Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "totovía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOTOVÍA

La palabra totovía procede de la onomatopeya totovi.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOTOVÍA AUF SPANISCH

to · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOTOVÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Totovía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOTOVÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «totovía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
totovía

Lullula arborea

Lullula arborea

Die totovía ist ein passeriform Vogel der Familie Alaudidae; Zeichnet sich durch einen braunen Rücken mit schwarzen Bändern, eine geröstete braune Toasty mit einer rötlichen Wange und eine supraorbitale weißliche Bande aus. Es ist üblich in offenen Wäldern, Heidelandschaften und Waldgrenzen. Im Frühjahr intonieren Männer eine sehr charakteristische Behauptung, die sie leicht erkennbar macht. Sein Nest ist mit Haaren oder Gras bekleidet, in der Nähe von Sträuchern, auf dem Boden; Enthält drei oder vier Eier, die in zwei Kupplungen von April bis Juni platziert sind. Es ernährt sich von Insekten, Samen, Beeren, die es aus dem Boden aufnimmt. Es ist in ganz Europa verteilt, mit Ausnahme des Nordens von Skandinavien und den Britischen Inseln. Es ist selten über 2000 m. La totovía es un ave paseriforme de la familia Alaudidae; se caracteriza por poseer un dorso pardo con bandas negras, un píleo marrón tostado también bandeado, mejillas rojizas y una banda blanquecina supraorbitaria. Es frecuente en bosques abiertos, brezales y límites de bosques. En primavera, los machos entonan un reclamo muy característico que les hace fácilmente reconocibles. Su nido está revestido de pelo o hierba, cerca de arbustos, en el suelo; contiene tres o cuatro huevos, puestos en dos nidadas, de abril a junio. Se alimenta de insectos, semillas, bayas, que recoge del suelo. Se distribuye por toda Europa, salvo el norte de Escandinavia y las islas Británicas. Es rara por encima de los 2000 m.

Definition von totovía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von totovía im Wörterbuch ist cotovía. En el diccionario castellano totovía significa cotovía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «totovía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOTOVÍA


aerovía
a·e·ro··a
agovía
a·go··a
autovía
au·to··a
bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
chirivía
chi·ri··a
contravía
con·tra··a
cotovía
co·to··a
entrevía
en·tre··a
escampavía
es·cam·pa··a
ferrovía
fe·rro··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a
tranvía
tran··a
vía
·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOTOVÍA

totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
tótum revolútum
totuma
totumo
totumpote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOTOVÍA

alegría
asesoría
bahía
batería
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología

Synonyme und Antonyme von totovía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOTOVÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «totovía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von totovía

MIT «TOTOVÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

totovía cogujada cotovía paseriforme familia alaudidae caracteriza poseer dorso pardo bandas negras píleo marrón tostado también bandeado mejillas rojizas banda blanquecina supraorbitaria frecuente bosques abiertos brezales límites primavera machos esclava deber memorias antonio pérez qué rico dijo totovía cuando señora hemos andado esos mundos dios cogía pajar caliente dormía bien vamos pues conmigo muchacha sacristan cogió linterna echó andar llevó nbsp aves maresme catálogo status fenología lullula arborea cotoliu europeo península ibérica nidificante sedentaria falta migrantes paso invernantes procedentes otros países europeos cataluña puntos elevados semántica lexicología estudios lecciones andaluza decir detrás

Übersetzung von totovía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOTOVÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von totovía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von totovía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «totovía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云雀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

totovía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodlark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

woodlark
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вудларк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Woodlark
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

woodlark
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alouette des bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Woodlark
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

woodlark
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モリヒバリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

woodlark
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodlark
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sơn Ca Rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Woodlark
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

woodlark
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarlakuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Woodlark
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lerka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вудларк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

woodlark
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κορύδαλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woodlark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trelerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von totovía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOTOVÍA»

