Bueno, al que le rescindieron abruptamente su contrato en Sarmiento, ya encontró nuevo club: Argentinos Juniors. FOTO. Bueno ... «Ovación, Mär 16»

BILDER ÜBER «BICHO»

bicho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bicho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bicho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z