Bedeutung von "tablajería" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TABLAJERÍA AUF SPANISCH

ta · bla · je · rí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABLAJERÍA

Tablajería ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABLAJERÍA AUF SPANISCH

Tisch

Obwohl es heutzutage zu einem Metzger geworden ist, vor allem im amerikanischen Spanisch, und hat einen anderen Sinn, wie der Spieler oder Tischler, der tablados tut, ist tablajeros der traditionelle Name, der den Verkäufern verschiedener Lebensmittel gegeben wurde In den Märkten, weil sie es in Tischen oder öffentlichen Positionen in den Plätzen Majors oder Quadrate gemacht haben. Im geschichtlichen Kontext des alten spanischen Regimes waren sie in der Regel keine kleinen unabhängigen Händler, sondern hingen von den Schuldnern der Versorgung der Gattungen ab, in denen sie geteilt wurde, wie Fleisch, Fisch, Speck, Öl und Seife. Seine Tätigkeit auf dem Markt wurde durch die kommunalen Gesetze und den Vertrag über die Verpflichtung der Versorgung geregelt. Die täglichen Konflikte, z. B. die Korrektur des Gewichts der verkauften Waren, wurden in der Institution von Repeso abgewickelt. Die Rechtslage, in der die verkauften Tablajeros nicht von vielen anderen Agenten geteilt wurden ...

Definition von tablajería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tablajería im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Laster oder Gewohnheit des Spiels in den Tablajes. Eine andere Bedeutung von Geschirr im Wörterbuch ist der Gewinn, der aus einem Gelenk herausgenommen wird. Tablajería ist auch Metzgerei.

ÜBERSETZUNG VON TABLAJERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von tablajería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tablajería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tablajería» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tablajería
• Spanisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Board game
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tablajería
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tablajería

10 BÜCHER, DIE MIT «TABLAJERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tablajería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tablajería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sociedad y élites eclesiásticas en la España moderna

Además del trato con mujeres, Diego Rodríguez señaló al deán como jugador y propietario de una tablajería donde «el dicho deán jugaba de cincuenta y hasta doscientos reales». El segundo denunciante fue el clérigo-capellán Francisco ...

Francisco José Aranda Pérez, 2000

Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...

Entre los de las Casas, Juan y Lope Sánchez, el primero arrendador de un cuarto de la tablajería de 1441, y, el segundo, de los porteros del Postigo de 1443, de Valencia de 1446 y del Mercado de 1447. Alfón Ferrández de Castro figura ...

José Antonio Jara Fuente, 2001

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Tablajería , la utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri stipendium. V. Tablaje. Tablajería , lugar en que se juega garito . Fr. Academie de jeu , lieu ou V on joue aux déz , 6 c. Lat. Aleatorium. It. Bisca.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...

$07. Sufpcníion de proccíTos de Jufticia no fe logra , aunque fe ganen Cédulas Reales : ley 1. lib. 2. tit. 36. v- fol. 5 10. : T ; □ Tá. Tabernas de las Montañas no íé jue- - gue.cn ellas: ley. 2. lib. 4. titul. 7. . fol.7.27. ni haya en ellas tablajería: ley  ...

Navarra (Reino), 1735

Cosas de Ávila : jirones de su historia : miscelánea

... ni haya arrendamiento de tablero ni tablajería, so pena que la casa donde el tal tablero estuviere o el juego de dados se fisiese públicamente o por tablajería, por el mismo fecho la aya perdido o pierda aquél cuya fuese e sea aplicada e ...

Salvador García Dacarrete, 2010

A lume manso:

que tivesen malas mugeres no seus establecementos (ou os homes que cohabitasen ilicitamente con mulleres), ou tivesen tablajería pública, ou sexa garito de xogos56. E as súas facultades de inxerencia proxectábanse tamén no ramo das ...

Xavier Castro, 1998

Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...

7 z 7. ni haya en ellas tablajería: ley 3. ibid. fol. 7Z7. y penas para los que jugaren en ellas dias fefti- Vos. antes de oír MiíTa : ley 4. ibid. fol. 7Z7. Tablajería. Vé Juego. .Tablajeros no cobren de los Naturales , que introducen géneros en el  ...

Joachím de Elizondo, 1735

Anatomía de un conjunto residencial teotihuacano en ...

Starbuck considera que existieron pocas actividades de tablajería en la ciudad; Widmer no apoya esto ni tampoco los restos de artiodáctilos encontrados en la unidad. En total se identificaron siete individuos relacionados con el alimento: ...

Linda Manzanilla, 1993

Hacerse nadie: sometimiento, sexo y silencio en la España de ...

Veinte de los 63 declarantes se refieren a la tablajería de juego que funcionaoa en la casa del deán y que debía de ser muy principal y más importante que las tablajerías y tertulias que regentaban en sus casas don Lorenzo Mejía, arcediano ...

Ángel Rodríguez Sánchez, 1998

Boletín de zootecnica

Ya antes de que la higiene determinara las variaciones del valor nutritivo de los diferentes trozos de carne, el comercio de tablajería aceptó un criterio práctico que está basado en fundamentos empíricos pero que servía para determinar las  ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABLAJERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tablajería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cuenca del Apatlaco, en fase terminal

Las aguas residuales provenientes del proceso de matanza y tablajería de estos animales se vierten sin tratamiento previo al drenaje, barrancas o ríos. «El Sol de Cuautla, Jun 16»

Asesinan a secuestrado

... regidor de Mercados y Servicios Municipales de San Pedro Mixtepec, regresaba de su rancho donde tiene sus animales, ya que él se dedica a la tablajería. «el Imparcial, Okt 15»

Protesta contra el consumo de carne de perro en China

Yo no como carne de caballo, no me sentiría bien y tal vez tubiese una mala digestión, pero ni se me ocurre ponerme a protestar en una tablajería de carne de ... «Heraldo.es, Jun 15»

“La gente no necesita de la tortura animal para disfrutar de su ...

Hasta la década de los 90 era considerada “carne de sufrimiento” y solo se podía vender en determinados establecimientos, los de baja tablajería. «Rebelión, Jun 14»

Proponen creación de currículo de agricultura para impactar niños ...

... en jardinería paisajista tradicional y computarizada, mecanización agrícola, cultivo hidropónico, piscicultura, apicultura, salud animal, tablajería y ganadería. «Diario Metro de Puerto Rico, Mär 13»