Der Begriff «totovía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «totovía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von totovía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «totovía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOTOVÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «totovía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «totovía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe totovía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOTOVÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von totovía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit totovía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La esclava de su deber: (Memorias de Antonio Pérez, ...
¡A.y qué rico! dijo la Totovía; cuando mi señora y yo hemos andado por esos mundos de Dios, y yo cogía un pajar caliente, ¡dormía tan bien! — Vamos; pues ven conmigo, muchacha. El sacristan cogió la linterna, echó á andar, y llevó al pajar ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Lullula. arborea. Totovía. Cotoliu. Europeo. En la Península Ibérica: Nidificante sedentaria, falta en el SO. También aves migrantes en paso e invernantes procedentes de otros países europeos. En Cataluña: Nidificante en puntos elevados, ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
3
Semántica y lexicología del español: estudios y lecciones
Pues bien, la totovía andaluza, es decir, la cogujada, va detrás del sembrador de maíz, según la traducción de su canto que hacen en Alfacar (Granada), diciendo: «maí, maL.to pa mí, to pa mí»; y también en Escúzar (Granada) dicen que, ...
Gregorio Salvador, 1985
4
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
... el beleño, la piorna; distingue por sus plumajes, píos y trinos a todos los pájaros de las campiñas: la cardelina, la coalla o codorniz, el carabo, la totovía, el herreruelo, la picaza, el pardillo, los zorzales, la corneja, el verderón». Llegados a ...
José María Martínez Cachero
5
Observatorio rústico
... su verdor y fragancia me convida á respirar contento los aromas que esparce por el viento; y enmedio del camino, en la fresca cañada de un hocino, ó de un valle frondoso, oigo cantar con silvo delicioso la parda totovía luego que rompe el ...
Francisco Gregorio de Salas, 1802
6
Cuentos de Amor Ordinario
Pero luego, Perico, el hijo de don Antolín, que siempre decía que quería ser veterinario — además de más alto — cuando fuese mayor, para ocupar la plaza de su padre en el pueblo, lo soltó: «Parece una totovía. Con ese moño, talmente  ...
Pedro Crespo, 1988
7
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Tadorna ferruginea / 102 Terrera Común. Calandrella brachydactyla / 103 Torcecuello. Jynx torquilla / 103 Tórtola Común Europea. Streptopelia turtur / 104 Tórtola Turca. Streptopelia decaocto / 104 Totovía. (ver Alondra Totovía) Triguero .
Roberto Mangas Morales, 2005
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
III. pag. 140. Gen. XXXIX. Alauda arbórea en Latín. Cujelier en Francés. . . Tottovilla en Italiano. Wood-larl( en Inglés. , . Ptronot en muchos parages de la Borgona. La alondra ó totovía de bosque es mucho mas pequeña que la alondra regular ...
9
Poesía completa
LA TOTOVIA Aunque anides en el suelo, totovía, eres mujer de alto vuelo, azafata que de la mísera mata te levantas hasta el cielo, totovía. Tu palacio, buena amiga, no lo adviertes en la rama; sin muro, techo, ni viga lo elevas en la retama.
Antonio Oliver Belmás, 1991
10
Calendario romance de refranes
Como tales, los primeros podrían incluirse también bajo el epígrafe "Altura y proyección del sol", y los segundos, bajo éste y bajo "Cómputo de los últimos días de lebrero". 1" Cotovia es voz onomatopéyica (DCECH. s.v. totovía) que el DRAE ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOTOVÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff totovía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pajarito, pajarito… Say cheers!
... el Cáravo común, la Totovía, el Carricero, la Alondra, el humilde Ratonero, el Zarapito real y (faltaba más, sobraba menos) el pequeño Ruiseñor cettia… «El Vigia.net, Aug 16»
2
Crevillent clausura el Taller de Empleo que ha dado trabajo a 34 ...
... totovía Club Deportivo de Caza Crevillent, Club de Pesca Deportiva El Sargo, LGTB Crevillent, Nuestro Padre Jesús Nazareno, CEU Colectivo de Estudiantes ... «el periodic, Jun 16»
3
Observatorio de la ermita de San Marcos
Las aves que nos vamos a encontrar en este paraje son la perdiz roja, el cuco común, la gogujada común, la totovía, la bisbita común, el zarcero común, ... «Sapos y Princesas, Apr 16»
4
Atrapan a dos cazadores furtivos de pájaros en Muntanyola ...
... agentes sorprendieron a los cazadores utilizando tres redes japonesas y habían capturado cuatro pinzones, dos escribanos soteños y una alondra totovía. «La Vanguardia, Mär 16»
5
Alegan contra el proyecto de cantera de áridos “Casa del Fraile” en ...
Además de otras valiosas especies de aves, entre las que cabe destacar Búho Real (Bubo bubo) Especie de interés especial*, Totovía (Lullula arborea), ... «Murcia.com, Jun 15»
6
Un santuario natural en la Llanada
... el águila culebrera y los milanos real y negro, así como de otras aves como el chotacabras gris, el alcaudón dorsirrojo, el colirrojo real o la totovía, entre otras. «Noticias de Álava, Feb 15»
7
Navarra declara la Sierra de Aralar como Zona Especial de Conserv
... y de numerosas variedades de murciélagos, y aves como el aguilucho pálido, el aguilucho cenizo, la totovía, la curruca, el alcaudón dorsirrojo y el escribano ... «La Vanguardia, Dez 14»
8
Navarra garantiza la integridad ecológica de la Sierra de Aralar
... pálido, el aguilucho cenizo, la totovía, la curruca, el alcaudón dorsirrojo y el escribano hortelano utilizan los espacios abiertos como hábitats de reproducción. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dez 14»
9
PIORNALES Y PASTIZALES DE MONTAÑA
Silba una totovía, desde un arbusto. Y matraquean a la vez todos los miembros de una familia de tarabillas: los pollos volantones y sus padres. Arriba, aunque ... «El Mundo, Mai 14»
10
Birding Navarra, observación de aves en lugares únicos
En la zona se podrán observar especies como la Totovía, Alondra común, Lavandera, Mirlo acuático, Chochín, Acentor, Petirrojo, Colirrojo tizón, Tarabilla, ... «Viajaratope, Jul 13»

BILDER ÜBER «TOTOVÍA»

totovía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Totovía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/totovia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z