Lade App herunter
educalingo
salabre

Bedeutung von "salabre" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SALABRE AUF SPANISCH

sa · la · bre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALABRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salabre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALABRE AUF SPANISCH

Salabre

Es bedeutet mit dem Namen salabre sowie denen von redeña, manguilla und anderen ein kleiner Rahmen aus Holz als eine Schaufel, um hinter dem Lenkrad zu spielen, und eine kurze Tasche oder Hülse Netz. Dieses Instrument ist ausschließlich keine Kunst des Fischens, aber die meisten Fischer brauchen es in den Operationen seiner Übung wie Langleinenfischer, Fischer, Sardinenfischer, Zuckerrohrfischer und andere. Denn ohne die Hilfe der Hexe, die in der Substanz nichts anderes ist als ein überschaubarer Löffel Netz, würden sie viele Fische verlieren, die, in den Netzen gefunden oder an den Haken genagelt werden, doch oft leicht entkommen, und damit sammeln sie sie. Die Figuren des Salurs unterscheiden sich, weil jeder diejenige auswählt, die ihm am besten erscheint und wie er es für möglich hält, mit Agilität zu arbeiten. Daher unterliegt es keinen besonderen Maßnahmen. Um es zu bilden, wird ein Stabring oder ein Stab von Hasel oder einem anderen Baum verwendet, dessen flexibles Holz ohne Widerstand die Krümmung durch Nähen um den Mund des Netzbeutels liefert.

Definition von salabre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Salabre im Wörterbuch ist kleiner, individuelle Fanggeräte, bestehend aus einem Netzbeutel an einer Armatur mit einem Griff befestigt, wenn das Angeln leicht ist, oder mit Bindfäden versehen, um es zu werfen und dann, wenn es Angeln ist. mehr Gewicht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALABRE

alambre · calibre · catabre · cobre · costumbre · cumbre · diciembre · fiebre · hambre · hombre · incertidumbre · libre · nombre · noviembre · octubre · pobre · sabre · septiembre · setiembre · sobre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALABRE

sala · salabardear · salabardo · salacenca · salacenco · salacidad · salación · salacot · salada · saladamente · saladar · saladero · saladilla · saladillo · salado · salador · saladora · saladura · salagón · salamanca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALABRE

célebre · certidumbre · chambre · cuba libre · enjambre · fiambre · fúnebre · jengibre · liebre · lumbre · mimbre · muchedumbre · pesebre · podredumbre · pronombre · quiebre · renombre · servidumbre · sobrenombre · timbre

Synonyme und Antonyme von salabre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALABRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salabre · nombre · así · como · redeña · manguilla · otros · pequeña · armazón · madera · modo · pala · jugar · volante · corto · saco · manga · este · instrumento · rigor · arte · pescar · pero · mayor · parte · pesca · menor · individual · consistente · bolso · armadura · mango · cuando · escaso · peso · provisto · cordeles · para · lanzarlo · luego · volcarlo · trata · más · histórico · artes · nacional · vienen · hacia · ella · embelesamiento · acostumbrado · hasta · tocar · costados · barco · concurrencia · popa · entonces · lleva · casi · debaxo · fuego · coge · puede · aunque · nbsp · historico · encañizadasmue · regua · larmente · están · asalariados · propietario · tiempos · pequeño · reconocer · entrado ·

Übersetzung von salabre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SALABRE

Erfahre, wie die Übersetzung von salabre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von salabre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salabre» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salabre
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

salabre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salabre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

salabre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salabre
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

salabre
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salabre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salabre
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

SALABRE
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salabre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salabre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salabre
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salabre
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salabre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salabre
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

