Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tintorera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TINTORERA

La palabra tintorera procede de tinturar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TINTORERA AUF SPANISCH

tin · to · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTORERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tintorera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINTORERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintorera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tintorera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tintorera im Wörterbuch ist Färber. En el diccionario castellano tintorera significa tintorero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintorera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TINTORERA


achicorera
a·chi·co·re·ra
agorera
a·go·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
forera
fo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
temporera
tem·po·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTORERA

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TINTORERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

Synonyme und Antonyme von tintorera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINTORERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tintorera pelicula mexicana tintorero tintorera cuentos negristas definirse físicamente caserío hormiga loca donde tipo popular tomás cumba denominado puede hacer más menos esta imagen acerca poblado día sabido cuál naturaleza después nbsp lavandera profesional professional laundry hijos homoeróticos jaime humberto hermosillo producción conacine méxico inglaterra dirección rené cardona guión ramón bravo fotografía león sánchez música basin polido ruris andrés garcía hugo stiglitz susan george piona azules dias extremo limón

Übersetzung von tintorera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTORERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tintorera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tintorera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tintorera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

廷托雷拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tintorera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tintorera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tintorera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tintorera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tintorera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tintorera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tintorera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tintorera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tintorera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tintorera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tintorera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tintorera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tintorera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tintorera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tintorera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tintorera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tintorera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tintorera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tintorera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tintorera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tintorera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tintorera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tintorera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tintorera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tintorera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tintorera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTORERA»

