Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrestante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOBRESTANTE

La palabra sobrestante procede del latín superstans, -antis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOBRESTANTE AUF SPANISCH

so · bres · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRESTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrestante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOBRESTANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrestante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobrestante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Surfer im spanischen Wörterbuch ist, dass es sehr nah oder höher ist. Eine andere Aufseherbedeutung im Wörterbuch ist auch Vorarbeiter. La definición de sobrestante en el diccionario castellano es que está muy cerca o encima. Otro significado de sobrestante en el diccionario es también capataz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrestante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBRESTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRESTANTE

sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar
sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRESTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonyme und Antonyme von sobrestante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBRESTANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobrestante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sobrestante

MIT «SOBRESTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobrestante ayudante capataz delegado encargado coches está cerca encima otro también reglamento para servicio consejo administracion petente recibo sirva resguardo maestro sobrestante correspondiente conociminto mayor todos sábados principal cada obra brigada extenderá nbsp leyes california dadas durante sesion deberes idem falta líulm provean animales tiro arados otros utensilios

Übersetzung von sobrestante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRESTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrestante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrestante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrestante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监工
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobrestante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overlord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवरसियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надсмотрщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদর্শক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surveillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

監督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giám thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यवेक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denetmen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopraintendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzorca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наглядач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraveghetor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτηρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Förman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsynsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrestante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRESTANTE»

Der Begriff «sobrestante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrestante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrestante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrestante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBRESTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobrestante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobrestante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrestante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRESTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrestante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrestante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reglamento para el servicio del consejo de administracion y ...
petente recibo para que le sirva de resguardo por el Maestro ó Sobrestante correspondiente con conociminto del Sobrestante mayor. Art. 158. Todos los sábados el Maestro principal de cada obra 6 el Sobrestante de cada Brigada, extenderá ...
Canal de Isabel II., Cuba. Dirección general de Racienda, 1859
2
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
Deberes del Sobrestante Idem . Idem. Falta de dar recibo por el Sobrestante líulm. provean animales de tiro, arados y otros utensilios para el servicio de los caminos; y abrirá todos los caminos nuevamente establecidos dentro de treinta dias ...
California, 1862
3
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
Aceña de Herrera: Sobrestante Francisco Gonzalez vecino de la Villa de Serrejon. En diez y nuebe de Noviembre del año de mil quinientos oebenta y cinco se pagaron á la Cuadrilla que trabajó en la obra de esta Aceña ochenta y siete mil ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
4
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Feimii. TlMbnjo AdíciuDHl. LÍRtn do tntbujadorus. rá pagadera ni condado correspondiente y asegurará el fiel desempeño do las obligaciones del cargo. El dicho sobrestante de caminos y sus fiadores estarán responsables, de mancomún é ...
California, 1861
5
Leyes del Estado de California, decretadas durante la ...
Recibos. pues de haber sido notificada por el sobrestante de caminos con un aviso por escrito manifestando el nombre ó nombres de tales persona ó personas que asi estuviesen sujetas, y la cantidad asi debida; y tal deudor podrá deducir ...
California, Alejandro Forbes, 1868
6
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Sobrestante de Fábricas: El Sobrestante estaba encargado de llevar las listas de entrada y salida de pagos de jornales y salarios, así como de la leña percibida; para ello contaba con varios cuadernos, en uno de los cuales debía registrar las  ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
7
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
LEYES DE CALIFORNIA, pues de haber sido notificada por el sobrestante de caminos con un aviso por escrito manifestando el nombre ó nombres de tales persona ó personas que asi estuviesen sujetas, y la cantidad así debida; y tal deudor ...
California, Alejandro Forbes, 1868
8
La Academia de San Carlos Y Los Constructores Del Neoclasico
En la fábrica intervenían varias personas que desempeñaban funciones específicas: el de mayor rango era el maestro de obras que debía ser maestro de arquitectura; en segundo lugar estaba el sobrestante; en tercer lugar, el interventor ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Inspector , Contralor, Contra-Maestre , Sobrestante, . Super-lntendente. - Curiosus inspector. Rejistro , el que rejistra. Inspector operariis prcefectus. Sobrestante. £x insperato, adv. De improviso. Inspergo , is , verb. Rociar , asperjear ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Cuando el trabajo asignado por estos a los habitantes de cualquier distrito, no fuere suficiente para conservar los caminos, el sobrestante de ese distrito bara proporcioná'lmente una nueva asignación, la cual nunca pasará del tercio del ...
José Antonio Saco, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRESTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrestante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obras de la Ciclovía Hermanos Serdán cuestan 392 mil 393 pesos ...
Albañiles, cabos, sobrestante de maquinarias, carpintero, fierrero, electricistas, plomeros, soldadores y sus ayudantes reciben entre 900 y 300 pesos diarios. «e-consulta, Sep 16»
2
Manuel Centeno, ingeniero autodidacta…
Se inició como obrero y rápidamente escaló posiciones en la organización, le ascendieron a probador de pozos, luego a sobrestante, a supervisor y finalmente ... «Mundoriental.com, Aug 16»
3
El Congreso, un bar que refleja tradición y nostalgia
"Mi papá reunió un dinero, después de ahorrar cuando trabajaba de sobrestante en la empresa Westinghouse, en lo que se construyó la termoeléctrica del ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Pizza con champán
... que a Eduardo Espinel se le hubiese ocurrido nunca considerarme ni como sobrestante en aquella obra en construcción permanente; yo me sentía campeón, ... «La Diaria, Mai 16»
5
Así construían el Dique de Tandil: mirá las fotos
Además, trabajaron Juan Carlos Gonzalia, jefe administrativo de Hidráulica; Arnaldo Ebbens, topógrafo; José Alcobruni, sobrestante técnico del entubamiento ... «El Eco de Tandil, Mai 16»
6
Los camineros de Álava en los silglos XIX y XX
El primero de la derecha era el jefe de los capataces, con categoría de sobrestante. No se sabe su nombre, pero sí que se recuerda su apodo: “Katxirulo”. «Cadena SER, Mär 16»
7
La 711 acusa a director de AFE de "deslealtad institucional"
Carballo señaló que, en una oportunidad anterior, Lereté ya había brindado información errónea al semanario Búsqueda al afirmar que no había sobrestante ... «El Observador, Feb 16»
8
Enrique Becerril, el último jefe de la estación de ferrocarril en ...
Al fin y al cabo otro puesto que se extinguió, al igual que lo fueron los fogoneros, mozos de carga, vigilantes, sobrestante, visitador, guardafrenos, mozos de ... «El Despertar, Jan 16»
9
Mendoza: cayó granizo gigante en Malargüe
El sobrestante de Vialidad Provincial, Sebastián Márquez, agregó que producto de la tormenta, la Ruta Provincial 186 tiene complicaciones. El funcionario ... «Tiempo de San Juan, Jan 16»
10
Incendio deja sin luz y agua a Reynosa
Eliud Mancha Aguilar, sobrestante de la Subestación, dijo que una cuadrilla de 20 trabajadores intentaron restablecer el suministro de energía eléctrica a las ... «Hora Cero Web, Aug 15»

BILDER ÜBER «SOBRESTANTE»

sobrestante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrestante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobrestante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z