Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabernario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TABERNARIO

La palabra tabernario procede del latín tabernarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TABERNARIO AUF SPANISCH

ta · ber · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABERNARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabernario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TABERNARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabernario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Taverne

Taberna

Eine Taverne ist eine öffentliche Einrichtung, von einem beliebten Charakter, wo Getränke serviert und verkauft werden, und manchmal Mahlzeiten serviert werden. Die Tavernen existierten bereits im Jahre 1700 a.C. Es wurde ein Beweis für die Existenz eines öffentlichen Speisesaals in Ägypten im Jahre 512 v. Chr. Gefunden. Vorläufer der modernen Cafes, die frühesten Vorgänger in Bezug auf Merkmale, sind die Tavernen des alten Rom, auch Thermopolium genannt, weil sie heißen Weinen serviert. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", sagt das Menü einer dieser Tavernen. Um das Jahr 1200 hatte bereits Häuser von Essen in London, Paris und einigen anderen Orten, in denen man fertige Gerichte kaufen konnte. Das erste Restaurant hatte die folgende Inschrift an der Tür: "Venite ad me omnes qui stomacho labors et ego restaurabo vos". "Kommen Sie zu mir, alle, deren Mägen schreien, ich werde sie wiederherstellen", öffnete seine Türen in Paris. Ein Bartanger namens Boulanger fand in der Bailleul Straße im Jahre 1765 eine Einrichtung, wo Lamm der weißen Sauce serviert wird und eine Brühe, die einen enormen Erfolg hat. Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

Definition von tabernario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tabernaire im spanischen Wörterbuch ist typisch für die Taverne oder die Leute, die es besuchen. Eine andere Bedeutung von tabernaire im Wörterbuch ist auch niedrig, unhöflich, abscheulich. La definición de tabernario en el diccionario castellano es propio de la taberna o de las personas que la frecuentan. Otro significado de tabernario en el diccionario es también bajo, grosero, vil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabernario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABERNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABERNARIO

tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernáculo
tabernaria
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABERNARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von tabernario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABERNARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabernario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tabernario

ANTONYME VON «TABERNARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tabernario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tabernario

MIT «TABERNARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tabernario basto grosero ordinario soez refinado discografia biografia descargar escribo completa taberna establecimiento público carácter popular donde sirven expenden bebidas veces comidas tabernas existían año encontrado propio personas frecuentan otro bajo mundo profesor ignacio gamboa teatro breve incluye siguientes obras quedan detenidos inocencio verdad reluctante dorita mayalde cocinera césar necesario hablemos siglo volcán pena escupe llanto prologadas magda ruggieri nbsp pides justicia cuando hollé pies pecadores sagrado recinto juzgado referencia mayo pasado pegados muebles paredes cartelitos exhibían chistes hacía mofa lecturas texto dramático variaciones sobre obra lorca pero evolución sigue motivo pronto convierte botella vaso signos precisos asociados mientras copa deslizará nuevo época temprana obstante para llegar gramática lengua castellana segun ahora habla dichas frases debia estar plural tambien estarlo adjetivo página prólogo frente tomo

Übersetzung von tabernario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABERNARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabernario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tabernario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabernario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tabernario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tabernario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tabernacle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tabernario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tabernario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tabernario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabernario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tabernario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabernario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabernario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabernario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tabernario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tabernario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabernario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tabernario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tabernario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tabernario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabernario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabernario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabernario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tabernario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabernario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tabernario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabernario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabernario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabernario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabernario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABERNARIO»

