Bedeutung von "ternera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TERNERA

La palabra ternera procede de tierna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TERNERA AUF SPANISCH

ter · ne · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERNERA

Ternera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERNERA AUF SPANISCH

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

Die Kuh, im Falle des Weibchens oder Stieres im Falle des Mannes, ist ein Artiodactyl-Säugetier der Rinderfamilie. Es ist der wissenschaftliche Name, der dem häuslichen Rindertier Europas und Nordöstlichen zugewiesen wurde, einer Reihe von Hausrindern, die von der Unterart des eurasischen Wildvaters als Bos primigenius primigenius bekannt sind; Während Bos primigenius indicus auf zebu und andere inländische Rinderrassen, die aus demselben Stamm stammen, und Nachkommen der Unterart des südasiatischen Wild uro, genannt Bos primigenius namadicus, genannt wird. Es ist ein großes Wiederkäuer Säugetier mit einem robusten Körper, etwa 120-150 cm hoch und 600-800 kg durchschnittliches Gewicht. Gezähmt für etwa 10 000 Jahre im Nahen Osten, später ihr Vieh wurde schrittweise auf dem ganzen Planeten entwickelt. Seine ersten Funktionen waren für die Arbeit und die Herstellung von Fleisch und Milch, neben der Nutzung von Hörnern, Leder oder Kot, als Dünger oder Treibstoff; Sie werden immer noch in einigen Ländern in Stierkampf-Shows verwendet.

La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

Definition von ternera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kalbfleisch im Wörterbuch ist weibliche Kuhzucht. Eine weitere Bedeutung von Kalbfleisch im Wörterbuch ist auch Rindfleisch oder Kalbfleisch.

La definición de ternera en el diccionario castellano es cría hembra de la vaca. Otro significado de ternera en el diccionario es también carne de ternera o de ternero.

SYNONYME VON «TERNERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ternera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ternera

becerra · novilla · ternero · vaquilla

ÜBERSETZUNG VON TERNERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ternera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ternera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ternera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小牛肉
• Spanisch: ternera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: veal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحم العجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: телятина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vitela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাছুরের মাংস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: veau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak lembu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kalbfleisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子牛の肉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 송아지 고기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: veal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वासराचे मांस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dana eti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vitello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cielęcina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: телятина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vițel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοσχαρίσιο κρέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kalfsvleis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kalv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kalv

2 SPRICHWORT MIT «TERNERA»

De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.

Vaca flaca, siempre parece ternera.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERNERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ternera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ternera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conceptos Basicos Sobre Cocina

La ternera es una deliciosa y suave carne con la cual se hacen suculentos platillos en la cocina internacional. La mejor carne de ternera proviene del animalito de 5 a 12 semanas de nacido y que ha sido alimentado básicamente con leche.

Rafael Aguirre Ruiz, 1998

La gran economía de las familias

41 Sopa de cabeza de ternera á la tortuga. . . 41 Vaca. . . 42 Vaca en ensalada ó é. la •vinagreta. . . 42 Vaca con perejil. . . 42 Vaca a la Maitre hotel. . 43 Vaca al gratín. . . 43 Guisado de -yaca. . . 43 Ropa vieja. . . 44 Bisteks falso 6 imitado.

Un Gastronomo Jubilado, 2006

Mis Entrañables Visceras

... CABAÑIL 48 HIGADO DE CORDERO O TERNERA ENCEBOLLADO 48 HIGADO DE TERNERA ESTOFADO 49 HIGADO DE TERNERA EN FIAMBRE 50 51 HIGADO DE TERNERA A LA ESPAÑOLA 51 HIGADO DE TERNERA FRANCOISE ...

Alejandro De Balanzó De Orovio, 2013

El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...

Ternera guisadaen su propia sustancia 92 — asada 93 — á la provenzal. ... 93 — en salsa blanca. ... 93 — estofada 94 Fricando de ternera. . . 94 Hígado á la italiana. . . 95 — en asador 95 — en sarten 95 — en masa 95 Costillas de ternera  ...

‎1871

Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...

padura de nuez moscada, laurel, tomillo, vino y agua en suficiente cantidad; se pone la olla bien tapada á la lumbre y se díija cocer la ternera, espesándose el caldillo con tostadas fritas y molidas, si quedase mucho después de cocida la ...

Mariano Galván Rivera, 1845

Lo que pasa en un Torno de Monjas, etc. [Edited by Don J. de ...

Ternera. Melero. Chiquill. Ternera. Chiqui”. Ternera. Melero. Ternera. Jllelere. Ternera. Melero. Ternera. Melero. Ternera . Melero. Ternera. Melero. Ternera. i. Críad. Gomez. Criada. ._ 42 __ No señora. En esta escudillita eche usted para ...

‎1852

Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo

Vitello in salsa di cipolle T rozos de ternera en jugo de tomates y cebollas Para 4 personas I Italia / Apulia El vitello in salsa di cipolle, de lomo de ternera en trozos , guisado con cebollas y tomates pasados luego por un pasapurés, nos ha ...

Alain Ducasse, 2009

La Verdad de un epitafio

No poco halagado el amor propio de Bergamota con estadistincion, se levantóy dijo: Pido para la reuuion lo si—' guiente: cabeza de ternera, pies de ternera, hígado de ternera, lengua de ternera, orejas de ternera, costillas de ternera, sesos ...

Léon Gozlan, 1845

La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...

Las resoluciones extrajudiciales de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías* Por Francisco Ternera Barrios" Introducción La Convención de Viena constituye un verdadero punto de encuentro de dos ...

Fabricio Mantilla Espinosa, 2007

Ternera macho y otros absurdos: (Cuentos)

Ternera macho y otros absurdos, es una colección de rápidas narraciones marcadas por el asombro. ¿Puede un buey ser preñado? ¿Regresarían en masa los balseros? ¿Hasta dónde llega la fidelidad de un individuo maltratado por su señor ...

Ángel Pérez Cuza, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERNERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ternera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La marca Ternera Asturiana ya vende en otras provincias un tercio ...

Oviedo, Marcos PALICIO La Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Asturiana viene de superar sus propias perspectivas de progreso en el primer ... «La Nueva España, Aug 16»

Nació el primer clon hecho en el Perú: la ternera Alma

Alma es una ternera de raza Jersey nacida producto de una clonación realizada en el Laboratorio de Biotecnología Reproductiva y Mejoramiento Genético de ... «Diario Gestión, Jul 16»

Un sencillo bistec de ternera

La ternera, una de las carnes más apreciadas en España de las últimas décadas, ha quedado relegada a un segundo plano, por detrás del buey y de la vaca ... «Heraldo.es, Jun 16»

Ordenan atencion de internos en carcel Ternera Cartagena

El Tribunal Superior de Cartagena le dio un plazo de 10 días al Consorcio Fondo de Atención en Salud para atender de manera integral en servicios médicos a ... «ElTiempo.com, Mai 16»

Socorro y Ternera tendrán alimentadores de Transcaribe antes que ...

A raíz de la entrada en operación de la segunda ruta alimentadora de Transcaribe hacia el barrio de Crespo, la alcaldía distrital y el sistema de transporte ... «Caracol Radio, Mai 16»

El hígado de ternera y las frutas, buenos contra las canas

Un grupo de investigadores de Alemania y el Reino Unido han descubierto que las canas son causadas por grandes cantidades de peróxido de hidrógeno que ... «20minutos.es, Apr 16»

Empresario Alberto Iglesias es enviado a la cárcel de Ternera

El Juez Décimo Penal Municipal de Cartagena con función de control de garantías envió de manera preventiva a la cárcel de Ternera al reconocido empresario ... «El Heraldo, Apr 16»

Ternera Gallega aumenta facturación un 4% y ventas un 6,7% en ...

La Indicación Xeográfica Protexida (IXP) Ternera Gallega ha presentado el balance de 2015 en el que su cifra de negocio alcanzó los 112,4 millones de euros, ... «20minutos.es, Mär 16»

Ternera de Aliste venderá en dos meses como Indicación ...

J. A. GARCÍA La inclusión anteayer por la Comisión Europea de Ternera de Aliste en el Registro de Denominaciones de Origen e Indicación Geográfica de ... «La Opinión de Zamora, Jan 16»

El hijo de «Josu Ternera» se declara desertor de ETA

Un juez de París ha dejado en libertad condicional a Egoitz Urrutikoetxea, hijo de «Josu Ternera». Todo ello, a la espera de ser juzgado en febrero tras haber ... «ABC.es, Nov 15»