Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tinto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TINTO

La palabra tinto procede del latín tinctus, participio de tingĕre, teñir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TINTO AUF SPANISCH

tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tinto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TINTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tinto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rot im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dunkelrot. Eine weitere Bedeutung von rot im Wörterbuch ist Kaffee, der sagt: Sehr konzentriert. Tinto ist auch Rotwein. La primera definición de tinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es rojo oscuro. Otro significado de tinto en el diccionario es dicho del café: Muy concentrado. Tinto es también vino tinto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TINTO


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
variopinto
va·rio·pin·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTO

tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorero
tintorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

Synonyme und Antonyme von tinto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TINTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tinto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tinto

MIT «TINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tinto cárdeno colorado negro oscuro rojo teñido tintorro cafe quiero letras como ella ninguna arbol tienes enamorado vino verano primera lengua española otro dicho café concentrado tinto también elaboración crianza aspectos científicos otros cuentos nacionalización minas río formación memorias sobre nacionales memoria presentada gobierno fraccionamiento estudio preliminar materia colorante rothschild venta soltando equipaje entre velas fotos libros carmencita velasco naci primavera presagio bondad alma brisa bouquet flores aromadas lluvia refrescante lozana para todo aquel conoce cruza vida empresa mercados mina mineros descripcion arreglo plano general ellas levantado joaquín ezquerra esplicaciou razonada topográfico término acotado nbsp

Übersetzung von tinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

red
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTO»

Der Begriff «tinto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tinto auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «TINTO»

A la mañana el blanco y el tinto al sereno.
Bebo lo tinto y meo lo claro.
Frío hace, no me place; pan caliente, bien me sabe; agua fría, no querría; vino tinto, cada día.

