Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viburno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIBURNO

La palabra viburno procede del latín viburnum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIBURNO AUF SPANISCH

vi · bur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIBURNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viburno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIBURNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viburno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
viburno

Viburnum

Viburnum

Viburnum ist eine Gattung von Phanerogamen mit 150-175 Arten von Sträuchern oder kleinen Bäumen, die zuvor in der Familie Caprifoliaceae enthalten waren. Die Gentests des APG II-Systems zeigen, dass sie in der Familie Adoxaceae korrekt klassifiziert sind. Sie stammen aus den gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre, mit einigen Arten, die in den tropischen Gebirgsregionen Südamerikas, Südostasiens verteilt sind. In Afrika ist die Gattung auf das Atlasgebirge beschränkt. Die Blätter sind entgegengesetzt, einfach und ganz, gezahnt oder lobuliert, in den kalten Gebieten sind abscheulich, während in den gemäßigten Gebieten sie mehrjährig sind. Die Blüten werden in Corymbs 5-15 cm breit, mit weißen Blüten, Cremes oder Rosen 3-5 mm im Durchmesser mit fünf Blütenblättern hergestellt. Die Frucht ist eine rote oder lila kugelförmige Drupe mit einem einzigen Samen, die das Essen von Vögeln und anderen wilden Tieren ist. Etymologie Viburnum: generischer Name des lateinischen klassischen Namens einer Art dieser Gattung, Viburnum lantana, genannt "Wanderbaum". Viburnum es un género de fanerógamas con 150-175 especies de arbustos o pequeños árboles que estaban anteriormente incluidos en la familia Caprifoliaceae. Los test genéticos efectuados por el sistema APG II muestran que están correctamente clasificados en la familia Adoxaceae. Son nativos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, con unas pocas especies distribuidas en las zonas montañosas tropicales de Sudamérica, sudeste de Asia. En África, el género está confinado en las montañas del Atlas. Las hojas son opuestas, simples y enteras, dentadas o lobuladas, en las regiones frías son caducas, mientras que en la regiones templadas son perennes. Las flores se producen en corimbos de 5-15 cm de ancho, con flores blancas, cremas o rosas de 3-5 mm de diámetro con cinco pétalos. El fruto es una drupa esférica de color rojo o púrpura que contiene una sola semilla que son el alimento de los pájaros y otros animales silvestres. Etimología Viburnum: nombre genérico del nombre clásico latino de una especie de este género, Viburnum lantana, llamada el "árbol caminante".

Definition von viburno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Viburnum im Wörterbuch Viburnum bedeutet Strauch der Familie der Caprifoliáceas, etwa zwei Meter hoch, verzweigt, mit ovalen, stumpfen, gezackten und lanzettartigen Blättern an der Unterseite. Es hat weißliche, duftende Blüten, in sehr engen Endgruppen, Früchte in schwarzen Beeren, sauer und bitter, und schleichende Wurzel, die sich sehr ausdehnt. En el diccionario castellano viburno significa arbusto de la familia de las Caprifoliáceas, de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas ovales, obtusas, dentadas y lanuginosas por el envés. Tiene flores blanquecinas, olorosas, en grupos terminales muy apretados, frutos en bayas negras, ácidas y amargas, y raíz rastrera que se extiende mucho.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viburno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIBURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
vulturno
vul·tur·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIBURNO

viborán
viborear
viborezno
vibración
vibrador
vibrafonista
vibráfono
vibrante
vibrantemente
vibrar
vibrátil
vibrato
vibratorio
vibrión
vibrisas
vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIBURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Synonyme und Antonyme von viburno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIBURNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

viburno viburnum género fanerógamas especies arbustos pequeños árboles estaban anteriormente incluidos familia caprifoliaceae test genéticos efectuados sistema muestran están correctamente clasificados adoxaceae nativos regiones templadas hemisferio norte unas pocas arbusto caprifoliáceas unos metros altura ramoso ovales obtusas lanuginosas envés tiene blanquecinas olorosas grupos terminales apretados frutos bayas negras ácidas amargas raíz rastrera extiende mucho naturista salud consulta rápida elemento curativo viburno vinagre nbsp práctica botánica пог cast tino vulgo durillo habita italia portugal mancha andalucía alcarria cataluña aragon otras partes españa foliis enteri tegerrimis lanceolato ovatis vegetales resumen parte praetica enterisimas aovadas ramiñcaciones venas debaxo glandulas vellosas desnudo entre lanceoladas hoja ciruelo caballero cárlos linneo xzuelas cónicas apretadas umbela viburntlm salvix

Übersetzung von viburno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIBURNO

Erfahre, wie die Übersetzung von viburno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von viburno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viburno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

viburno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Viburnum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Viburnum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الويبرنوم شجيرة طبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viburno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Viburnum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viorne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viburnum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viburnum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガマズミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가막살 나무속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viburnum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây kim ngân hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Viburnum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viburnum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartopu çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Viburnum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Viburnum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος αιγοκλήματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clematis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viburnum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Viburnum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viburno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIBURNO»