Der Begriff «tintorera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tintorera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tintorera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tintorera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTORERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tintorera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tintorera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tintorera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTORERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tintorera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tintorera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos negristas
definirse, físicamente, el caserío de Hormiga Loca, donde es un tipo popular Tomás Cumba, denominado Tintorera. Se puede hacer más o menos esta imagen, acerca del poblado: un día, que no se ha sabido cuál, la naturaleza, después de ...
‎2003
2
Los hijos homoeróticos de Jaime Humberto Hermosillo
TINTORERA. Producción: Conacine; México-Inglaterra, 1976. Dirección: René Cardona Jr. Guión: Ramón Bravo y R. Cardona Jr. Fotografía: León Sánchez. Música: Basin Polido Ruris. Con: Andrés García, Hugo Stiglitz, Susan George, Piona ...
Aaraón Díaz Mendiburo, 2004
3
Los azules dias
LA. TINTORERA. En un extremo de Limón estaba "la zona", unas hectáreas protegidas por una alambrada y llenas de "chalecitos" siempre recién pintados y rodeados por jardines, en donde vivían, con sus familias, los empleados gringos de ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
4
La Semana vitivinícola
(9-1-88) HIGUERUELA (Albacete) La producción pretende por la Garnacha- tintorera entre las 32b y 330 ptas hectogrado. Debemos advertir que por error hemos venido publicando «tinto doble pasta» cuando en realidad la cotización ...
5
Enología para cocineros
Almansa: Tintos, rosados y Garnacha tintorera. Variedades principales: Merseguera y Airén (blancas), Garnacha tintorera, Cencibel y Monastrell (tintas). Producciones cortas de tintos de garnacha tintorera, vinos con muy alta capa, recios y ...
Editorial Vértice, 2008
6
Las denominaciones de origen españolas
Entre las viníferas blancas, se cultiva la variedad Merseguera, pero, las tres cuartas partes del viñedo se reservan a las variedades tintas Monastrell y Garnacha Tintorera, cepas que permiten elaborar vinos recios, secos, suaves, de color rojo ...
Raúl Márquez Díaz, 2008
7
La a mujer sin sombra hugo von Hofmansthal
La gente siguió su camino, sólo un niño se quedó. "Beber", susurró la tintorera. El ama hizo una seña y el niño le alcanzó una taza de madera llena, parecía que la hubiera tomado del aire. De la taza se elevaba un aroma tenue y sofocante, ...
8
La calidad del vino desde el viñedo
... Montonec Parellada Parellada 1 Montonega Parellada Parellada 1 Montua Chelva Chelva 1 Montuo Chelva Chelva 1 Morastell Monastrell Monastrell 1 Moratón Garnacha tintorera Garnacha tintorera 1 Moravia Dulce Crujidera Crujidera 1 ...
José Hidalgo Togores, 2006
9
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Una vez sí fue de veras que me pasé el mar nadando sentí que me iba tragando una feroz tintorera. G U ALA J ERO 726. Yo no compito con 84 Guacucos Mero Corcová Corcovada Corvina Guabina Jojorro Tiburón Tintorera.
‎2006
10
La vid en el occidente del Principado de Asturias: ...
GARNACHA. TINTORERA. Se trata del Alicante Bouschet N, variedad muy extendida por todo el mundo y utilizada para dar color a los vinos. Dicha variedad fue el resultado de un cruce realizado por Henri Boouschet entre 1855 y 1870 a ...
María del Carmen Martínez Rodríguez, José Enrique Pérez Fernández, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTORERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tintorera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tiburón de dos metrosmuere varado en laplaya de Massamagrell
v. contreras/d. laguia | massamagrell Una tintorera de unos dos metros de largo y 70 kilos de peso murió ayer por la tarde tras quedar varada en la playa de ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Prohíben bañarse en la playa de El Masnou al avistar tres tintoreras
Según ha informado Protección Civil, los tres ejemplares de tintorera han sido avistados poco antes de las 17.00 horas, por lo que, siguiendo el protocolo, ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Cierran al baño una playa de Cubelles (Barcelona) tras avistar una ...
La Policía Local de Cubelles (Barcelona) ha cerrado esta tarde al baño la playa de La Mota, tras avistar en el agua a un ejemplar de tintorera, un tipo de tiburón ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
El tiburón de Cartagena, capturado
La tintorera, que pesaba 65 kilos y medía dos metros de longitud, alcanzó un precio de 3,30 euros por kilo, como confirma el patrón mayor de la cofradía de ... «Información, Aug 16»
5
Nuevo avistamiento de un tiburón tintorera, en Cartagena, el ...
Los bañistas del puerto de Cartagena tuvieron que llevarse un buen susto cuando vieron surcar las aguas a un tiburón tintorera. Los hechos ocurrieron ayer, ... «lacronicadelpajarito.es, Aug 16»
6
Un tiburón tintorera aparece varado en Bolnuevo y Cruz Roja lo ...
Eso sí, la especie tintorera, de más de un metro y medio de longitud, acabó varada en la orilla, según informó al Centro de Coordinación de Emergencias de la ... «La Verdad, Aug 16»
7
El avistamiento de una tintorera provocó el cierre de la playa de La ...
Una nueva playa de la provincia fue cerrada tras el avistamiento de una tintorera, una especie de tiburón, cerca de la orilla. Se trata de la playa de La Mata, ... «Información, Aug 16»
8
¿Correr o quedarse quieto ante una tintorera?
Y la gran pregunta estos días es ¿qué hacer si te estás bañando y de repente junto a ti aparece una tintorera? Expertos en rescate y salvamento dan algunos ... «Información, Aug 16»
9
Por qué es improbable que te muerda un tiburón como el de Elche
El escualo de Elche no fue localizado, pero según informaron desde el Ayuntamiento, todo indicaba que se trataba de una tintorera. En Verne hemos hablado ... «Verne, Aug 16»
10
Una tintorera muerde a un bañista en una playa de Elche
Los socorristas han prohibido el baño en la playa de Arenales del Sol, en Elche (Alicante), durante cerca de dos horas a causa de la mordedura sufrida en una ... «La Vanguardia, Jul 16»

BILDER ÜBER «TINTORERA»

tintorera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tintorera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tintorera>, Jun 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z