Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "similicadencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMILICADENCIA

La palabra similicadencia procede del latín simĭlis, semejante, y cadencia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIMILICADENCIA AUF SPANISCH

si · mi · li · ca · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMILICADENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Similicadencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMILICADENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «similicadencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Similicadencia

Similicadencia

Der Begriff similicadencia gehört zur literarischen Kunst, zur literarischen, beugenden, ebenso wie zur rhetorischen und poetischen oder poetischen Kunst. Es ist eine Redeweise oder Eleganz, die Art, die Eleganz durch Ähnlichkeit genannt wird. Die Figur künstlich nutzt eine Analogie der Bedeutung durch grammatische Unfälle. Die similicadencia besteht darin, zwei oder mehr Klauseln oder poetisch - poetisch oder prosa - mit Namen in denselben Fällen oder Verben mit der gleichen Zeit und Person platziert zu schließen. Beispiel: "Montes de agua kämpfen, / gegensätzliche Winde peitschen sie, / leidenschaftliche Strahlen leuchten auf, / kontinuierliche Donnern wandern es" Mariano José de Larra ... El término similicadencia pertenece al arte literario, a la preceptiva literaria, así como a la retórica y poética o arte poético. Se trata de una figura de dicción o elegancia, de aquella clase que se llaman elegancias por semejanza. La figura explota artísticamente una analogía de significación por accidentes gramaticales. La similicadencia consiste en concluir dos o más incisos o frases -poéticas o en prosa- con nombres puestos en iguales casos, o verbos con los mismos tiempos y persona. Ejemplo: "Montes de agua lo combaten;/ vientos opuestos lo azotan;/ ardientes rayos lo alumbran,/ continuos truenos lo asordan" Mariano José de Larra...

Definition von similicadencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von similicadencia im Wörterbuch ist eine Zahl, die darin besteht, am Ende von zwei oder mehr Klauseln oder Mitgliedern der Periode Namen in demselben Fall der Deklination, Verben in der gleichen Weise oder Zeit und Person oder Wörter mit ähnlichem Ton zu verwenden. En el diccionario castellano similicadencia significa figura que consiste en emplear al fin de dos o más cláusulas, o miembros del período, nombres en el mismo caso de la declinación, verbos en igual modo o tiempo y persona, o palabras de sonido semejante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «similicadencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIMILICADENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMILICADENCIA

simia
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio
simón
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniacamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIMILICADENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von similicadencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMILICADENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

similicadencia término pertenece arte literario preceptiva literaria así como retórica poética poético trata figura dicción elegancia aquella clase llaman elegancias semejanza explota artísticamente analogía emplear cláusulas miembros período mismo caso declinación igual modo tiempo palabras sonido semejante básico recursos expresivos deseo llevó componer este primordialmente ayudar estudiante estudioso nuestra literatura desvelar misterio abstrusa terminología cuando afición vocación inicia compendio nociones elementales quiere gila quiera ella querer esqurlacne similicadencia puncen sajen tundan golpeen martillcn piquen acribillen dividan corten rajen gonz antonio guevara europa medio estos adioses repite parcialmente final todos contrastes vicios virtudes alguna repetición literal menage

Übersetzung von similicadencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMILICADENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von similicadencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von similicadencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «similicadencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

similicadencia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

similicadencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Similicadencia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

similicadencia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

similicadencia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

similicadencia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

similicadencia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

similicadencia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

similicadencia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

similicadencia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

similicadencia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

similicadencia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

similicadencia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

similicadencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

similicadencia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

similicadencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

similicadencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

similicadencia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

similicadencia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

similicadencia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

similicadencia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

similicadencia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

similicadencia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

similicadencia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

similicadencia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

similicadencia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von similicadencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMILICADENCIA»

