Bedeutung von "vanagloriosamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VANAGLORIOSAMENTE AUF SPANISCH

va · na · glo · rio · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANAGLORIOSAMENTE

Vanagloriosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VANAGLORIOSAMENTE AUF SPANISCH

Definition von vanagloriosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet vanagloriosamente mit Vainglory.

En el diccionario castellano vanagloriosamente significa con vanagloria.

ÜBERSETZUNG VON VANAGLORIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vanagloriosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vanagloriosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanagloriosamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vaingloriously
• Spanisch: vanagloriosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тщеславно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vangloriosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orgueilleusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: övünerek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vanagloria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гонорово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ματαιόδοξα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vaingloriously
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vaingloriously

10 BÜCHER, DIE MIT «VANAGLORIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanagloriosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanagloriosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario italiano-español y español-italiano

... v. r. vanagloriarsi Vanagloriosamente , av. vanagloriosamente Vanaglorioso , sa, add. vanaglorioso Vanamente , avv. vanamente X supersti\iosamente X seп\a motivo X con vanità Vanear, v. n. vaneggiare Vanguardia, s. f. vanguardia- , voto  ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...

Vans , vanos. váne , alabe vanagloriosamente. vantamént^ vanagloriosamente. vantár, vanagloriarse. Vánten ,se alaben. vari , vario. ve , aquel viene. vedar , prohibir. vedell , becerro , ternero. vedella , femenino del anterior. vedillut, greñudo, ...

D. Justo Pastor Fuster, 1827

Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores

Valrieu, valdriades váne , alabe vanagloriosamente. • vantamént, vanagloriosamente. vari, vario, FUNDACIÓN ve , aquel viene. сч1ц. vedell , becerro, ternero, .'"A RR© vedillut, greñudo, ВДЦвЩ# 20 *3« .VEG Veguer, justicia. .yehí , vecino, ...

Justo Pastor Fuster, 1827

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...

vantamént, vanagloriosamente. van tár , va nagloriarse. Váuten , se alaben. Vari , varío. ve , aquel viene. vedar , prohibir. vedell , becerro , ternero* vedella , femenino del anterior. vedillut, greñudo, mechas de ca« bello. vegada , se dice por ...

Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Animella. Vampiro, a. m. Vampiro. Vaiupo, o Avampo, s. m. Spezie di serpente. Vanacloria, a. f. Vanagloria. Vanagloriarse , v. r. Vanaglo - riarsi. Vanagloriosamente, ad. Vanagloriosamente. Vanaglorioso, sa, o. Vanaglorioso. Vanamente, ad.

‎1860

Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...

Vans, vanos. váne, alabe vanagloriosamente. vantamént , vanagloriosamente. vantár, vanagloriarse. Vánten , se alaben. 'vari , vario. ve, aquel viene. vedar , prohibir. vedell , becerro , ternero. vedella , femenino del anterior. vedillut, greñudo, ...

Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827

Diccionario espanol - bisaya

Vanagloriosamente. = Sa pageaándac. Vanaglorioso. = Maandácou. Vanamente . = Sa pageacáoang. sa oaláy polos; sa pagcadioáta , sa pagcalilii, sa pag- caaníto; sa oaláy himutángan ug caho- lógan; v. Vanagloriosamente. Vandalismo.

Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

Diccionacio catalan-castellamo-latino

VANAGLORIARSE, v. r. Vanagloriarse. Gloriâ falsa duci , iactantiâ gloriari» VANAGLORIOS, A. adj. Vanaglorioso. Glo- rise fais» cupidus, iacfabundus , gloriosus. VANAGLORIOSAMENTE, adv. т. Vanagloriosamente. Gloriosé , falsa gloria.

Joaquin Esteve, 1803

Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...

Vanagloriosamente , ó pomposamente. Hoin. Cathedras S. Petri , & Cypr. lib. 3. ad Quirinum. Iactantia , x : La alabanza vana, con que uno se vanagloria. Maximus in hom. * Iactivus , a , um : Contumaz. Es vocablo de la ley Sálica. Platicum ...

Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792

Ezequiel

... podría llevarnos a quitarle importancia. Aquí es más probable que el término nUham signifique bien (a) que Faraón está condenado a «un dolor eterno imposible de apaciguar a causa de las vidas que sacrificó tan vanagloriosamente» ...

Christopher Wright, J. h. Wright Chritopher, 2004