Lade App herunter
educalingo
veto

Bedeutung von "veto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VETO

La palabra veto procede del latín veto, yo vedo o prohíbo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VETO AUF SPANISCH

ve · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETO AUF SPANISCH

Veto

Das Wort Veto kommt aus dem Lateinischen und bedeutet buchstäblich "verbieten". Es wird verwendet, um zu behaupten, dass eine bestimmte Partei das Recht hat, einseitig eine bestimmte Gesetzgebung zu stoppen. Ein Veto bietet daher unbegrenzte Macht, Änderungen zu stoppen, aber nicht, sie zu adoptieren. In den Vereinigten Staaten hat der Präsident die Möglichkeit, gegen die Gesetzgebung zu verstoßen, die durch den Kongress verabschiedet wurde, aber dieses Recht ist nicht absolut. Eine qualifizierte Mehrheit von 2/3 beider Kammern kann ein Gesetz verabschieden, auch gegen ein Vetorecht; Wenn jedoch das vorgeschlagene Gesetz nur eine einfache Mehrheit hat, ist das Veto des Präsidenten entscheidend. Im UN-Sicherheitsrat haben die fünf ständigen Mitglieder das Vetorecht. Wenn einer dieser Länder gegen einen Vorschlag stimmt, wird er abgelehnt, auch wenn alle anderen Mitglieder dafür stimmen. Dieses Recht ist gerechtfertigt, dass es die Tatsache begünstigt, dass Entscheidungen nicht ohne Konsens unter allen Mitgliedern des Rates getroffen werden. Es ist das sogenannte Prinzip der Einheit der Mächte.

Definition von veto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Veto im spanischen Wörterbuch ist das Recht, dass eine Person oder ein Unternehmen ein Veto einlegen oder etwas verhindern muss. Eine andere Bedeutung von Veto im Wörterbuch ist auch Aktion und Vedar-Effekt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VETO

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VETO

vetarra · vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · vetón · vetona · vetusta · vetustez · vetusto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VETO

abeto · amuleto · analfabeto · aneto · asueto · cheto · coqueto · cueto · feto · incompleto · inquieto · irrespeto · libreto · magneto · obsoleto · peto · quieto · quinteto · sexteto · soneto

Synonyme und Antonyme von veto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «veto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veto · censura · denegación · desacuerdo · impedimento · negativa · oposición · prohibición · acuerdo · autorización · suspensivo · absoluto · palabra · procede · latín · literalmente · prohíbo · utiliza · para · denotar · determinada · parte · tiene · derecho · parar · unilateralmente · pieza · legislación · tanto · proporciona · poder · persona · corporación · vedar · impedir · algo · otro · también · acción · efecto · jugadores · cómo · funcionan · instituciones · políticas · libro · indispensable · entender · papel · nuestro · tiempo · qué · piensa · ellas · diversos · sobre · características · sistema · político · como · estabilidad · cohabitación · política · méxico · ejecutivo · tuviera · facultad · invadiría · esfera · legislativo · embargo · decía · autor · quot · virtud · ejercita · facultades · propiamente · legislativas · está · autorizado · expedir · leyes · nbsp · admisión · nuevos · naciones · unidas · presupuesto · egresos · federación · visión · presidencialismo ·

Übersetzung von veto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VETO

Erfahre, wie die Übersetzung von veto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von veto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否决
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

veto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

veto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीटो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حق الفيتو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

право вето
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

veto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거부권
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ quyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

право вето
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jugadores con veto: cómo funcionan las instituciones políticas
Este es un libro indispensable para entender el papel de las instituciones políticas de nuestro tiempo: qué se piensa de ellas en diversos países; qué efecto tienen sobre características de un sistema político, como la estabilidad de ...
George Tsebelis, 2006
2
La cohabitación política en México
Ejecutivo tuviera la facultad de veto invadiría la esfera de acción del Legislativo, sin embargo decía este autor que: "...el ejecutivo, en virtud del veto, no ejercita facultades propiamente legislativas; no está autorizado para expedir leyes ni ...
Jaime Muñoz Domínguez, 2002
3
El presidencialismo mexicano
EL VETO Conforme al inciso b] del articulo 72, el presidente puede hacer observaciones a proyectos de ley que le envíe el congreso, dentro de diez días hábiles posteriores a aquel en que los recibió. A esta figura jurídica se le ha ...
Jorge Carpizo, 2002
4
Universidad de Chile Facultad de Ciencias Juridicas Y Sociales
O sea, la cuestión preliminar acerca de si un asunto era o no de procedimiento se decidía por una votación sujeta a veto. 6.- PRACTICA DEL DOBLE VETO. El resultado de la aplicación de la solución recién señalada fue pernicioso, pues dio ...
5
Diario de las sesiones de Cortes
España Cortes. el estado de la civilización es diferente. Así sadice: el veto existia en Roma ; pero lo tenia el pueblo ; los representantes del pueblo lo usaban , y no habia peligros para la libertad.
España Cortes, 1855
6
El proceso de elaboración de políticas públicas
(11) El Veto en el Juego del Poder Democrático El problema del conflicto entre los intereses generales y particulares nos lleva a menudo a las reglas artificiales del juego del poder, especialmente las reglas que dispersan la autoridad de ...
Charles Edward Lindblom, Eduardo Zapico Goñi, 1991
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
No estamos por fortuna en circunstancias semejantes á las en que se halló la Francia en 1789 , donde el veto absoluto ó suspensívo se rebatió de tal modo, que algunos publicistas que no conocían más que en teoría los principios políticos, ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1870
8
Introducción al amparo mexicano
Cierto que la Constitución mexicana no especifica las razones en que deba fundarse el veto presidencial. Sin embargo, los antecedentes del artículo 72 Constitucional revelan con claridad que las observaciones del Ejecutivo a un proyecto ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
9
Report of the Open-ended Working Group on the Question of ...
Member States which addressed the use of the veto as a source of non-action on the part of the United Nations expressed varying views on whether and how this could be remedied. The mechanism created through General Assembly ...
United Nations. Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council, United Nations. General Assembly, 1998
10
La Constitución de Estados Unidos y la Constitución española ...
No obstante, la Constitución no otorga al Presidente un poder definitivo de “veto” , frente a la decisión anterior del poder legislativo, sino un poder de veto de carácter suspensivo de las decisiones del Congreso; -todavía el párrafo final de esa ...
Myriam Quintanilla Navarro, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rusia se opone a limitar el derecho a veto sobre Siria en Consejo ...
MOSCÚ (Sputnik) — El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, declaró que Rusia no apoya la limitación del derecho a veto sobre Siria en el Consejo de ... «Sputnik Mundo, Okt 16»
2
EN NUESTRA OPINIÓN: Un veto presidencial que no se debió anular
Al Congreso le tomó casi ocho años anular un veto del presidente Obama. El voto bipartidista en el Senado y en la Cámara tuvo lugar el miércoles pasado, ... «El Nuevo Herald, Okt 16»
3
Congreso rechaza veto de Obama sobre demandas contra Arabia ...
WASHINGTON.- El Congreso propinó un duro revés al presidente Barack Obama al rechazar este miércoles el veto de una medida que permite entablar ... «El Diario NY, Sep 16»
4
ONU solicita a ciudades francesas levantar veto al burkini
La ONU pidió hoy a los municipios franceses que mantienen su veto al burkini que revoquen de inmediato esta medida, de acuerdo a la sentencia del Consejo ... «LaTercera, Aug 16»
5
Apealará Rusia veto a sus pesistas
MOSCÚ, Rusia, Jul. 30, 2016.- Rusia apelará inmediatamente la decisión de vetar a sus ocho levantadores de pesas de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, Jul 16»
6
Ciudadanos asegura que no hay veto a Rajoy pero cree que "no es ...
El delegado de Ciudadanos en Madrid, Miguel Gutiérrez, ha negado un veto al líder del PP, Mariano Rajoy, de cara a su investidura como presidente del ... «El Mundo, Jul 16»
7
Comisión del Trabajo aprobó veto presidencial a la Reforma Laboral
Comisión del Trabajo aprobó veto presidencial a la Reforma Laboral Propuesta del gobierno elimina pactos de adaptabilidad para equilibrar el texto del ... «El Mostrador, Jun 16»
8
Trabajadores por Reforma Laboral: “El veto presidencial expresa el ...
El veto presidencial es el camino adoptado por el Gobierno para seguir la tramitación de la Reforma Laboral, a pesar de que economistas y organizaciones ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
9
Ministro Valdés dice que veto a la reforma laboral se tramitará con ...
La Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados iniciará este martes el análisis del veto, que suprime tres pactos de adaptabilidad y los quorums sindicales. «LaTercera, Jun 16»
10
Reforma laboral: Gobierno suspende tramitación del veto y analiza ...
De esta manera, se suspenderá la tramitación del veto y de la ley corta que había anunciado el gobierno, a la espera de que el equipo conformado para ... «LaTercera, Jun 16»

BILDER ÜBER «VETO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE