Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terne" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TERNE

La palabra terne procede del caló terno, joven.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TERNE AUF SPANISCH

ter · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terne ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TERNE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terne im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Terne im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es tapfer oder gut aussieht. Eine weitere Bedeutung von Terne im Wörterbuch ist hartnäckig, eigensinnig. Terne ist auch stark, steif, robust in der Gesundheit. La primera definición de terne en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se jacta de valiente o de guapo. Otro significado de terne en el diccionario es perseverante, obstinado. Terne es también fuerte, tieso, robusto de salud.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERNE


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
borne
bor·ne
carne
car·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
tricorne
tri·cor·ne

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERNE

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERNE

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonyme und Antonyme von terne auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERNE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von terne

MIT «TERNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

terne fornido fuerte obstinado perseverante robusto sano tozudo primera lengua española jacta valiente guapo otro terne también tieso salud universal francés ternario número compuesto tres unidades fér terno reunión números juegan lotería cuyo valor solamente valedero caso salir todos sorteo temo seco tiene nbsp sermones para miercoles viernes domingos quaresma quccl culpa repara qucel pecador ynolaofensadedios monio andasolicitoj priuarte hiayor

Übersetzung von terne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERNE

Erfahre, wie die Übersetzung von terne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von terne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terne» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镀铅锡铁板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

terne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

terne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

terne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Terne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

terne
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plombée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

terne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

terne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

terne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

terne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

terne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

terne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çinkolu kurşun alaşımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Terne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

terne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Terne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERNE»