Der Begriff «tabernario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabernario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabernario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabernario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABERNARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabernario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabernario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabernario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABERNARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabernario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabernario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro breve
Incluye las siguientes obras: Quedan detenidos; Inocencio o la verdad reluctante ; Dorita Mayalde, cocinera; César, es necesario que hablemos; Siglo de Oro tabernario y El volcán de la pena escupe llanto. Prologadas por Magda Ruggieri,  ...
Alberto Miralles, 2003
2
Si pides justicia
tabernario. Cuando hollé con mis pies pecadores el sagrado recinto del juzgado de referencia, el 3 de mayo del pasado 2002, y vi pegados a los muebles y las paredes cartelitos en los que se exhibían chistes con los que se hacía mofa de ...
José Aguado Martínez, 2008
3
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
Pero la evolución que sigue el motivo pronto convierte a la botella y al vaso en signos precisos asociados con lo tabernario, mientras que la copa deslizará un nuevo significado en época también temprana. No obstante, para llegar a ese ...
Universidad de Oviedo, 1990
4
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del nuevo prólogo que va al frente del tomo segundo de las obras de Moratin (edicion de 1830) donde dice: Personajes y estilo ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
«No sea que vayan a pensar que me he afeitado para... que, irremisiblemente, se lo figurarán. ¡Pues por nada en el mundo!» Y... lo principal: era tan grosero, o tan cochino; tenía un modo de conducirse tan tabernario...; y supongamos que él  ...
6
Diputado Blasco Ibáñez!: memorias parlamentarias
El Sr. PRESIDENTE: Ruego a SS. SS. que ventilen esas cosas en otra ocasión. El Sr. LLORENS: Decía el Sr. Blasco Ibáñez, con desahogo verdaderamente increíble, que hay un periódico en Valencia que usa un lenguaje tabernario.
Vicente Blasco Ibáñez, 1999
7
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
En dichas frases debía estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario eu la página IX del prólogo al tomo 11 de las obras de Moratin (edicion de Madrid de 1 830), donde dice, Personajes y estilo tabernario. De esta ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
8
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural, y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del nuevo prólogo que va al frente del tomo segundo de las obras de Moratin (edicion de 1830) donde dice : Personajes y estilo ...
Vicent Salvà, 1839
9
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del prólogo al lomo II de las obras de Moratin (edicion de Madrid de \ 850), donde dice, Personajes y estilo tabernario. De esta  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
10
El final del desfile
La acusación estaba escrita por una mano muy poco cultivada, un inmenso cabo de la policía militar con aspecto tabernario y una gorra roja, esperaba para prestar testimonio... Era un asunto superficial y desagradable. Girtin no había ...
Ford Madox Ford, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABERNARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabernario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vida pirata, la vida mejor
... al contrario, acaban sentándole bien al juego, aunque se echa de menos el clásico ambiente tabernario de un juego de piratas, como en Pirates! o Sea Dogs. «IGN España, Sep 16»
2
Mama Negra, Oktoberfest, la vendimia... Los festivales también son ...
Con el inconfundible sello alemán, tabernario y bávaro por demás, como mandan los cánones. Puedes empaparte de tradición, por no decir de cerveza, desde ... «Vanitatis, Sep 16»
3
Situan al 'Tabernario' entre las 30 mejores
'El Tabernario', una de las seis bebidas producidas por el grupo celayense 'Chela Libre', está entre las 30 cervezas artesanales mexicanas mejor puntuadas ... «Periódico AM, Aug 16»
4
El significado de las cosas
... destila el mismo matiz- retumbarían al pronunciarlo los ecos de un ámbito quizá un pelín putañero y tabernario. “¿En qué triunfa” preguntaría a su compañero ... «Diario Atlántico, Aug 16»
5
Un muy buen 'one-man-show' tabernario
El one-man-show tabernario, vamos. Y la cosa no queda ahí, porque hay más bares atendidos por una sola persona, pero que ofrezcan una cocina de mérito ... «Metrópoli, Jun 16»
6
Los socialistas andaluces asumen con escepticismo el pacto con ...
... arrastrarse por el fango, utilizar un lenguaje tabernario y varias expresiones del mismo estilo. Fue la reacción de Díaz a la acusación de Teresa Rodríguez, ... «La Vanguardia, Feb 16»
7
“El León tabernario” se revive en la Casa de León de Madrid
En la tarde del pasado lunes 15 de febrero, el León pícaro de bodega y cantina de otros tiempos tuvo su eco en la capital de España. En los salones de la Casa ... «leonoticias.com, Feb 16»
8
Valor seguro
Si hubiera que hacer una lectura – en tertulianés- de los resultados electorales locales pero en plan tabernario, la cosa quedaría más o menos así: La Raza ... «abcdesevilla.es, Dez 15»
9
'Van a saber lo que nos prohiben: la evolución del voto'
El tabernario rifirrafe en que, por la inacción del tabernero, que ya aguaba el vino en tiempos de Tutankamon, se convirtió en el único debate que el presidente ... «El Mundo, Dez 15»
10
La Navarra espanta las penas con el canto tabernario
Asegura que, hasta que murió su marido, el mundo tabernario no era lo suyo, pero apoyó desde el principio la iniciativa de recuperar la costumbre de cantar en ... «La Voz de Galicia, Okt 15»

BILDER ÜBER «TABERNARIO»

tabernario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabernario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tabernario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z