Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trinquis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRINQUIS

La palabra trinquis procede de trincar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRINQUIS AUF SPANISCH

trin · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINQUIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trinquis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINQUIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinquis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trinquis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trinquis im Wörterbuch ist Wein oder Schnaps. En el diccionario castellano trinquis significa trago de vino o licor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinquis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRINQUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINQUIS

trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad
trinitaria
trinitario
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquete
trinquetero
trinquetilla
trío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRINQUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von trinquis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINQUIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trinquis trago vino licor seviyiya comedia comica tres actos primero dividido cuadros francisco ramos castro anselmo carreño trinquis cora pero contigo hala mariano nbsp dietario apuntes tipo para plaza cuando sale portal edificio camina hacia delante izquierda unos cinco metros halla término municipal cornellá tengo vuelta esquina pertenece primer acto revista teatro mira maltiem contempla oementerio viejos cocales otro modo hallarían reposo razones peso verdad convengo ello refr procurad evitar masno estropicio metedlo ariadna laberinto grotesco gloria caiguda esperanca sardana mofa entorn embriaga mainada acontentava crit

Übersetzung von trinquis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINQUIS

Erfahre, wie die Übersetzung von trinquis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trinquis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinquis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boose
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trinquis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trinquis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब पीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراب مسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нажраться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida alcoólica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচুর পরিমাণে মদ্যপান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biberonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boose
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnapsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술을 많이 마시다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bootz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boose
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boose
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bevanda alcolica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boose
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нажертися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boose
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτό μεθυστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pooien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trinquis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINQUIS»

Der Begriff «trinquis» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trinquis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trinquis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trinquis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRINQUIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trinquis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trinquis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trinquis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINQUIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinquis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinquis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seviyiya: comedia comica en tres actos, el primero dividido ...
comedia comica en tres actos, el primero dividido en dos cuadros Francisco Ramos de Castro, Anselmo C. Carreño. TRINQUIS ¡ Ole ! CORA Pero contigo. TRINQUIS ¡ Hala ! MARIANO Eso no ...
Francisco Ramos de Castro, Anselmo C. Carreño, 1935
2
Dietario en Red 2004-2006 (Apuntes de un tipo para el que la ...
En la plaza El Trinquis. Cuando uno sale del portal de mi edificio, si camina hacia delante o hacia la izquierda unos cinco metros, se halla en el término municipal de Cornellá. La plaza El Trinquis la tengo a la vuelta de la esquina. Pertenece ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
3
Primer acto: revista del teatro
Mira el Maltiem- po. contempla el oementerio : Los viejos cocales, de otro modo, no hallarían reposo. TRINQUIS. — Razones de peso, la verdad. Convengo en ello, sí. Hay aue refr. Pero procurad evitar el masno estropicio, pro- metedlo.
4
Ariadna en el laberinto grotesco
GLORIA I CAIGUDA D'ESPERANCA TRINQUIS «La Trinquis, la Trinquis! » Sardana i mofa entorn de l'embriaga. «La Trinquis, la Trinquis! » La mainada no s'acontentava amb el crit i ara feia giravoltar mandrons. Un roc s'enduia el tarot de la ...
Salvador Espriu, Rafael Conte, 1987
5
Ronda de mort a Sinera
¡La Trinquis ya habló! ¡La Trinquis sabe hablar! ¡La Trinquis habla! ¡Uy, qué miedo! Trinquis (desde el rellano.) Menda pasó dignamente por la cangrí, y me aclararon con el agua y el hisopo del muchobelaró bordele. (Con la imitación ...
Ricard Salvat, Salvador Espriu, 1966
6
Poesía: obras completas
GLORIA I CAIGUDA D'ESPERANCA TRINQUIS «La Trinquis, la Trinquis! » Sardana i mofa entorn de l'embriaga. «La Trinquis, la Trinquis! » La mainada no s'acontentava amb el crit i ara feia giravoltar mandrons. Un roc s'enduia el tarot de la ...
Salvador Espriu, Andrés Sánchez Robayna, Ramón Pinyol Balasch, 1985
7
El casamiento de Laucha
... de sonso, sabía jugar bastante en trinquis,116 ¡todo el mundo me aprovechaba como a una criatura! US droguis: cualquier bebida alcohólica. Etimológicamente proviene de drog, corrupción del inglés grog. n6 en trinquis: estando ebrio.
Roberto J. Payró, 2005
8
Farsa
(Trinquis). H j Inc.: "Pero venga..." (Amelia). Exp.: por su mare e su arma!" ( Trinquis). III Inc.: "¡Lo más grande...!" (juan). j Exp.: para siempre!..." (Luz). 423 MUÑOZ SECA, Pedro. El gran ciudadano. Farsa en tres actos [en prosa]. Madrid, 1935.
Manuel Esgueva Martínez
9
Ronda de muerte en Sinera
Por el fondo avanza Quela, con la Trinquis a cuestas. Por el lado en que se coloca habi- tualmente el Altísimo aparece la Muerte, que contempla con indiferencia cómo la Trinquis hizo su entrada en el reino de la desolación. Al llegar al centro ...
Ricard Salvat, Salvador Espríu, 1974
10
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
... mucho gusto de ellos que ya era hora de habilitarse , con la noticia de que podian almorzar } y en efecto , se vistieron, labáron y asearon , y puestos á una mesa , fuéron servidos con abundancia y regalos, y echados algunos trinquis fortis ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINQUIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trinquis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El delfín de Los Boliches
Lo que pasa que eso era mentira y el colega ese lo que de verdad ha hecho en realidad es darle al trinquis de gordo hasta estropearse antes de tiempo. «Diario Córdoba, Aug 16»
2
Girls Lacrosse: 2003 All-State and end of the year honors
Jane Stoeckert, Mendham Rachel Trinquis, Mendham. THIRD TEAM Kate McNemey, Mendham Nicole Pugno, Montclair Kimberley Kristen Zucconi, Holy Cross «NJ.com, Mär 15»
3
Los reyes magos 'madrileños', importados desde Cataluña
... que este es el que engaña a sus compañeros que le rodean, pues esto sirve de pretexto para entrar y detenerse en la tabernas, y echar sendos trinquis [sic]». «El Mundo, Jan 15»
4
Niños triquis de la ABIM, reciben estímulos del Gobierno de Oaxaca
Gracias por este esfuerzo, ya que su sistema de trabajo hace posible que los niños trinquis alcancen el gran desempeño que tienen”, expresó la servidora ... «Ciudadania Express, Nov 14»
5
La moda de los rastrillos
En el mismo municipio, pero concretamente en el barrio de El Pedró, también coge fuerza Nou de Trinquis, una feria de segunda mano coorganizada por ... «El Periódico de Catalunya, Nov 13»
6
Catalunya por dentro (10): Más allá de la Siemens y las 'chonis'
En la plaza del Trinquis (también llamada de Àngel Guimerà) nada hace pensar, a primer vistazo, en el peso histórico enorme de la multinacional alemana ... «La Vanguardia, Sep 12»
7
Manguis y trinquis por Alfonso Ussía
En nuestra profesión, la de escribir y hablar, a veces más de la cuenta, entre dar una conferencia con «mangui» a darla con «trinqui» hay largo trecho y espacio ... «La Razón, Jan 12»

BILDER ÜBER «TRINQUIS»

trinquis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trinquis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trinquis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z