Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vajilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VAJILLA

La palabra vajilla procede del latín vascēlla, plural neutro de vascellum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VAJILLA AUF SPANISCH

va · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAJILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vajilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAJILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vajilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vajilla

Geschirr

Vajilla

Geschirr ist die Menge der Utensilien, die für den Tisch-Service verwendet werden, dh zu bewegen, zu dienen und zu ermöglichen, dass Essen gegessen werden soll. Vajilla es el conjunto de utensilios que se utilizan para el servicio de la mesa, es decir, trasladar, servir y permitir ingerir la comida.

Definition von vajilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Geschirr im spanischen Wörterbuch ist eine Reihe von Tellern, Schüsseln, Gläsern, Tassen usw., die verwendet werden, um den Tisch zu bedienen. Eine andere Bedeutung von Geschirr im Wörterbuch ist auch ein gewisses Recht, das für Gold- und Silberschmuck in Neu-Spanien erhoben wurde. La definición de vajilla en el diccionario castellano es conjunto de platos, fuentes, vasos, tazas, etc., que se destinan al servicio de la mesa. Otro significado de vajilla en el diccionario es también cierto derecho que se cobraba de las alhajas de oro y plata en Nueva España.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vajilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
villa
vi·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAJILLA

vainazas
vainazo
vainero
vainica
vainilla
vainiquera
vaivén
vaivenear
vaivoda
vajear
vajillo
val
valaca
valaco
valais
valar
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Synonyme und Antonyme von vajilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAJILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vajilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vajilla

MIT «VAJILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vajilla loza porcelana servicio tsuji verbano arriendo corona corelle dibujada vajilla conjunto utensilios utilizan para mesa decir trasladar servir permitir ingerir comida platos fuentes vasos tazas destinan otro también cierto derecho cobraba alhajas plata nueva españa ibérica época helenistica siglos presente volumen ofrece aproximaciones sobre tema helenística principalmente entre hierro acero importaciones fina barniz negro this book catalogues finds from century attempts show trade worked especially indigenous societies interpreted used foreign imports cerámicas gaditanas quot tipo kuass bases análisis parte

Übersetzung von vajilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAJILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von vajilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vajilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vajilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陶器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vajilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crockery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آنية فخارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louça de barro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃন্ময় পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaisselle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggan mangkuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瀬戸物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오지 그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crockery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ sành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीची भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanak çömlek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasellame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porcelana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faianță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breekware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porslin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vajilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAJILLA»

Der Begriff «vajilla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vajilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vajilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vajilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAJILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vajilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vajilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vajilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAJILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vajilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vajilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vajilla ibérica en época helenistica: siglos IV-III al ...
El presente volumen ofrece aproximaciones sobre el tema de la vajilla ibérica en época helenística, principalmente entre los siglos III y I a.
Ricardo Olmos Romera, Pierre Rouillard, 2004
2
Las importaciones de vajilla fina de barniz negro en la ...
This book catalogues finds from the 3rd Century BC and attempts to show how the trade worked, and especially how indigenous societies interpreted and used the foreign imports.
Jordi Principal-Ponce, 1998
3
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
Por una parte una modificación en la demanda de la sociedad, generada por el cambio estético que supuso la introducción de la vajilla ática. Ahora se demandan estas nuevas formas de corte helenístico y de superficies barnizadas que, ...
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
4
Saneamiento ambiental e higiene de los alimentos/ ...
Higiene de la vajilla Limpieza y desinfección del equipo, vajilla, pisos y mesadas En todo el mundo, la higiene es básica para preservar la inocuidad y calidad de los alimentos. Influye no solamente sobre los alimentos producidos y ...
Raquel S. Acosta, 2008
5
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Su presencia nos alecciona aún más sobre el grado de interacción que se establece entre estos artesanos y la sociedad local estableciéndose una diferencia cualitativa entre ellos y el resto de la vajilla: se trata de imitaciones fenicias de ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
6
Felipe I el Hermoso: la belleza y la locura
podía suceder también cuando se producía un cambio importante en las pertenencias, como por ejemplo a raíz de la compra de piezas nuevas o si se regalaban o refundían antiguas piezas de vajilla en metales nobles6. Si bien no se ...
Miguel Angel Zalama, Paul Vandenbroeck, 2006
7
Requisitos generales: (Higiene de los alimentos)
6.4 Todo vendedor deberá asegurarse de que todos los artefactos y la vajilla defectuosos, dañados, rotos, oxidados, astillados o inservibles queden fuera de uso y se eliminen del puesto. 6.5 Todos los utensilios se limpiarán periódicamente ...
Fao, 1998
8
Bronces Y Religión Romana: Actas Del XI Congreso ...
LA INFLUENCIA DE LA PLATERIA EN LA VAJILLA DE BRONCE RCMANA ' GRACIELA RODRIGUEZ DE LUCAS En el presente trabajo vamos a tratar las diferencias y similitudes existentes entre la vajilla de plata y la de bronce romanas.
Javier Arce, Fabienne Burkhalter, 1993
9
Los hambrientos: memorias de un pobre
No quisiera yo dejar aquí objetos de cierto valor que pertenecen á Aurora, segun el testamento de su padre; por ejemplo, la magnífica vajilla, de la cual me habia hablado don Ginés, del obispo de Arequipa, progenitor de la familia.
Manuel Fernández y González, 1867
10
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
B esgrafiado esgrafiado estampillado frag. de vajilla camp. B frag. ... de vajilla camp. C esgrafiado esgrafiado esgrafiado esgrafiado esgrafiado esgrafiado esgrafiado esgrafiado paleohispánico paleohispánico paleohispánico paleohispánico ...
Francisco Villar, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAJILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vajilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las vajillas de Sargadelos: de una pequeña aldea gallega al New ...
Desde los más afortunados, que recibieron una vajilla completa como regalo de boda, hasta quienes tienen abandonado en un mueble del salón la figura de la ... «Directo al Paladar, Sep 16»
2
La vajilla biodegradable es minoría
Los fabricantes de vajillas y envases de un solo uso han ido cambiando la composición de sus productos hacia materiales reutilizables. La mayoría de las ... «El Periódico, Sep 16»
3
La vajilla de la cena de bienvenida estaba inspirada en el Lago del ...
Entre las piezas de porcelana sobre la mesa de la cena de bienvenida de la cumbre del G20, una vajilla llamó especialmente la atención de los comensales. «CCTV, Sep 16»
4
A Lanzada desvela la dieta y vajilla de alta gama de los primeros ...
Las excavaciones en el castro de A Lanzada, en Sanxenxo, comenzaron hace pocas semanas y los arqueólogos ya han recuperado unas 2.500 piezas ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Detenido cuando robaba la vajilla de un restaurante
Agentes de la Policía Nacional detuvieron en la madrugada de ayer a un hombre que estaba robando la vajilla y el menaje de hostelería de un conocido ... «Cordópolis, Aug 16»
6
Joyas arquitectónicas de San José fueron plasmadas en una vajilla
Trazos Criollos es la nueva vajilla de Cemaco. Se trata de una edición limitada con representaciones de joyas arquitectónicas de Costa Rica, como el Teatro ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
7
Cómo elegir la vajilla para comer mejor o la importancia de la forma ...
Ana Morales — @anamorales_rom — Que tu vajilla sea de color azul te puede ayudar a comer de forma más comedida. Sí, como lo lees. Probablemente ... «Vogue España, Jul 16»
8
La vajilla rota
El CNTE será a la reforma educativa lo que los macheteros fueron al fallido proyecto del nuevo aeropuerto en tiempos de Fox. Una mala negociación política ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
9
¿De dónde salen las vajillas de los estrellas Michelin españoles?
Los chefs buscan vajillas que mariden con su gastronomía, platos que hablen el mismo idioma que sus creaciones culinarias y que ayuden a hacer de la ... «S Moda EL PAÍS, Jun 16»
10
Encuentran en Policarpo vajilla que dataría del siglo XIX
Una persona que circulaba en cuatriciclo en cercanías de la zona de Policarpo, encontró un cajón conteniendo vajilla que dataría del siglo XIX y reportó la ... «Infofueguina, Mai 16»

BILDER ÜBER «VAJILLA»

vajilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vajilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vajilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z