Bedeutung von "tormentario" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TORMENTARIO

La palabra tormentario procede del latín tormĕntum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TORMENTARIO AUF SPANISCH

tor · men · ta · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORMENTARIO

Tormentario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORMENTARIO AUF SPANISCH

Definition von tormentario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "tomentario" im spanischen Wörterbuch gehört zur Kriegsmaschine, die dazu bestimmt ist, die Befestigungen zu beseitigen oder zu verteidigen. Eine weitere Bedeutung von Tomentario im Wörterbuch ist auch die Pomentaria-Kunst.

La definición de tormentario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la máquina de guerra destinada a expugnar o defender las fortificaciones. Otro significado de tormentario en el diccionario es también arte tormentaria.

ÜBERSETZUNG VON TORMENTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tormentario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tormentario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tormentario» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tormentario
• Spanisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tormentor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tormentario
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tormentario

10 BÜCHER, DIE MIT «TORMENTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tormentario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tormentario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introducción a la historia moderna

Dobló desde lejos, sin verlo, el Cabo Tormentario, alcanzando a comienzos de febrero del año siguiente el río de las Vacas y llegando hasta el río del Infante ( en las proximidades de la actual Alexandria, Africa del Sur), extremo oriental ...

‎1994

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Militare marsupium papyraceìs cucullis globulis & pulvere tormentario infertis, deferendis. ч - CARTUTXO. s. m. Cartucho. Sacculus glandibus & pulvere tormentario infertus. CARTUXA. s. f. Orde religiös. Cartuxa. Cartusianus Ordo. CARTUxA ...

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

La España moderna

Para entonces ya era capitán de la nao "Victoria" Juan Sebastián Elcano y tras reponerse durante más de un mes y llenar de especias las naves, el 18 de diciembre salieron de Tidore, rumbo al Cabo Tormentario o de la Buena Esperanza, ...

‎1992

Imprentas, literatura y periodismo

En Tormentaria, Ricardo Mea- de llegó a publicar hasta seis panfletos de autodefensa.58 La parte contraria, por su parte, gozó también de su presencia en el corpus tormentario con una exposición hecha a la Regencia por Juan José Marcó ...

Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, Marieta Cantos Casenave, 2007

Diccionacio catalan-castellamo-latino

CARTUTXÈRA. s. f. Cartuchera. Militare marsupium papyraceis cucullis globulis & pulvere tormentario infertis, deferendis. CARTUTXÖ. s. m. Cartucho. Sacculus glan- dibus & pulvere tormentario infertus. CARTUXA. s. f. Orde religiös. Cartuxa.

Joaquin Esteve, 1803

Historia moderna universal

Debiendo ser reparada, se acordó que ésta volviese por la ruta de la mar del Sur con su capitán Gómez de Espinosa; mientras que Elcano, con la Victoria seguiría hacia el Cabo Tormentario. El 21 de diciembre de 1521 salía sola la Victoria, ...

Alfredro Floristán, 2005

Diccionario de la lengua castellana

Tabulae papyrarrus gtandibus el puliere tormentario injerlus , sclop- peto apiñe. u CARTUJA, f. Orden religiosa muy austera, que fundo san Bruno; tomó este nombre del sitio en que se fundó la primera casa. Llámase también asi cualquiera ...

Real Academia Española, 1841

Historia constantinopolitana: post avulsum à Carolo Magno ...

... fcm Sepcembrem,accenfo tormentario pulvere, máximo cum reipublicz detrimento conflagra- vit.Ibidemtam in urbe, quàm tetra continente, diutuma & inufitata quadam erat arrnonz caritas. Quamobrem Sukanus Selimes,';Hcet initio regni, ...

Christoph Besold, Lazare Zetzner ((Herederos de)), 1634

Vida, virtudes, milagros y festivos cultos de Santo Thomas ...

... y in ciñeres redigunto. Palatium Illußrifsimi , & Reverendi /si- mi noßri Archiepifcopi pbaris papyra- ceis eoronatum , tetéis faculis undequa- que circundatum , ut conflagrar! totum videatur , tanta rei latitiam oftendito: pilulis pulvere tormentario ...

José Vicente Ortí y Mayor, Miquel Joan Bodin, 1731

Memorial histórico de la artillería española

... sus bocas de fuego de bronce eran de menos resistencia que las españolas de muchos años á esta parte, Aquí fue donde su exaltado patriotismo tormentario atormentó tanto s1» cabeza que íuvo que meditar profuridamente cómo salir 34 ...

Ramón de Salas y Cortés, 1831