Lade App herunter
educalingo
sargazo

Bedeutung von "sargazo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SARGAZO

La palabra sargazo procede de [la]s algas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SARGAZO AUF SPANISCH

sar · ga · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARGAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sargazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARGAZO AUF SPANISCH

Sargassum

Sargassum ist eine Gattung der planktonischen Makroalgen der Phaeophyceae-Klasse in der Fucales-Ordnung. Algen, die mehrere Meter lang wachsen können, sind braun oder schwärzlich grün und differenzierte Rhizoiden, Stängeln und Folie. Einige Arten haben gasgefüllte Bläschen, um über Wasser zu bleiben und die Photosynthese zu fördern. Viele haben harte Texturen, die miteinander verwoben sind und mit robusten, aber flexiblen Körpern, helfen ihnen, starke Ströme zu überleben. Sargassum bacciferum Dicke Massen von Sargassum bieten ein günstiges Umfeld für eine unverwechselbare und spezialisierte Gruppe von Meeresorganismen, von denen viele noch unbekannt sind. Sargasso häufig im Geröll des Strandes in der Nähe von ihren Plätzen des Wachstums im Meer, so oft genannt Golf Unkraut und Unkrautumgangssprachlich als Täuschung gefunden. Sargassum Arten sind in tropischen Gebieten der Welt zu finden, und sind die naheliegendste Makrophyten Küstengebiete, wo sargazo nahe Korallenriff. Die Pflanzen wachsen an der Koralle, an Felsen.

Definition von sargazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sargassum im Wörterbuch ist Seetang, in dem der Thallus sich in einen Teil unterscheidet, der wie eine Wurzel aussieht und einen anderen, der einem Stamm ähnelt. Aus letzterem werden in Form und Anordnung ähnliche, den Blättern phanerogamischer Pflanzen ähnliche Organe entfernt, mit einem hervorstehenden Zentralnerv und axillären Vesikeln, Antennen in der Art von Schwimmern, die dazu dienen, die Pflanze in oder auf der Wasseroberfläche zu halten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SARGAZO

angazo · bagazo · cañangazo · engazo · jeringazo · latigazo · mangazo · morongazo · ñangazo · pechugazo · regazo · talegazo · vejigazo · verdugazo · vergazo · zurriagazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SARGAZO

sardonio · sardónique · sarga · sargada · sargadilla · sargado · sargal · sargantana · sargantesa · sargatillo · sargenta · sargente · sargentear · sargentería · sargentía · sargento · sargentona · sargo · sarguera · sarguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SARGAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Synonyme und Antonyme von sargazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARGAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sargazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
alga · ova · talofita

MIT «SARGAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sargazo · alga · talofita · usos · propiedades · sargassum · género · macroalgas · planctónicas · clase · phaeophyceae · orden · fucales · algas · pueden · crecer · largo · varios · metros · pardas · verde · negruzcas · diferenciadas · rizoides · estipes · lámina · algunas · especies · tienen · marina · talo · está · diferenciado · parte · tiene · aspecto · raíz · otra · asemeja · tallo · esta · última · arrancan · órganos · laminares · parecidos · forma · disposición · hojas · plantas · fanerógamas · nervio · central · saliente · axilares · aeríferas · modo · flotadores · sirven · sostener · planta · dentro · superficie · agua · vuelo · intimo · sargazo · obra · pliegos · historia · natural · todo · evidente · aquel · costas · áfrica · vieron · cádiz · llaman · islas ·

Übersetzung von sargazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARGAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von sargazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sargazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sargazo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马尾藻
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sargazo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sargasso
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्गासो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السرجس طحلب بحري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

саргассовая водоросль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sargaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৈবাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sargasses
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sargasso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sargasso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルガッソー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sargasso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rong mã vỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்கசோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sargasso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmer yosun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sargasso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gronorost
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Саргасове водорість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sargaselor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπλέοντα φύκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sargasso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sargasso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sargasso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sargazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARGAZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sargazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sargazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sargazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARGAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sargazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sargazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Es evidente que aquel mar que en las costas de África vieron los de Cádiz, es el que hoy llaman el mar del Sargazo, que [170v] está entre las islas Canarias y las islas de Cabo Verde. Cristóbal de Acosta (capítulo 59), que pasó ese mar, dice ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Desarrollo de la acuicultura en China[: función de las ...
Este súbito incremento en la producción total se atribuye al alto crecimiento de la producción de sargazo, que pasó de 6 253 toneladas en 1958 a 23 886 toneladas en 1959. Esta diferencia de 17 633 toneladas en un año fue el resultado de ...
Nathanael Hishamunda, Rohana P. Subasinghe, 2003
3
La corriente del Golfo
Con su intricado laberinto de tallos, frondas y flotadores, el sargazo es el refugio perfecto para las larvas a la deriva y los peces de pequeño tamaño que se instalan en él y permanecen ocultos de potenciales depredadores. De los cientos de ...
Stan Ulanski, 2012
4
Consuelo de navegantes en los estrechos conflictos de falta ...
mismas virtudes que Acosra , y cita á Linschotano , que afirma habersele puesto el nombre Sargazo á dicha Planta por "los Portugueses , por ser muy parecida al Mastuerzo aquatico 3 que entre ellos se llama asi : Lusitani herbam Sargas ...
Vicente de Lardizábal, 1770
5
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
Recurso fácil al uso del sargazo ó lenteja marina, planta que se produce naturalmente en el mar. Disertacio fisico-médica. Madrid. Divide su obrita en ocho capítulos. 1.° Trata de la descripcion del sargazo, sitios en que se encuentra , y de los ...
Anastasio CHINCHILLA, 1848
6
Los Cuentos de Pap
En el día 9 entraron en un mar cubierto de sargazo. A principio causó miedo a los tripulantes porque creyeron que estaban pasando por encima de rocas que podían hundir a las carabelas. Pronto se dieron cuenta y aceptaron que no era ...
Roberto F. Nin, 2013
7
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
Sitio Clave Ubicación Hábitat Profundidad (m) Alcatraz ALCATR Costera Bloques 23 El Racito BRACIT Insular Bloques/Padina 6 Cantiles de Guadalupe CANGUA Costera Pared/sargazo 8 Coronadito CRDITO Insular Bloques 18 Coronado ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
8
Revista
ESCENA XIII SARGAZO solo y después ENRIQUE Sargazo. — (Se coloca frente a un espejo). ¡Cuánto esprit! ¡Cuánto esprit! Bonita frase, muy bonita frase, he. . . he. . . La reina del esprit y la emperatriz de la hermosura confabulándose ...
Montevideo. Comisión de Teatros Municipales, 1958
9
Entretenimientos de un prisionero, 2: en las provincias del ...
SARGAZO,. JLJsta yerba, llamada fucus natansfor Lin- neo y digna por muchos respectos de fijar la atencion de los naturalistas , empezó á parecer por encima de las olas poco despues que habiamos cortado el trdpico. Al principio solo se ...
Luis María de Moxó y de López, 1828
10
Maravillas de la naturaleza
Sargazo flotando en el mar de Sargazo El Milagro del Nilo Las Cataratas del Niágara Niágara, es. El Mar de Sargazo Imaginémonos un mar tan extenso como los Estados Unidos, muy quieto, muy salado y poblado por diez millones de ...
Anne Terry White, 197

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARGAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sargazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llega más sargazo
CANCÚN.— El mal clima que afectó el fin de semana la zona norte de Quintana Roo se reflejó en un nuevo “recale” de sargazo. La dirección estatal de Zona ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
Hoteleros de Cancún denuncian desfalco en fideicomiso para ...
Autoridades municipales implementaron brigadas para limpiar el sargazo en por lo menos 3 playas. Luego del paso de la tormenta tropical 'Earl'. «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Sumergidos en sargazo
CANCÚN.— Tras el inusual recale de grandes cantidades de sargazo que se registró en las costas de la zona norte de Quintana Roo, se reactivaron los ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Recalan con el sargazo ¡latas de cerveza!
Que junto con el recale de sargazo estamos encontrando un montón de latas de aluminio de varias marcas de cervezas y botellas de pet de refrescos. «Sipse.com, Aug 16»
5
Regresa el sargazo y 'huye' el turismo
Las playas del centro de la ciudad tuvieron un inicio de semana árido de turistas con la llegada del sargazo que nuevamente generó por tercera ocasión bajas ... «Sipse.com, Mai 16»
6
Blindan a Cancún ante llegada imprevista de sargazo
CANCÚN, Q. Roo.- Las autoridades medioambientales colocarán barreras para contener a futuro el arribo de sargazo en las playas de Cancún, para prevenir ... «Sipse.com, Okt 15»
7
Investigan causas de la abundancia de sargazo
CANCÚN.— Ante la falta de investigación para determinar la causa de la presencia de grandes cantidades de sargazo en la Península de Yucatán, ... «El Diario de Yucatán, Okt 15»
8
Sargazo 'hospeda' problemas a hoteleros del Caribe mexicano
como sargazo, ha generado que los hoteleros de la zona gasten importantes cantidades de dinero en su remoción, que pueden ir de 4 mil pesos diarios a 150 ... «El Financiero, Okt 15»
9
Instalarán una red para contener el sargazo
Cancún, QR. Una red de contención hecha a base de tubos de PVC, similar al mecanismo utilizado para contener derrames de petróleo, es lo que se pretender ... «El Economista, Sep 15»
10
NASA monitoreará desplazamiento y arribo masivo de sargazo
Su finalidad es anticiparse al recale masivo del sargazo en las costas, para la aplicación de estrategias que reduzcan los impactos ambientales y económicos ... «El Universal, Sep 15»

BILDER ÜBER «SARGAZO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sargazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sargazo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE