Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabernera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TABERNERA

La palabra tabernera procede del latín tabernarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TABERNERA AUF SPANISCH

ta · ber · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABERNERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabernera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABERNERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabernera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Taverne

Taberna

Eine Taverne ist eine öffentliche Einrichtung, von einem beliebten Charakter, wo Getränke serviert und verkauft werden, und manchmal Mahlzeiten serviert werden. Die Tavernen existierten bereits im Jahre 1700 a.C. Es wurde ein Beweis für die Existenz eines öffentlichen Speisesaals in Ägypten im Jahre 512 v. Chr. Gefunden. Vorläufer der modernen Cafes, die frühesten Vorgänger in Bezug auf Merkmale, sind die Tavernen des alten Rom, auch Thermopolium genannt, weil sie heißen Weinen serviert. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", sagt das Menü einer dieser Tavernen. Um das Jahr 1200 hatte bereits Häuser von Essen in London, Paris und einigen anderen Orten, in denen man fertige Gerichte kaufen konnte. Das erste Restaurant hatte die folgende Inschrift an der Tür: "Venite ad me omnes qui stomacho labors et ego restaurabo vos". "Kommen Sie zu mir, alle, deren Mägen schreien, ich werde sie wiederherstellen", öffnete seine Türen in Paris. Ein Bartanger namens Boulanger fand in der Bailleul Straße im Jahre 1765 eine Einrichtung, wo Lamm der weißen Sauce serviert wird und eine Brühe, die einen enormen Erfolg hat. Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

Definition von tabernera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tabernero im Wörterbuch ist Taverne. En el diccionario castellano tabernera significa tabernero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabernera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABERNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABERNERA

tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado
tabicar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABERNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Synonyme und Antonyme von tabernera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABERNERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tabernera taberna establecimiento público carácter popular donde sirven expenden bebidas veces comidas tabernas existían año encontrado pruebas existencia comedor egipto precursoras modernas cafeterías antecedente tabernero tinajas auto donosa tabernera lóndres zarzuela original tres actos letra antonio garcia gutierrez huiica emilio arrieta ropreunladn primera tenlro circo noviembre nbsp coleccion sainetes sabemos memoria pasa calles libero teniendo pies trios desazonan cuerpos regidor olvidan cantares pero allá este

Übersetzung von tabernera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABERNERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tabernera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tabernera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabernera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tabernera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tabernera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tavern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tabernera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tabernera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tabernera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabernera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tabernera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tabernera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabernera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabernera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tabernera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tabernera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabernera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tabernera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tabernera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tabernera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabernera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabernera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabernera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tabernera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabernera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tabernera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabernera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabernera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabernera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabernera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABERNERA»

Der Begriff «tabernera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabernera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabernera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabernera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABERNERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabernera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabernera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabernera auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TABERNERA»

En verano, tabernera, y en invierno panadera.