Der Begriff «viburno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viburno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viburno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viburno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIBURNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viburno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viburno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viburno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIBURNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viburno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viburno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VINAGRE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Práctica de botánica
\пог).к Cast. Viburno Tino, vulgo : Durillo. Habita «1 Italia y Portugal : en la Mancha, Andalucía, Alcarria , Cataluña , Aragon y otras partes de España. % Nn- 2. VIBURNUM foliis ;'я-Х Viburno con hojas enteri- um* tegerrimis lanceolato- ovatis. л ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Viburno Tino. vulgo : Durillo , de hojas enterisimas , aovadas; y las ramiñcaciones de las venas por debaxo con glandulas vellosas. а. Viburno desnudo , con hojas enterisimas , entre lanceoladas y aovadas. 3. Viburno con Hoja de Ciruelo ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Roy. mss. xzuelas cónicas* y apretadas X en umbela. Viburntlm Salvix folio9$ Viburno con hoja como la Jloribut albis, Herm. prodr. / de la Salvia ; y flores blan- 384. Xcas. Cast. Lantana olorosa. • Habita::-.: Posee las bra&eas lanceoladas ...
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VW Viburno (Viburnum prunifolium). Durante el siglo XIX, esta hierba fue reconocida como un tratamiento para los dolores menstruales en la mayor parte de los libros de referencia de farmacología. La corteza contiene por lo menos cuatro ...
James A. Duke, 1998
6
Diccionario Akal del Color
Véase sinestesia cromática; verde vibrante; vibración. viburno. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde ala pigmentación floral del arbusto caprifoliáceo homónimo ( Viburnum lantaSe ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
The iron knight (El caballero de hierro)
—Estoy aquí en nombre de la reina Mab y de un guerrero llamado Viburno — contesté ceremoniosamente,y levantó lascejas ... Viburno?—el anciano arrugó la frente—.Sí. Viburnose propuso convertirse enelelfo del bosque más fuerte detoda ...
Julie Kagawa, 2013
8
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Mundillo (Viburnum opulus) y viburno (V. pruni/olium) Estas dos hierbas de la misma especie son un remedio seguro que relaja el músculo uterino. El mundillo se ha usado como antiespasmódico desde hace mucho tiempo. Si sus dolores ...
Linda Blachly White, 2002
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
BO rífera o de la cera, el lauro ó laurel real, la sabina, la aulaga, el viburno durillo , el níspero píracanta, la jara con hojasde laurel, la alheña, etc. Matas siempre verdes. El ajenjo, el abrótano, el romero, la jara, el brusco, el laurel alejandrino, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
10
Homenaje a Fray Luis de León
los que hay desempeñan un papel preciosista; así en Enc el ya mencionado viburno, si no es un préstamo de inercia, en 94-95 bien como es con el viburno el ciprés, «14 Petrarca usa accento por 'sonido', p. ej., en el célebre son 5, con el  ...
Margherita Morreale, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIBURNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viburno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ofride insettifera
... anche il Viburno lantana (6) (Viburnum lantana) è all'inizio della fioritura; questo arbusto diventa sempre più comune con l'abbandono dei terreni agricoli: gli ... «Varese News, Mai 16»
2
Vasi: le caratteristiche e i materiali più adatti
I vasi biodegradabili possono essere usati per far radicare talee di specie arbustive da esterno (biancospino, lillà, viburno, alloro, oleandro) che, una volta ben ... «Cose di Casa, Apr 16»
3
Conciencia medioambiental en Sarriguren en el Día del Árbol
sarriguren. Un centenar de vecinos de Sarriguren se reunió ayer en el parque central para celebrar el Día del Árbol. “Se van a plantar 400 arbustos de viburno, ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
4
Non basta dirlo, bisogna farlo.
... Alimentari e Forestali (Mipaaf) e basa la sua "forza" anti-smog su otto gruppi di piante di habitat mediterraneo: ilex, viburno, viburno lucido, corbezzolo, fotinia, ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 16»
5
Buone regole e molti rimedi per affrontare le allergie stagionali
In caso di asma allergica il Viburno mg può essere di grande aiuto con la sua funzione broncodilatatrice e antiallergica. Da prendere in associazione al Ribes ... «LifeGate, Mär 16»
6
Inquinamento, Conalpa: «Più alberi e giardini per combattere lo ...
... pareti verdi da combinare alle alberature sopracitate: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum tinus; viburnum lucidum), corbezzolo (Arbutus unedo), ... «PescaraPost, Jan 16»
7
Alberi e siepi di città antismog
... o più alte barriere arbustive contro lo smogo: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum L.), il corbezzolo (Arbutus unedo), la fotinia (Photinia serrulata), ... «LifeGate, Jan 16»
8
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
Tra le specie che più si prestano a creare siepi sempreverdi mettere a dimora: aucuba, bambù, bosso, eleagno, evonimus, nandina, oleandro, viburno e ... «Cose di Casa, Jun 15»
9
Come abbellire un giardino con i consigli di GuidaGiardini.it
... non tutti i vivai hanno a disposizione, come il Viburno tinus, una pianta sempreverde che può essere utilizzata per siepi e non necessita di potatura annuale. «eHabitat, Mai 15»
10
I bambini di Pozzo Faceto si prendono cura del giardino della scuola
Brindisi), che hanno offerto le piantine, sono stati interrati Ginestra, Lentisco, Mirto, Alloro, Viburno, Rosmarino e Timo. Nelle prossime settimane, con l'aiuto di ... «OsservatorioOggi, Apr 15»

BILDER ÜBER «VIBURNO»

viburno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viburno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/viburno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z