Der Begriff «similicadencia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «similicadencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von similicadencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «similicadencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMILICADENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «similicadencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «similicadencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe similicadencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMILICADENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von similicadencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit similicadencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario básico de recursos expresivos
El deseo que nos llevó a componer este diccionario fue, primordialmente, el de ayudar al estudiante o estudioso de nuestra literatura a desvelar el misterio de una abstrusa terminología cuando, por afición o vocación, se inicia en el ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
Compendio de retórica y poética, ó, Nociones elementales de ...
El quiere que Gila quiera _Y ella quiere no querer; (Pam. mr. EsQurLAcnE.) SIMILICADENCIA . , . Te puncen y te sajen , ' i Te tundan, te golpeen, te martillcn, Te piquen, te acribillen' '' . 0 _'T e dividan, te corten y te rajen etc'. ' (FR. GONZ'L.) .
Josep Coll i Vehí, 1862
3
Antonio de Guevara y Europa
En medio de estos adioses se repite parcialmente la similicadencia al final del cap. 8, con todos sus contrastes de vicios y virtudes, y alguna repetición literal como: «menage [est] avarice»749. Así vemos que cien años antes de Grim- ...
Simón A. Vosters, 2009
4
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
incluso si no va en detrimento de la minuciosidad de la traducción, dejaría de ser efectiva". V.i.h. La similicadencia En líneas generales, entendemos por similicadencia la figura de dicción que consiste en la iteración de una misma secuencia ...
John Sanderson, 2002
5
El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes
Paronomasia, similicadencia, rima La figura conocida comúnmente como rima constituye el caso prototípico de similicadencia”. El hecho de que las homofonías se produzcan en los finales de verso o de hemistiquio suscita inevitablemente ...
Mario García-Page, 2003
6
Epitome de la eloquencia española: arte de discurrir y ...
Simili- La segunda que se figue cadencia es ia Similicadencia, y es curiosa consonancia» si repetida se acierta. Ex. El pecado te ba llevado Jìempre atado, y por mas pena una cadena te aguarda, donde arda tu insolencia. Comen- La figura ...
Francisco José Artiga, Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1737
7
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
Similicadencia. La similicadencia es la uniformidad de los nombres expresados en varias sentencias por los mismos casos) ó de los verbos por los mismos tiempos y personas, como dice Tulio: Que cosa tan comun, como el aire para los  ...
Francisco PONS, 1837
8
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... efecto de la aliteracion empleada por una mano maestra. Pero asi como una fuga bien concertada es la obra mas difícil de un armonista, asi tambien la aliteracion tie- D. No. La similicadencia consiste en que los diferentes miembros (a3o)
Mariano José Sicilia, 1832
9
El arte de predicar de Juan Espinosa Medrano en La novena ...
C) Epanalepsis: (véase «qué» al principio y al final de #1).16 D) Similicadencia: «trancarlos, peynarlos, ensortijarlos, teñirlos, zahumarlos, florecerlos»17 E) Asíndeton: (entre los últimos dos verbos en #4).18 Espinosa Medrano emplea la  ...
Charles B. Moore (Ph. D.), 2000
10
Nueve noches en un amanecer
98-99), hablaría del uso de esa figura de dicción llamada paranomasia o de otra nombrada como similicadencia (empleo de sustantivos de un mismo número y caso o de verbos de un mismo tiempo y persona). Vicente Huidobro, en Altazor,  ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMILICADENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff similicadencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
... burlesco con todos los elementos del tema de la «doncella menesterosa» La comicidad del nombre es acentuada por la similicadencia en -ón del parlamento ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Alejandra Vanessa: “Ya woospido mo buttah”
Poto y Cabengo es un poemario en el que Alejandra juega con el lenguaje (ahí les dejo una similicadencia de manual), las palabras, los idiomas y la historia ... «Cordópolis, Apr 15»
3
Gasean con matacucarachas a una invitada de Gandía Shore
Se pueden hacer frases con similicadencia de manual, como: “Chacho, Cachi, dame cacho, que tengo el chocho chungo y chupo y no chocheo ni me chivo”. «20minutos.es, Jan 13»
4
La negra sombra de Rosalía
... paranomasias (suspiro-suspiras; lloro-lloras; cantan-cantas; choran-choras), las similicadencias (y en todas partes me buscas, y en todas partes me nombras; ... «Letralia, Jan 11»

BILDER ÜBER «SIMILICADENCIA»

similicadencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Similicadencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/similicadencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z