10 BÜCHER, DIE MIT «TABERNERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabernera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabernera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Tabernera de Lóndres: zarzuela original en tres actos ...
LA TABERNERA DE LONDRES, ZARZUELA ORIGINAL EN TRES ACTOS, LETRA DE D. ANTONIO GARCIA GUTIERREZ. _, . ' HUIICA DI D. EMILIO ARRIETA. Ropreunladn por primera vez en al tenlro del Circo el din H de Noviembre de ...
Antonio García Gutiérrez, 1862
2
Coleccion de sainetes
Ya sabemos de memoria el pasa- calles. tabernera. Libero, que en teniendo los pies Trios, se desazonan los cuerpos. REGIDOR. Se me olvidan los cantares; pero allá vá este, que es bueno. Cantan y bailan los cuatro seguidillas. Aunque ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Ya sabemos de memoria el pasa- calles. tabernera. Ligero , que en teniendo los pies frios, se desazonan los cuerpos. REGinOR. Se me olvidan los cantares; . □ pero allá vá estc, que es bueno. Cantan y bailan los cuatro seguidillas. Aunque ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
4
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
estudios sobre la tragedia, la comedia, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Menandro y la estructura dramática de las obras Pedro E. Badillo. JANTIAS Ésas son cosas suyas; en todas partes hace lo mismo. TABERNERA SEGUNDA Y ...
Pedro E. Badillo, 2002
5
Semanario pintoresco español
Es verdad, responde la tabernera, llenando un vaso; s' todos fueran tan constantes como tú... —Sin embargo, no soy borracho... —Pero á todo rondador le conviene calentar un poqo e majin, dice el tripudo Antonio sorbiendo con ansia el ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
6
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
Tabernera primera ¡Platana! ¡Platana98, ven acá! Ese es aquel canalla que entró un día en nuestra taberna y se nos comió dieciséis panes. Tabernera segunda Justamente. El mismo. Jantias Esto va mal para alguno. Tabernera primera Y ...
Aristófanes, 1994
7
Breve historia de los sumerios
taBernera a diosa La única reina que mencionan las listas reales sumerias se sitúa en la III dinastía de Kish y lleva el nombre de Kubaba. Su reinado pudo tener lugar entre 2450 y 2350 a. C., que son las fechas en las que, según algunas ...
Ana Martos, Ana Martos Rubio, 2012
8
Entremés: (1789)
Personas que hablan en él: Tabernera Toribio Inés Víctores Sale la tabernera hablando con Toribio 10. Tabernera ¡Compadre, amigo del alma! Fuélgome en Dios y en concernía. Llegues en esta ocasión a dar los días a la abadesa, porque, ...
Teresa Cónsul, Álvaro Arias Cabal, 1789
9
Tentación
—chilló la tabernera—. Yo soy una señora decente que... —¡... que se acuesta con el marido de otra! —mi madre concluyó la frase—. No me venga con el cura ni con la Virgen María. Lo que usted quiere no aparece en la Biblia. La verdad es  ...
János Székely, 2010
10
Cosas de la vida
—¡Tabernera! ¿Y qué tiene de malo sé una tabernera? Tengo entendío que una tabernera es una mujé que atiende una taberna. —¡Sí! Pero teniendo que tratar todos los días con tantos hombres... creo que si tú quisieras podrías alcanzar ...
Joan Ramón Soler, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABERNERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabernera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Éxito de público de «La tabernera del puerto»
Con prácticamente todas las localidades vendidas para las dos funciones de este fin de semana, la representación de la zarzuela «La tabernera del puerto» se ... «Menorca - Es diari, Jun 16»
2
Lluís Sintes: “Vamos a ofrecer “La tabernera del puerto” que el ...
Contento de volver a casa y reivindicando con orgullo sus raíces orfeonistas, Lluís Sintes espera con ilusión la llegada de “La tabernera del puerto” al Orfeón ... «Menorca al día, Jun 16»
3
En la plaza Puerta Cerrada nace una calle tabernera: Cava Baja
Ya en Cava Baja, “la calle más tabernera de Madrid”, me encuentro ante el número 9, donde funciona un renombrado restaurante: Posada de la Villa, casa ... «Listín Diario, Jun 16»
4
Zarzuela para celebrar San Isidro
El concierto tiene un programa formado por coros y arias de zarzuelas tan conocidas como La Tabernera del Puerto, La Gran Vía, La Verbena de la Paloma, ... «hoyesarte.com, Mai 16»
5
Sasibil presenta hoy la zarzuela 'La tabernera del puerto' en Kultur ...
... hoy le tocará el turno a la Agrupación Lírica Sasibil que representará la zarzuela 'La tabernera del puerto', una de las obras más importantes y populares del ... «Diario Vasco, Apr 16»
6
Serafín Zubiri actuará mañana en Lasarte-Oria
El sábado habrá zarzuela de la mano de Sasibil con la conocida obra La tabernera del puerto. Se trata de una zarzuela en tres actos con música de Pablo ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
7
"No serás tú quien me diga lo que puedo hacer"
Por otra parte, a Rosario no le gusta que Ramiro y Rafaela se relacionen: ¿qué oculta la nueva tabernera? Severo se enfrenta con Hernando para que ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»
8
Avance semanal de 'El Secreto de Puente Viejo': Todo preparado ...
Esta semana, del 7 al 11 de marzo, en 'El Secreto de Puente Viejo': Ramiro descubre lo que esconde la nueva tabernera gracias a Rosario, las parejas ... «Galerías Velvet, Mär 16»
9
La tabernera del puerto
El proper dissabte 30 de gener, tindrà lloc al Teatre Calderón d'Alcoi la representació de la sarsuela La tabernera del puerto de Pablo Sorozábal, dintre de la ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, Jan 16»
10
Zarzuela 'La Tabernera del Puerto' en el Teatro Provincial de Salta
En la temporada artística 2015, tendrá lugar la presentación de la zarzuela 'La Tabernera del Puerto' los días viernes 12, a las 21 horas, y el domingo 14 de ... «Noticias Iruya.com, Mai 15»

BILDER ÜBER «TABERNERA»

tabernera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabernera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tabernera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z