salabre
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

salabre
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salabre
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salabre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salabre
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salabre
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salabre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salabre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salabre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salabre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salabre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salabre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALABRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salabre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salabre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salabre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALABRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salabre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salabre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
se vienen hacia ella con el embelesamiento acostumbrado , hasta tocar con los costados del barco, y en mucha mayor concurrencia hacia popa : entonces el que lleva el salabre , que casi vá debaxo del fuego , coge los que puede $ aunque ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Los pescadores de las Encañizadasmue regua larmente están asalariados por el propietario , van de tiempos en tiempos en un barco pequeño á reconocer con un salabre L. como el de la Lam. V; fig.4. los peces,que han entrado en los ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Salabre , filet en forme detruble, attaché à un manche , dont on se sert pour prendre le poisson dans les trous des bourdigues, et dans les réservoirs. SALABRE-DE-FODNDS,s. m. Salabre de fond, espèce de drague soutenue par des cordes ...
S. J. Honnorat, 1847
4
Jóvenes pescadores
No lo precipites hacia el salabre. Obsérvalo con atención y, cuando el pez esté inmóvil y de lado, atráelo hacia el salabre sumergido. Luego levanta el salabre y el pez entrará en él. Sujeta el mango del salabre con firmeza y dominio.
John Bailey, 1999
5
Crustacea, Branchiopoda
La recolección ha de hacerse con un salabre con boca de 50 cm de diámetro, fabricado con malla de 1-5 mm de abertura de pono. Antes de pasar el salabre conviene inspeccionar las orillas y la vegetación para buscar mudas; éstas deben ...
‎1996
6
La cosecha del agua en la cuenca de México
fue así, que la Aícxicatlalli, la tierra o comarca de México, se representa en el Códice Florentino con dos hombres llevando, uno una fisga tridente en la mano, v otro una red manual tipo salabre, es decir, dos de los instrumentos más usados  ...
Teresa Rojas Rabiela, 1998
7
Kulturen im Dialog: die iberoromanischen Sprachen aus ...
SALABRE 'salabardo'. Es la denominación recogida en Adra (LMP, mapa 490) y en La Rábita (encuestas propias de 1976). El LMP documenta salabret en la costa de Gerona y en puntos de la de Barcelona (Arenys de Mar y Badalona), ...
Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard, 1996
8
Ardillas
En el caso de que fallen todos estos trucos y la ardilla siga dando brincos encima del sofá a pesar de que usted tiene prisa por irse, resulta muy práctico tener a mano un salabre de malla ancha en el que el animal no pueda enredarse.
‎2009
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Una simple red que forma embudo , ó un saco cuyo fondo remata en figura puntiaguda, y cuya boca se guarnece á un aro de pipa; y viene á ser casi como un salabre. Sirve para coger camarones y otros pececíllos , y se llama también ...
‎1831
10
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
Para cobrarlas necesitaremos un salabre sin mango y con cuerda. Bajaremos el mismo hasta el agua y acercaremos al túnido con nuestra caña, una ver se ha colocado de lado por agotamiento, lo introduciremos en el salabre. Las mejores  ...
jose maría cal, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALABRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salabre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coques de la Marina 'made in' Xàbia en el corazón de Manhattan
Es lo que el propio Ortuño explica en la entrevista que le ha realizado Salabre Comunicació para el blog de Turisme Xàbia, y que se puede leer íntegra aquí. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta. Actualidad, Sep 16»
2
Denuncian a cinco pescadores furtivos por capturar 150 kilos de ...
... Mossos d'Esquadra y hallaron en su interior 150 kilos de pescado, además de redes, aparatos eléctricos de pesca y otras artes prohibidas, como el salabre. «La Estrella Digital, Aug 16»
3
El idilio entre la serie B y los tiburones: las 10 mejores peores 'shark ...
Un hombre pesca con un salabre cuando su amigo le arroja desde el muelle a las aguas tranquilas y estancadas de un pequeño puerto, donde solo reflota la ... «valenciaplaza.com, Aug 16»
4
El deporte de élite de la Marina nace en Xábia
... que lo aprovechan, y ello se ve plasmado en el blog del departamento en un post elaborado por Salabre Comunicació, del que nace este pequeño repaso. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Aug 16»
5
Especies invasoras
Y como este fenómeno parece imparable, la solución es acudir a la playa con salabre, convertirnos en cazadores de medusas y, en fin, aprovecharlas para ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
6
Marseille: Un nettoyage d'une partie du Vieux -Port est prévu samedi
Un bateau, avec un pilote et d'un agent, équipé d'un salabre, fait l'entretien du Vieux-Port, du Frioul et des endroits inaccessibles par la terre, à raison d'un ... «20minutes.fr, Nov 15»
7
La ´fitora´
Y añadieron alguna noticia que recojo como la recuerdo: «L´equip que s´utilitzava consistia en un llaüt petit, de divuit o vint pams, varies fitores, un salabre i un ... «Diario de Ibiza, Sep 15»
8
Los aficionados a la pesca precisan de una licencia para capturar ...
... se permite la utilización de aparatos como el jigging o el spinning, que se suman a los más tradicionales como la caña, el volantín, la fisga o el salabre. «Diario de Ibiza, Aug 15»
9
¿Cómo evitar las capturas accidentales de aves marinas?
... subir el ave a bordo con la ayuda de un salabre, cubrirla con una toalla para inmovilizarla, y retirar el anzuelo enganchado o bien cortar el hilo de pesca justo ... «Noticias Universia, Mär 15»
10
Carlota Briansó gana el premio de fotografía "Sin Barreras" de ...
Carlota Briansó Salabre, de 14 años, consiguió el primer premio en el concurso "Sin Barreras" con su imagen "Maleta o silla", en la que se puede ver a una ... «La Nueva España, Dez 14»

BILDER ÜBER «SALABRE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salabre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salabre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE