Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertiginosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTIGINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ver · ti · gi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTIGINOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vertiginosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VERTIGINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiginosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vertiginosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schwindelerregend im Wörterbuch ist schwindelerregend.

La definizione di vertiginosamente nel dizionario è in modo vertiginoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiginosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERTIGINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTIGINOSAMENTE

verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERTIGINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von vertiginosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERTIGINOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vertiginosamente vertiginoso dizionari corriere della sera rapidità impressionante anche prezzi crescono xvii dalla alla vertiginosamente grandi mén modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica crescere gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicionário informal muita rapidez dicios vorticosamente miglior larousse trovate esempi parola aumentare italian pronuncia prestazioni calate ciao ragazzi dopo paio formattazioni samsung sono notevolmente abbassate passando velocità sale valore uber valutata circa dollari valutazione prenotare macchina conducente grazie smartphone carta reverso

Übersetzung von vertiginosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTIGINOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vertiginosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vertiginosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertiginosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

,急速
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vertiginosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vertiginously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर खाते हुये
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vertiginously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головокружительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vertiginosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vertiginously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertigineusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vertiginously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertiginously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

めまぐるしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vertiginously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vertiginously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến chóng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vertiginously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vertiginously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vertiginously
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vertiginosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawrotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запаморочливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertiginos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιλιγγιωδώς-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertiginously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svindlande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertiginously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertiginosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTIGINOSAMENTE»

Der Begriff «vertiginosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertiginosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertiginosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertiginosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTIGINOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertiginosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertiginosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertiginosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTIGINOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertiginosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertiginosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia. L'impazienza della libertà
... intervenire dove, quando e come è necessario, l'istituzione fa sorgere i rapporti di dominio propri del rapporto istituzionale: "Il puro potere del medico," scrive Basaglia, "aumenta vertiginosamente proprio perché diminuisce vertiginosamente ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
2
La vita militare bozzetti di Edmondo De Amicis
Vertiginosamente,. si. getta in furia ai varchi sotterranei Lavventurose le prime! le altre si serrano, si urtano, si accavallanîf'" quel varco è chiuso? presto ad un ,altro . Anche questo? via, ad un terzo. Chinso anch' esso.“ Di nuovo al primo.
Edmondo De Amicis, 1868
3
Capitoli sul Novecento. 2a serie
pea, con i suoi principali deittici, ripetendo dai sostantivi agli aggettivi agli avverbi , con una nominazione ad accumulo, le medesime connotazioni di rumore e di squilibrio («fragorosamente e vertiginosamente», «fragoroso e vertiginoso», ...
Carlo Annoni, 2000
4
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
pea, con i suoi principali deittici, ripetendo dai sostantivi agli aggettivi agli avverbi , con una nominazione ad accumulo, le medesime connotazioni di rumore e di squilibrio («fragorosamente e vertiginosamente», «fragoroso e vertiginoso», ...
Carlo Annoni, 2007
5
L'amore non è un gioco
Credo che il prezzo salirà vertiginosamente. Marius ha insistito affinché la inserissi nell'asta di settembre perché le opere del Giacometti sono molto richieste al momento. E secondo me ha ragione, ho fatto bene a seguire il suo consiglio.
Barbara Taylor Bradford, 2011
6
Scenari per l'Europa delle città
Fecondità La popolazione mondiale è cresciuta vertiginosamente in questi ultimi cinquanta anni: da 2 miliardi e mezzo di individui nel 1950 è passata a 5 miliardi nel 1987 e ha superato la soglia dei 6 miliardi nel 2000, crescendo più in ...
Elio Piroddi, Laura Brunori, Carlo Di Berardino, 2002
7
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
I prezzi che salivano vertiginosamente, la penuria di approvvigionamenti erano frutto della guerra, questa subita, ma lo di approvvigionamenti erano frutto della guerra, questa subita, ma lo sono sempre della guerra in senso lato. Anche se ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
8
Nei luoghi perduti della follia
Noinonle siamoestranei: la sentiamo vertiginosamente vicina, e vertiginosamente lontana;la sentiamo come qualche cosa checi porta all'estremo confine (ma umano) dellaesistenza, aquella esistenza di confinedellaqualeparla Romano ...
Eugenio Borgna, 2010
9
Il pozzo e il pendolo e altri racconti del terrore
Il ghiaccio si apre improvvisamente a destra ea sinistra enoigiriamo vertiginosamente suimmensicircoli concentrici torno tornoall'orlo diun gigantesco anfiteatro, il sommo delle cui pareti si perde nelle tenebre e nella distanza. Ma poco più ...
Edgar Allan Poe, 2012
10
La più bella del villaggio
COME CONCLUSIONE In Italia il ceto medio si sta espandendo vertiginosamente e, altrettanto vertiginosamente si allarga la "medietà" delle sue aspirazioni che consiste nella rinuncia ad esplorare strade che portino i ceti subalterni a ...
Michele Mirabella, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTIGINOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertiginosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vendas de açúcar da Índia crescerão vertiginosamente por causa …
(SÃO PAULO) – As exportações de açúcar da Índia vão aumentar mais do que o previsto anteriormente porque as usinas estão acelerando as vendas a fim de ... «InfoMoney, Jul 15»
2
Spiacente, io non sto con questa Grecia
Durante il governo Pasok l'indebitamento era impennato vertiginosamente, la spesa pubblica salita alle stelle e la cultura clientelare e socialistoide divenuta ... «Vvox, Jul 15»
3
Apple Watch registra un -90% nelle vendite, secondo una società di …
Le vendite dell'Apple Watch negli Stati Uniti starebbero crollando vertiginosamente. Secondo l'ultimo rapporto di Slice Intelligence, rispetto alla prima settimana ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Occhio al grande caldo in arrivo da domani
BERNA - In tutta la Svizzera le temperature sono salite vertiginosamente quest'oggi e nei prossimi giorni oltrepasseranno i 30 gradi. La Confederazione e alcuni ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
5
Samsung Galaxy S6 prezzo news: scende vertiginosamente il …
L'andamento dei prezzi dei dispositivi Android scende tradizionalmente molto dopo pochi mesi dall'uscita ufficiale. E' chiaramente questo il caso anche di ... «UrbanPost, Mai 15»
6
Televisori 4K, avanti tutta
La domanda crescerà vertiginosamente. Dutch Brava Media battezza "Festival 4K", il primo canale al mondo Ultra Hd. Trasmetterà festival, concerti e produzioni ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»
7
Cagliari, a Pasqua raddoppia la povertà: in 1500 al centro d'ascolto
Aumentano vertiginosamente le famiglie che chiedono aiuto al Centro di Ascolto San Paolo di piazza Giovanni XXIII: cifre raddoppiate nel periodo delle feste ... «Casteddu on Line, Apr 15»
8
La plazoleta se deteriora vertiginosamente
oda la algarabía de los generaleños por el remozamiento de la plazoleta ubicada entre el parque y la catedral de San Isidro de El General comienza a hacerse ... «perezzeledon.net, Apr 15»
9
Il numero dei profughi morti nel Canale di Sicilia è salito …
Ecatombe d'inverno. Il numero dei profughi morti nel Canale di Sicilia è salito vertiginosamente: si parla di oltre 300 vittime. Condividi questo articolo su. «Guidasicilia.it, Feb 15»
10
Messina, il turismo cresce vertiginosamente (+61%): i russi primi fra …
panorama messina Nel corso del 2014 Messina ha esercitato una maggiore attrattiva nei confronti dei turisti rispetto agli anni precedenti: sono stati, infatti, quasi ... «Stretto web, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertiginosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vertiginosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z