Der Begriff «terne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terne auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ternario; número compuesto de tres Unidades. terne, s. m. fér-n. Terno; reunión de tres números que, se juegan á la lotería, cuyo valor es solamente valedero en el caso de salir todos tres en el sorteo. H Terne see; temo seco; que no tiene ...
2
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
es.lo quccl terne la culpa. -Repara en qucel Dcr- pecador terne, ynolaofensadeDios, ' monio andasolicitOj por priuarte de k hiayor parece auia de fer el temor los bienes temporales; no es cstoiá dcl'pucs de la explicacion de la perdi- que èl ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679
3
Las cinco piedras de la honda de David: en cinco discursos ...
W»H >fjù St/tftoj terne. r€on\fiuad aora estje Suhffàì <&tti<tftá-fA*4Wï&ltMrìt& y reparrid Jos do*8 calizés del infierno lùivpio, y no limpio. Aq«clIo«p . * -i que beben el infierno, y les amarga por la parte de la* iîezesjesto£s,pof;el fuego,ylos orros ...
Antonio Vieira, 1676
4
Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia ...
No os enga- queel mìíma Padrc cter- iíeys,quc Dios no terne jsu no,parecc que cerne en em huyda grandes efctoscau- biar huyendo a su hijo:7>*- sa , marauillosos misterios utr Patris filio fugtetite encicrra:mirad el Euange- monjlratur; eslo me ...
Jerónimo de Aldovera y Monsalve ((O.S.A.)), 1625
5
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
lu verdadero con todo lo pas- que terne después. Si yo tuuie-, fado como lo preféce.Y en sin te gran copia de sictuos y cria has de saber que de todas las dos que rae acompañen , que. cofas que Dios en el mundo ay después. Si yo fuere tan ...
Pedro de Medina, 1626
6
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos, ...
Sj yo fuere ta encumbrado en h rueda de la fortuna , que me lcuante baílalas nuues del çïelo,q terne defpues? Si yo rey- nare y triumpbar'c por efpacio de mil años : y fuere el mas fobrepujan- te que pueda fer, que terne defpues? Tan preflo fe ...
Pedro de Medina, 1620
7
Oraciones evangelicas, domingos, y ferias principales de ...
V ìmcnúo Dauid, im- tud; maseldiaque levàsist • portauale el enemigo para contrario que le rcfrene,cí- que le persiguieste , alsi le se dia terne ; porque juz. ga conferuò la.yida ; mas y a .pormal pronostieoel care- muerto , no le ha menester, cer ...
Diego Malo de Andueza ((O.S.B.)), Gregorio Rodríguez ((Madrid)), 1664
8
Libro primero de arithmetica algebraica: enel qual se ...
Dize el primero al segundo, da me tres ducados délos tuyos , y con los que yo tengo , terne tantos como a ti re quedaré. Respon de el segundo, diziédo al primero, mas da me tu a mi tres da cados, y terne tres vezes tantos ducados como a ti ...
Marco Aurel, 1552
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... sistema ternario terne aleación de plomo y estaño terne (coated) sheet chapa emplomada, chapa mate, hojalata estaño-plomo (chapa de acero cubierta por ambas caras con una aleación de estaño y plomo) terne plate chapa emplomada , ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Nueva revista de filología Hispánica
Este uso viene, sin embargo, abriéndose ya camino desde hace años: Y se mantenía terne y activo de todos sus órganos ... (B. Pérez Galdós, El caballero encantado, Madrid, 1909, pág. 70); Subieron los tres muy ternes, discutiendo .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bonne mine : bye bye le teint terne !
Bio-Beauté® by NUXE a trouvé la solution miracle pour dire au revoir à votre teint terne : les fruits ! Zoom sur une recette bonne mine qui fonctionne vraiment. «Puretrend.com, Sep 16»
2
Réforme des collèges : terne mobilisation
Faible mobilisation hier des professeurs du second degré hier devant le rectorat aux Abymes. (Dominique CHOMERAU-LAMOTTE) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Sep 16»
3
Paris: recul purement anecdotique lors d'une séance terne.
Proche de l'équilibre durant la majeure partie de la journée, la Bourse de Paris a clôturé légèrement en dessous de la ligne de flottaison. La séance a été ... «L'Express, Aug 16»
4
JO 2016 : un bilan bien terne, en attendant Manaudou !
Au lendemain des cinq médailles obtenues par le clan tricolore, les Français n'ont pas brillé pour le cinquième jour de ces Jeux olympiques. Nouvelles ... «Le Point, Aug 16»
5
Soldes : terne bilan aux Quatre-Temps de La Défense
La Défense, ce mardi. Le bilan des soldes est assez mauvais dans le centre commercial, au dernier jour des soldes d'été. (LP/S.B.). Sabrina Bennoui. «Le Parisien, Aug 16»
6
Wall Street: séance terne, illuminée par Apple après clôture
Il ne s'est rien passé à Wall Street et le 'point d'orgue' a retenti à 22H30 avec les résultats d'Apple qui bat le consensus avec 1,42$ de profit par titre contre 1 ... «L'Express, Jul 16»
7
Selezionate le terne finaliste della 35^ edizione del Premio Comisso
TREVISO La Giuria Tecnica del Premio Comisso, presieduta da Rolando Damiani, ha selezionato le due terne finaliste, nelle sezioni narrativa italiana e ... «TrevisoToday, Jun 16»
8
Viareggio-Repaci, ecco le terne. Un premio a Lampedusa e Linosa
viareggiorepaci La giuria del premio letterario Viareggio-Rèpaci, presidente la professoressa Simona Costa, riunitasi oggi a Firenze, ha selezionato le terne ... «Lucca in Diretta, Jun 16»
9
Introductions : Euronext Paris relativise un début d'année terne
Euronext compte quatre places de marché : Amsterdam, Bruxelles, Lisbonne et Paris qui est la plus importante. © Sipa Press. Il y a eu 8 introductions à la ... «L'Opinion, Jun 16»
10
Une campagne terne qui peine à décoller
Il n'empêche, l'incertitude autour de la tenue du vote n'aide pas à faire décoller une campagne terne. Verchère l'admet : «Il y a une forme de lassitude de ... «Libération, Jun 16»

BILDER ÜBER «TERNE»

terne

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terne [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/terne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z