Bedeutung von "verdaderamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VERDADERAMENTE AUF SPANISCH

ver · da · de · ra · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDADERAMENTE

Verdaderamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VERDADERAMENTE AUF SPANISCH

Definition von verdaderamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet es wirklich mit aller Wahrheit oder Wahrheit.

ÜBERSETZUNG VON VERDADERAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von verdaderamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von verdaderamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdaderamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真
• Spanisch: verdaderamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: truly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वास्तव में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на самом деле
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: realmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সত্যিই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vraiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: benar-benar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wirklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 真に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정말로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरोखर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçekten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: davvero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naprawdę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: насправді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: într-adevăr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πραγματικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verkligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: virkelig

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VERDADERAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verdaderamente.

1

Alfred De Vigny

Ciudadano verdaderamente libre es aquel que no depende del gobierno ni le debe nada.

2

Anatole France

No se ama verdaderamente sino cuando se ama sin razón.

3

Arturo Graf

Nunca será verdaderamente sabio quien no sepa ser algunas veces un poco loco.

4

Auguste Petiet

El hombre es verdaderamente libre cuando no teme y no desea nada.

5

Benjamin Disraeli

Lo verdaderamente mágico de nuestro primer amor es la absoluta ignorancia de que alguna vez ha de terminar.

6

Emil Ludwig

Todo lo verdaderamente grande pertenece a la humanidad entera.

7

Erich Maria Remarque

Solamente somos verdaderamente libres cuando ya no tenemos una meta en la vida.

8

François Mauriac

Nada es verdaderamente grave para los seres incapaces de amar.

9

George Bernard Shaw

Lo que verdaderamente halaga a un hombre es que se crea que merece la pena halagarle.

10

Honoré De Balzac

Sencillo es todo lo verdaderamente grande.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDADERAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdaderamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdaderamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El poder de la bendicion: Descubralo usted mismo: ...

El poder de la bendición es algo más que un estímulo para bendecir.

Kerry Kirkwood, 2012

Defensa del secso hermoso contra los que le suponen defectos ...

J DEFENSA < DEL SECSO HERMOSO CONTRA IOS QUE LE SUPONEN DEFECTOS QUE VERDADERAMENTE NO TIENE. POR ¿f. JU & CON LICENCIA . SÓlti Á ELLAS. t oy á describir tus gracias, tu. EARAGOZa: IMPilENÍA Dfi LA VIUDA ...

L. del P., 1833

Orgasmos: más de 100 consejos verdaderamente explosivos

Blending tongue-in-cheek humor with unparalleled honesty and easy-to-follow advice, this book is full of easy-to-master tips and techniques for achieving mind-blowing orgasms every time.

Lisa Sussman, 2007

Eufemia: , La Muger Verdaderamente Instruida, Sacada de La ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Joachim Heinrich Campe, 2012

Metafísica e idea de Dios

La denominación "verdaderamente ente" apunta con ello a que es preciso descubrir en su pura condición de apariencia aquello que primero trata de imponérsenos como ente (a saber, lo percibido mediante los sentidos), para luego acceder ...

Wolfhart Pannenberg, 1999

¿Sabía Jesús que era Dios?

JESUS ES VERDADERAMENTE HOMBRE ¿Qué significa ser verdaderamente hombre? En esta tercera parte, quisiéramos enfrentarnos con cierto número de dificultades ya no de orden exegético sino, para emplear el vocabulario de la ...

Francois Dreyfus, Jorge López Moctezuma

Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...

Porque en Dios el dezir, es, fai ' k tenemos por Madre de Juan : Mater verdaderamente hazer, ó es, hazer verdaderamente. Aun Genes. U Matt. 16. lr. 26.27. loann. 6, v.)6. B. Amíi. in sua A' foc. Rop- tn 8. Vega. Persona del Verbo supla la ...

Juan de Jesús María, 1718

Instituciones filosoficas

Sea en Felapton este silogismo : ninguno verdaderamente sabio envidia á otro : todo verdadero sabio es hombre : luego algun hombre &c. Se reduce al modo de Ferio de la primera figura poniendo en lugar de la menor esta , convenida per ...

François Jacquier, 1787

Gathas

13. Esto te pregunto a Tí, dime verdaderamente Señor. ¿Cómo podremos totalmente remover el error de nosotros y mantenerlo alejado de aquellos que están llenos de desobediencia, quienes no buscan ni les importa unirse a la Rectitud y ...

Como Saber Si Estas Verdaderamente Enamorado!

Le ayudará a analizar sus conceptos del amor y a pensar con claridad en cuanto a ello.

Dawson McAllister, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDADERAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdaderamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estamos verdaderamente alarmados: Arquidiócesis

“Nosotros estamos verdaderamente alarmados, y sí está la idea de que pudiéramos implementar a través de la Pastoral Familiar en las diferentes parroquias ... «Milenio.com, Sep 16»

¿Sabés cómo es un desayuno verdaderamente saludable?

¿Sabés cómo es un desayuno verdaderamente saludable? Hay muchos mitos alrededor de la principal comida del día y, si bien es fundamental para todos, es ... «LA NACION, Sep 16»

Cinismo verdaderamente ofensivo

Basta abrir el periódico, ver las noticias o darle una vuelta a Twitter, para ver y oír declaraciones lamentables, declaraciones de un cinismo verdaderamente ... «El Financiero, Aug 16»

Honrar verdaderamente a la madre

Honrar se refiere verdaderamente a suplir, con extremo amor, constancia y responsabilidad, con lo necesario para que ella tenga una excelente calidad de vida ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»

Arlenis Sierra: “Mi carrera comienza verdaderamente ahora”

«Después de esta experiencia puedo decir que mi carrera comienza verdaderamente ahora, porque soy joven, y si logro insertarme en ese rango estoy segura ... «CubaDebate, Aug 16»

ARGENTINA GOBIERNO Macri apuesta por menos centralismo en ...

No queremos más un país centralista, queremos un país verdaderamente federal. Y eso requiere una Catamarca fuerte y protagonista", señaló Macri en su ... «EFE, Jul 16»

UPYD apoya la defensa de un caudal verdaderamente ecológico ...

A continuación, dada la falta de abundancia hídrica en España, el conflicto se genera en la determinación de caudales verdaderamente ecológicos y las ... «eldiadigital.es, Jul 16»

Construyendo un Reino Unido verdaderamente global

Brexit nos libera para construir una Gran Bretaña verdaderamente global, por Boris Johnson. “Entré la mañana de ayer al Ministerio de Asuntos Exteriores ... «Excélsior, Jul 16»

9 formas ÚNICAS en las que los hombres expresan lo que ...

Es importante que tú como mujer sepas cómo los hombres expresan lo que verdaderamente sienten por ti. Más allá de las palabras y las frases hechas, hay ... «familias, Jul 16»

Ideas que inspiran. Reshma Saujani: "Para innovar verdaderamente ...

Reshma Saujani: "Para innovar verdaderamente, no podemos dejar a las mujeres atrás". Con su exitosa organización Girls who code, Saujani busca acortar la ... «LA NACION, Jun 16»