Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovversivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVVERSIVO AUF ITALIENISCH

sov · ver · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVVERSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovversivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOVVERSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovversivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovversivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von subversiv im Wörterbuch ist, dass es dazu neigt, eine konstituierte Ordnung, spec zu untergraben. gewalttätige Aktionen, die nicht auf einem präzisen und organischen revolutionären Programm beruhen: subversive Ideen; subversive Propaganda. Eine andere Definition von subversiv ist, dass sie dazu neigt, eine Ordnung, eine traditionelle Situation, radikal umzukehren: der Futurismus war eine Bewegung s. Subversiv ist auch eine subversive Person: eine Gruppe von Subversiven.

La prima definizione di sovversivo nel dizionario è che tende a sovvertire, a rovesciare un ordinamento costituito, spec. facendo ricorso ad azioni violente non fondate su un preciso e organico programma rivoluzionario: idee sovversive; propaganda sovversiva. Altra definizione di sovversivo è che tende a capovolgere radicalmente un ordine, una situazione tradizionale: il futurismo fu un movimento s. Sovversivo è anche persona sovversiva: un gruppo di sovversivi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovversivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVVERSIVO


adesivo
a·de·ʃi·vo
astersivo
a·ster·si·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
aversivo
a·ver·si·vo
conversivo
con·ver·si·vo
corsivo
cor·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
detersivo
de·ter·si·vo
discorsivo
di·scor·si·vo
dispersivo
di·sper·si·vo
diversivo
di·ver·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estorsivo
e·stor·si·vo
eversivo
e·ver·si·vo
filosovversivo
fi·lo·sov·ver·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
inversivo
in·ver·si·vo
ricorsivo
ri·cor·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVVERSIVO

sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVVERSIVO

abusivo
autoadesivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
conclusivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
visivo

Synonyme und Antonyme von sovversivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVVERSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovversivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovversivo

ANTONYME VON «SOVVERSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sovversivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sovversivo

MIT «SOVVERSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovversivo agit prop agitatore agitprop anarchico arruffapopoli attentatore audace bastian contrario bombarolo contestatario contestatore contestatorio destabilizzante rottura dinamitardo estremista eversivo eversore facinoroso sovversivo dizionari corriere della sera cospira minaccia agisce distruggere ordinamento dello stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani subversus part pass subvertĕre sovvertire modello subversif tende ordine costituito grandi rovesciare spec facendo ricorso azioni violente fondate piace persone https sovversivoband youtube user official hard heavy website this home page italian rock band italia nichilista einaudi nella storia giovane serantini ucciso dalla polizia quella marco donat cattin stajano offre spaccato traduzione dicios traduzioni incendiarist incendiary miglior etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca sovvaggiolo sobbaggiolo sovvallo sovvenire sozzosovversivo gratuito tante altre potere carta agenziax autoproduzione fumetto azione

Übersetzung von sovversivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVVERSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von sovversivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovversivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovversivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠覆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subversivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subversive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाशक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрывной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subversivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধ্বংসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subversif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subversif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subversiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subvèrsif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lật đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विध्वंसक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovversivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywrotowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підривної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subversiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατρεπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermynende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omstörtande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subversive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovversivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVVERSIVO»

Der Begriff «sovversivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovversivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovversivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovversivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVVERSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovversivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovversivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovversivo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVVERSIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovversivo.
1
Marianne Craig Moore
L'egoismo è solitamente sovversivo della sagacità.
2
Erica Jong
Vuoi che ti dica qualcosa di veramente sovversivo? L'amore è qualsiasi cosa gli piace essere. Ecco perché le persone sono così ciniche nei suoi riguardi. Per esso vale davvero la pena di lottare, essere coraggiosi, rischiare ogni cosa. E il problema è che se non rischi nulla, rischi ancora di più.
3
Piero Calamandrei
Nel macabro cerimoniale in cui gli incamiciati di nero, preceduti dai loro osceni gagliardetti, andavano solennemente a spezzare i denti di un sovversivo o a verniciargli la barba o a somministrargli, tra sconce risa, la purga ammonitrice, c’era già, ostentata come un programma di dominio, la negazione della persona umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVVERSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovversivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovversivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patria 1978-2010
... radioattività / Che mentre c'è da osare / Uccide lo spettacolo carnale / E l'anima brucia più di quanto illumini / Ma è un addestramento mentre attendo / Che io m' accorga che so respirare / Che sei il mio sovversivo / Mio sovversivo amore ...
Enrico Deaglio, 2010
2
Mussolini
IL. GIORNALISTA. SOVVERSIVO. Si rivelò dappertutto geniale. Trovò ospitalità dove ha voluto sostare. La sua fama di giornalista è andata crescendo cogli anni. Io l'ho trovato a Trento, redattore capo del giornale Il Popolo di Battisti. Non era ...
Paolo Valera, 2011
3
Il decimo corridoio
Divisione Polizia Politica Roma, 3 Luglio 192 6 -Anno V Nota per la Divisione Affari Generali e Riservati N. 487-10421 - Strettamente riservata Oggetto: omicidio del sovversivo Landini lacopo A seguito della nota N. 487-10018 del 18 giugno ...
Marco Meini, 2005
4
De Gasperi, gli USA e il Vaticano: all'inizio della guerra ...
Piano sovversivo comunista in Italia 17 ottobre 1947 Le notizie qui trascritte provengono da un informatore italiano a servizio del P.B. americano. Egli ha potuto vedere documenti e schizzi i quali sono stati già spediti a Washington via aerea.
Giovanni Sale, 2005
5
Americanismo senza America: intellettuali e identità ...
L'effetto sulla destra è evidente: lascia il movimento sovversivo, che stava alla base della ascesa della destra (e che comunque interpretava così la destra), senza rappresentanza politica. Ma il problema è più generale, e riguarda il rapporto ...
Pasquale Serra, 2002
6
La Campania dal fascismo alla Repubblica: società, politica, ...
Relazioni sugli episodi di carattere sovversivo od antifascista verificatisi dal 1° Giugno al 15 Dicembre I9)8-XVI nella Provincia di Napoli . 140 36. Relazione sugli episodi di carattere sovversivo od antifascista verificatisi dal 1° Settembre al 31 ...
Luigi Cortesi, 1977
7
Contro l'ora di matematica: Un manifesto per la liberazione ...
Un libro dedicato alle donne che si sentono troppo giovani per fare figli, a quelle che ci pensano ma non sanno cosa le aspetta, a quelle che già ne hanno e certe volte, con tutto l’amore del mondo, vorrebbero fuggire alle Bahamas.
Paul Lockhart, 2010
8
La Scuola cattolica
... una mente caparbia, e di un animo sovversivo e pericoloso. Si sa che esiste una scuola di persone che corrono sulle traccie dei nemici di Dio e della patria, che baciano alle calcagna il piede che calpesta sulla terra d'Italia il Santo dei Santi ...
‎1890
9
De Lubac:
Negli ultimi anni assistiamo alla pubblicazione di saggi (come quello del Berzosa Martinez in Spagna o del Russo in Italia), che da un lato riconoscono finalmente che de Lubac non è stato né un sovversivo, né un teologo privo di nerbo ...
Francesco Bertoldi, 1994
10
Metallus. Il libro dell'Heavy Metal
Rob ryner voce Wtryne Kramer chitarra Fred "Sonic" Smirrt cliitarra Michael Daviì baììc DennU Thcmp*on batteria li MC5 (abbreviazione di Motor City Five) sono una vera leggenda del rock più sovversivo ed estremista e sono considerati ...
L. Signorelli, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVVERSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovversivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donna Karan senza Donna Karan
... Saint Laurent, Moschino o Gucci, che negli ultimi anni hanno puntato su designer giovani e con uno spirito sovversivo, almeno nello stile. «Il Post, Jul 15»
2
Wayward Pines: un finale frettoloso per una stagione deludente
... dove ogni angolo della città è sorvegliato da microfoni e telecamere pronte a registrare ogni tentativo sovversivo dei suoi cittadini ai quali è ... «Movieplayer.it, Jul 15»
3
Iran: Nonostante i provvedimenti della sicurezza, gli insegnanti si …
Un SMS inviato dal dipartimento dell'intelligence di Ilam a moltissimi abitanti della città diceva: “Il suo comportamento sovversivo è stato ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
4
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
... il Parlamento con un “gesto sovversivo” mai descritto sui libri come tale, affidò ufficialmente il paese a un Generale, appena entrato in carica, ... «Secolo Trentino, Jul 15»
5
Stendersi sui chiodi: la sperimentazione elettronica di Teresa …
Il Fato (o chi per Esso), volle però che i burocrati comunisti patavini ignorassero il potere sovversivo di un concerto che si tenne nel 1959. «Soft Revolution Zine, Jul 15»
6
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
Lo svizzero Christoph Marthaler è il più venerato, geniale e sovversivo regista della scena contemporanea europea, ma anche il più misterioso ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Il femminismo del fare ogni giorno
Deve cooptarlo e spogliarlo del suo senso sovversivo. Mujeres era un sogno: “indigene, puttane e lesbiche, unite, ribelli e sororali”. Sembrava ... «comune-info.net, Jul 15»
8
Potranno gli alberi salvare i bambini in città?
È un vero e proprio sovversivo: pianta alberi in città. Riconquista il verde, con semi e con arbusti, tratti di marciapiedi sconnessi, aiuole ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... quando Montanelli prigioniero a San Vittore condannato a morte perchè considerato un sovversivo, rispose ai tedeschi che l'interrogavano: ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
A un ex surrealista, nel 1951, non può capitare niente di più sovversivo che diventare mistico e saper disegnare. Io vivo al momento entrambi ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovversivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovversivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z