Lade App herunter
educalingo
tabernaria

Bedeutung von "tabernaria" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TABERNARIA

La palabra tabernaria procede del latín tabernarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TABERNARIA AUF SPANISCH

ta · ber · na · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABERNARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabernaria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TABERNARIA AUF SPANISCH

Taverne

Eine Taverne ist eine öffentliche Einrichtung, von einem beliebten Charakter, wo Getränke serviert und verkauft werden, und manchmal Mahlzeiten serviert werden. Die Tavernen existierten bereits im Jahre 1700 a.C. Es wurde ein Beweis für die Existenz eines öffentlichen Speisesaals in Ägypten im Jahre 512 v. Chr. Gefunden. Vorläufer der modernen Cafes, die frühesten Vorgänger in Bezug auf Merkmale, sind die Tavernen des alten Rom, auch Thermopolium genannt, weil sie heißen Weinen serviert. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", sagt das Menü einer dieser Tavernen. Um das Jahr 1200 hatte bereits Häuser von Essen in London, Paris und einigen anderen Orten, in denen man fertige Gerichte kaufen konnte. Das erste Restaurant hatte die folgende Inschrift an der Tür: "Venite ad me omnes qui stomacho labors et ego restaurabo vos". "Kommen Sie zu mir, alle, deren Mägen schreien, ich werde sie wiederherstellen", öffnete seine Türen in Paris. Ein Bartanger namens Boulanger fand in der Bailleul Straße im Jahre 1765 eine Einrichtung, wo Lamm der weißen Sauce serviert wird und eine Brühe, die einen enormen Erfolg hat.

Definition von tabernaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tabernaire im spanischen Wörterbuch ist typisch für die Taverne oder die Leute, die es besuchen. Eine andere Bedeutung von tabernaire im Wörterbuch ist auch niedrig, unhöflich, abscheulich.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABERNARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABERNARIA

tabasco · tabasqueña · tabasqueño · tabea · tabefe · tabelión · tabelladura · tabellar · taberna · tabernáculo · tabernario · tabernera · tabernería · tabernero · tabernizada · tabernizado · tabernucha · tabes · tabí · tabica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABERNARIA

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Synonyme und Antonyme von tabernaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABERNARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tabernaria · taberna · establecimiento · público · carácter · popular · donde · sirven · expenden · bebidas · veces · comidas · tabernas · existían · año · encontrado · pruebas · existencia · comedor · egipto · precursoras · modernas · propio · personas · frecuentan · otro · bajo · grosero · mundo · akal · teatro · principio · comedia · romana · comenzó · atacar · vicios · populares · lenguaje · directo · denominada · tabernariae · posteriormente · autores · comenzaron · criticar · obras · magistrados · nbsp · koinòs · lógos · homenaje · profesor · josé · garcía · lópez · parte · divide · siete · tipos · palliata · togata · atellana · rhinthonica · planipedaria · mimo · tiene · tema · griego · mientras · argumento · romano · tipo · antiguo · miniaturas · tabernaria · esos · fraternales · desahogos · gente · cumplió · servicio · ceuta · fala · acuerdas · uña · recuerdo · percutió · mismo · memorias · acuerdan · vienen · cosidas · ciudad · portuaria · atlántica · historia · siglos · este · debía · atractivo · para · quot · caballeritos · acudían · participar · ocasionalmente · peligrosa · sociabilidad · gentes · pesquerías · amsterdam · efectos · reparadores · filosofía · poética · griega · dividida · tres · especies · cómica · satírica ·

Übersetzung von tabernaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TABERNARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tabernaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tabernaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabernaria» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒馆
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tabernaria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tavern
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

таверна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taberna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