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soltando Equipaje ...Entre Velas, Fotos, Libros y Vino Tinto
Carmencita Velasco naci en la primavera, como un presagio de la bondad de su alma a ser brisa, bouquet de flores aromadas, lluvia refrescante y lozana para todo aquel que la conoce, o aun si s lo se cruza en su vida.
Carmencita Velasco, 2012
2
Memorias sobre las minas nacionales de Rio-Tinto
Descripcion de las minas de Río-Tinto con arreglo al plano general de ellas levantado por D. Joaquín Ezquerra en 1828. . . . . . . . . . Esplicaciou razonada del plano topográfico de las minas de Bio—Tinto y de su término acotado por la real  ...
Joaquín EZQUERRA DEL BAYO (Writer on Mining.), 1852
3
Ensayo sobre la historia de las minas de Rio-Tinto
Investigaciones en Bio-Tinto.-—Carta de D. Diego D«rlgado.—Olvido de sus esploraciones.— Nuevas Ordenanzas sobre minería.—Denuncios en Rio— Tinto .—Ley de Agosto de 1584.—Pragmática de 1607.Decadencia de la minería.
Ramon RUA FIGUEROA, 1859
4
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Vinificación en tinto A. RAZUNGLES - J. BLOUIN - J.C. BOULET - J.L. ESCUDIER - M. FEUILLAT - C. FLANZY - D. PEYRON INTRODUCCIÓN GENERAL A RAZUNGLES El vino tinto no fue probablemente la primera bebida vínica que el ...
‎2003
5
Como Hacer Vino Patero
En la vinificación en tinto, la fermentación del mosto se realiza junto con los hollejos, por lo que el prensado se lleva a cabo al menos una vez comenzada la fermentación y, a menudo, al final de la misma. El método es muy semejante, ...
Jose M. Alessandro, 2005
6
Microbiología Industrial
... macerado Terminación de primera fermentación Clarificación Esquema 6.3: Las etapas de los procesos de elaboración de los vinos blanco y tinto. Cuadro 6.6 ALGUNOS AGENTES UTILIZADOS EN LOS PROCESOS DE CLARIFICACIÓN.
7
Cura de la piedra y dolor de la ijada
... persona apertaba mcntepozsgtesrierto quesog mug mnefco mas marauillabo be algunos belos que apmeuanpozbuenocltnno tinto para la p:eseruacion bela pie^ t>?atpo:q ellosggotouimosencar* go tmo que pabesdabederta enfer^ mebab ...
Julián Gutiérrez de Toledo, Melchor Gorricio ((Toledo)), 1498
8
Maridaje, enología y cata de vinos
Es un vino tinto, procedente de una cuba de la cual se ha extraído mosto por sangrado para hacer un rosado y, que a la pasta restante se vuelve a añadir uva tinta estrujada y despalillada. Se obtiene así un vino que ha tenido una ...
Jesús García Gallego, 2008
9
Anuario estadístico de España
nés de Navalcarnero, el blanco de Esquivias, el tinto de San Martin, de Casarrubiosy Corpa, y principalmente el de Méntrida contribuyen á abastecer los mercados de la Sierra y de Madrid. Son notables el anarajando de Cebolla, el blanco ...
10
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
HESVERA 2006 T ROBLE tinto fino 100% 5.7€ 83 Color cereza, borde ocre. Aroma intensidad media, fruta sobremadura, pastelería. Boca correcto, frutoso. HESVERA 2005 TC tinto fino 100% ***11€ 88 Color cereza intenso, borde ocre.
Grupo Penin (COR), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo CEO de Rio Tinto no piensa en fusiones
“Las fusiones y adquisiciones no ocupan el primer lugar en este momento”, dijo Jean-Sébastien Jacques, quien tomó el timón de Rio Tinto el 2 de julio. «Diario Gestión, Jul 16»
2
Muere tras pegarse un tiro junto a la Festa do Tinto en Ribadumia
Eran las tres de la tarde. La Festa do Viño Tinto de Barrantes, que siempre celebra el municipio de Ribadumia el primer fin de semana de junio, se encontraba ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Científicos españoles recrean en Río Tinto la primera misión ...
Aquí, junto al río Tinto, se está llevando a cabo el ensayo de la primera misión tripulada a Marte por una doble similitud de esta zona de la Cuenca minera ... «ABC.es, Apr 16»
4
Nuevo campo de entrenamiento marciano en Río Tinto
El paísaje rojizo del entorno de Río Tinto, en Huelva, servirá para probar un traje, un rover, un hábitat desplegable e instrumentos científicos que se podrían ... «SINC, Apr 16»
5
Río Tinto vuelve a convertirse en Marte para ensayar futuras ...
El paraje del Río Tinto (Huelva) se volverá a convertir en Marte a partir de este viernes 15 de abril y hasta final de mes. Durante este periodo se harán una serie ... «RTVE, Apr 16»
6
Solicitan a la Junta un plan de saneamiento del Río Tinto
Ecologistas en Acción de Huelva considera que el Río Tinto está convertido en la ... del Río Tinto, principalmente en el entorno de Nerva y de Minas de Riotinto, ... «Ecologistas en Acción, Mär 16»
7
El Marba Tinto Barrica, mejor vino de Canarias 2016
El vino Marba Tinto Barrica, de la Denominación de Origen Tacoronte-Acentejo, elaborado por las Bodegas Marba S.L, ha sido premiado como "Mejor Vino de ... «La Opinión de Tenerife, Mär 16»
8
Rio Tinto reportó pérdida anual de US$ 866 millones en el 2015
Rio Tinto reportó una pérdida en el 2015 por el desplome en los precios del mineral de hierro y el cobre y desechó su promesa de mantener o elevar su ... «Diario Gestión, Feb 16»
9
Vino o cerveza: ¿qué es mejor (o peor) para la salud?
Lee también: ¿Qué hay detrás de la saludable reputación del vino tinto? ... Veredicto: el vino tinto gana de calle, pero beber cerveza podría ser mejor que no ... «BBC Mundo, Nov 15»
10
La razón por la que deberías beber una copa de vino todas las ...
Por lo general, cuando los científicos hablan de las bondades del vino tinto recomiendan beber dos copas al día. Pero esto ser refiere a la copa de vino ... «El Confidencial, Okt 15»

BILDER ÜBER «TINTO»

tinto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tinto>, Aug 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z