taverne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai minuman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schenke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居酒屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선술집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penginepan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tửu quán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்திர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानावळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyhane
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osteria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tawerna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таверна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tavernă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταβέρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taverne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabernaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABERNARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabernaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabernaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabernaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABERNARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabernaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabernaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Teatro
En principio la comedia romana comenzó por atacar los vicios populares con un lenguaje directo, por lo que fue denominada comedia tabernaria (tabernariae). Posteriormente los autores comenzaron a criticar en sus obras a los magistrados  ...
Manuel Gómez García, 1998
2
Koinòs lógos: homenaje al profesor José García López
La comedia, por su parte, se divide en siete tipos: palliata, togata, atellana, tabernaria, rhinthonica, planipedaria, y mimo. Palliata es una comedia que tiene de tema griego, mientras que la togata tiene un argumento romano del tipo antiguo.
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
3
Miniaturas
Tabernaria. Jo oí en esos fraternales desahogos de taberna, de la gente que cumplió el servicio en Ceuta, fala que te fala, te acuerdas, y la uña del recuerdo no percutió lo mismo en las memorias, y los otros no se acuerdan, vienen cosidas ...
Pablo Antoñana, 1999
4
La ciudad portuaria atlántica en la historia: siglos XVI-XIX
Este debía ser el atractivo para los "caballeritos" que acudían a participar de la ocasionalmente peligrosa sociabilidad de las gentes de las pesquerías. También en Amsterdam la sociabilidad tabernaria tenía algunos efectos reparadores, ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2006
5
Filosofía antigua poética
La griega fue dividida en tres especies: cómica, satírica y mímica; la latina o romana en cuatro: pretextata, trabeata, tabernaria y atelana. Acerca de lo cual es de advertir que, así como la tragedia se distingue de la comedia principalmente por ...
Alonso López Pinciano, 2012
6
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
Irían a lo toro a desnudar la ciudad. 4. Era la costumbre respetada por todos, entre tabernaria y ancestral. 5. La cantidad de alcohol ingerida en un burdel, o el pie sucio. 6. La televisión resultaba tolerable porque daba ocasión de mandarse  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
7
G.K. Chesterton, mi amigo
Sabía que defendía el catolicismo, la libertad tabernaria y la diversión tabernaria, la libertad pura y dura, el pueblo y lo popular. Pero yo no sabía encajar estas cosas, así que, para explicar la lámpara en lo alto de la torre, tenía mi propia ...
W. R. Titterton, 2011
8
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
Interesa ahora la forma en que se enorgullecen de su ascendencia y cómo frecuentemente se hacen pasar por semidioses. El capitán Don Juan Cardón de Cardona, en La Tabernaria de Della Porta (1600), al tiempo que describe su valentía ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
9
Manual de literatura latina: con una breve noticia de la ...
Llamábanse tabernaria las piezas dramáticas , en las que se introducian personas humildes y de baja esfera, pues que la palabra tabernaria, que se deriva del vocablo latino taberna, que significa tienda, comprendia en general á todas las ...
Salvador Costanzo, 1862
10
Comedia romana
... lado de ellas, de forma bastante extraordinaria, vemos aparecer algunas otras, utilizadas para referirse a los mismos tipos de comedia, tal vez de forma muy ocasional y, por ello, con menos aceptación: crepidata, tabernaria, planipedia19.
Aurora López, Andrés Pociña, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABERNARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabernaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tertulianos de 'El Cascabel' evitan una pelea tabernaria entre ...
El rifirrafe dialéctico en 'El Cascabel' (13TV) entre el economista Daniel Lacalle y el socialista Juan Segovia estuvo a un paso de acabar en una pelea ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
В театре «Комедiя» прошел премьерный показ спектакля ...
Режиссер Валерий Белякович, поставивший в театре такие хиты, как «Сон в летнюю ночь», «Куклы», «Tabernaria» и другие, вновь обращается к ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, Aug 16»
3
El ridículo de Hernando
... por intereses partidistas y que no sean simples palmeros de sus jefes. En definitiva, que ejerzan la pugna política de manera distinta a la disputa tabernaria. «El Periódico, Aug 16»
4
El presidente y el embajador
“Su embajador” es el embajador Goldberg. Con su retórica tabernaria, Duterte habló en público de la presunta sexualidad del diplomático, sin percatarse de ... «eju.tv, Aug 16»
5
Ceviche de chochos
... según la temporada, con las crujientes avellanas, siendo considerado por los de cuello duro como una especie de jarampa tabernaria inaceptable en ciertos ... «Huelva Información, Aug 16»
6
Bustamante mete la pata en Instagram al confundir la bandera de ...
... traspiés geográficos, a la diestra del ex ministro de la Guerra Federico Trillo, cuyo “¡Viva Honduras!” ya forma parte de la chistografía tabernaria de España. «Público, Mai 16»
7
Sexismo en el refranero
Esta filosofía tabernaria suele hallar en la mujer la causa de todos los males del varón: La mujer y el vino hacen del hombre un pollino; El perro, mi amigo; ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
'Marry down', adiós a las bodas de Cenicienta
Con más universitarias que universitarios, cada vez habrá menos cuentos de cenicientas: el braguetazo en la jerga tabernaria, la hipergamia en lenguaje ... «El Mundo, Jan 16»
9
Carlos Herrera califica de "tabernaria" la actuación de Pedro Sánchez
Carlos Herrera también quiso analizar en su editorial de este martes el cara a cara que mantuvieron en la noche del lunes Mariano Rajoy y Pedro Sánchez, ... «La Estrella Digital, Dez 15»
10
Este sábado Bilbao será escenario de una gran manifestación por ...
Alberto Marin Etxebarria “Rupi“ (Tabernaria/Deustu) Alberto Bilbao Beltra (jubilatua) Alberto García Riaño (Jubilatua) Alberto Garmendia (Euskal Preso Politiko ... «Tercera Información, Nov 15»

BILDER ÜBER «TABERNARIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabernaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tabernaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE