Lade App herunter
educalingo
vinajera

Bedeutung von "vinajera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VINAJERA AUF SPANISCH

vi · na · je · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINAJERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinajera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINAJERA AUF SPANISCH

Vinajera

Vinajera, kleiner Krug in der Masse verwendet, um das Wasser und den Wein zu tragen, die in der Weihe verwendet werden. Die gegenwärtigen Vinajeras haben die alten Amphoren ersetzt, die mit dem Namen Hama oder Formel sie verwendet wurden, um zu empfangen und den Kelchen den Wein zu tragen, den die Gläubigen in der Masse anboten. Oft waren sie wunderschön dekorierte Metallgläser. Andere waren aus Glas oder Lehm. Die reduzierte Form der gegenwärtigen Vinajeras datiert mindestens vom Jahrhundert XII.

Definition von vinajera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vinajera im spanischen Wörterbuch ist jede der zwei kleinen Krüge, die in der Masse für Wein und Wasser verwendet werden. Eine andere Bedeutung von vinajera im Wörterbuch ist auch das Ankleiden von beiden Krügen und das Tablett, wo sie platziert werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VINAJERA

aguajera · ajera · bajera · barriobajera · cajera · cascajera · cerrajera · encajera · forrajera · grajera · mensajera · navajera · pajera · pasajera · sonajera · tasajera · tinajera · trabajera · ventajera · viajera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VINAJERA

vinagrada · vinagre · vinagrera · vinagrero · vinagreta · vinagrillo · vinagrón · vinagroso · vinal · vinar · vinariego · vinario · vinatera · vinatería · vinatero · vinático · vinaza · vinazo · vinca · vincapervinca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VINAJERA

abajera · alhajera · andrajera · bagajera · callejera · cojera · conejera · consejera · destajera · extranjera · flojera · jera · obrajera · orejera · potajera · relojera · tablajera · tejera · tijera · zancajera

Synonyme und Antonyme von vinajera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VINAJERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vinajera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VINAJERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vinajera · vinagrera · vinajera · jarra · pequeña · utilizada · misa · para · llevar · agua · vino · emplean · consagración · vinajeras · actuales · reemplazado · antiguas · ánforas · nombre · hama · ámula · servían · recibir · cálices · fieles · cada · jarros · pequeños · sirven · otro · también · aderezo · ambos · bandeja · donde · colocan · materia · mercantil · industrial · agrícola · llena · solución · normal · cloro · hasta · cierto · punto · señalado · teniendo · bocal · mano · izquierda · imprimiéndole · movimiento · giratorio · vierte · derecha · contenida · antigüedades · medievales · según · documentación · conservada · esta · tapa · ornamentación · perteneció · juan · corominas · canónigo · burgos · donada · junto · otra · piezas · número · este · mismo · nbsp · tratado · completo · química · considerada · como · ciencia · centímetros · medio · cúbicos · desde · extremidad · inferior · distancia · marcada · sobre · varilla · sirve · medir · disolucion · cloruro ·

Übersetzung von vinajera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VINAJERA

Erfahre, wie die Übersetzung von vinajera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vinajera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinajera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调味瓶
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vinajera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vineyard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cruet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق زجاجي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

графинчик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galheteiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

burette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cruet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調味料入れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양념병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cruet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவைப் பொருள் கலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान बाटली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ampolla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flaszka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

графинчик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cruet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυδιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sout en peper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FLASKA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cruet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinajera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINAJERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinajera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinajera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinajera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINAJERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinajera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinajera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se llena la vinajera de solución normal de cloro hasta cierto punto señalado , y teniendo el bocal con la mano izquierda, é imprimiéndole un movimiento giratorio, se vierte ton la mano derecha la solución de cloro contenida en la vinajera.
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Antigüedades medievales
Según la documentación conservada, esta «vinagrera con tapa y sin ornamentación» perteneció a Juan Corominas, canónigo de Burgos, y fue donada, junto con otra vinajera y dos cálices (las piezas número 67, 68 y 69 de este mismo ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
3
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
centímetros y medio' cúbicos desde su extremidad inferior hasta la distancia marcada sobre su varilla; sirve para medir la disolucion de cloruro en los em- sayos : C , una vinajera que tiene en su parte inferior un tubo lateral abierto y ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se llena la vinajera de solución normal do cloro hasta cierto punto señalado , y teniendo el bocal con la mano izquierda, é imprimiéndole un movimiento giratorio, se vierte con la mano derecha la solución de cloro contenida en la vinajera.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Terminada esta operacion , se llenará la vinajera M de disolucion de cloruro de cal hasta la primera division o : por otra parte , se pondrá en el bocal G una medida H de disolucion arseniosa colorada débilmente con añil ; y , mientras que se ...
E. SOUBEIRAN, 1845
6
Tratado de farmácia teórica y práctica
M . vinajera cuyas cien divisiones son iguales á 10 cen- • límctros cúbicos , por ejemplo, á la medida H, que acaba de ser descrita: debe tener casi el mismo diámetro que esta medida, y de 180 á 200 divisiones. Las rayas que forman las ...
Eugène Soubeiran, 1840
7
Biblioteca teatral
lo traigo yo porque hay que obedezé, pero marditas las gana que tengo de verte. VINAJERA.— ¡ Aleluya, aleluya! SETEFIYA. — Sí, ca uno con la zuya. Toma, dos pane. VINAJERA. — (Echándolos en las alforjas y clavando la vista en el ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Hojas apiñadas, decurrentes per el peciolo acanalado, lanceoladas, tiesas, y que rematan en un hüo grueso, largo, que se dobla primero hacia abajo , y despues se dirige hacia arriba, sosteniendo una especie de vinajera ó jarrita que en el ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
El colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
... la besará, no la mano del sacerdote sino la vinajera ; luego con la mano izquierda cogerá la salvilla ó platillo en que el sacerdote dejará la vinajera del vino, y con la derecha le sirve la vinajera del agua , echando agua en la cucharita que ...
ANTONIUS MARIA CLARET, 1861
10
Manual de ordenandos segun el Pontifical romano
En igual forma toma y va entregando á todos la vinajera varía que cada uno toca con la mano derecha (i) diciendo el señor obispo: Accipite urceolum ad suggerendum vinum et aquam in eucharistiam sanguinis Christi in nomine Domini.
Juan Manuel Bedoya, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINAJERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinajera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santiagueros en busca de planos estelares del tenis de mesa
Otra actuación relevante fue la de René Alejandro Méndez Vinajera, ocupante del tercer puesto en el apartado sub-15. Matanzas fue la provincia dominadora ... «Sierra Maestra, Jan 16»
2
El primer carnaval del año: La Vinajera
Representa una de las tradiciones más ancestrales del pueblo cántabro donde el bien siempre gana al mal, donde la luz vence a la oscuridad. La cita es este ... «El Diario Montanes, Jan 16»
3
La Tira de los Lectores: El rayo que ilumina
Foto: Juana Carrazana Vinajera, Granma / Cubadebate. Nuevo Vedado, La Habana. Foto: Boris / Cubadebate. Playa Jibacoa. Foto: Alberto Alejandro García ... «CubaDebate, Nov 15»
4
Sacan de la escuela a joven deportista hijo de opositor
Osmany César Palmero Vinajera, de 16 años de edad, quien practica el deporte de la lucha libre mientras estudia en la Escuela de Iniciación Deportiva Escolar ... «Martí Noticias, Okt 15»
5
El Papa Francisco recibe cerámica de Talavera y del Puente del ...
... pontífice, para entregar a Francisco una vinajera de cerámica de Talavera de la Reina, además de un copón y un cáliz de cerámica del Puente del Arzobispo. «ABC.es, Sep 15»
6
Aportan a la inclusión de personas discapacitadas
De acuerdo con Karina Parra Vinajera, una de las estudiantes; el objetivo de la actividad es poder brindar un escenario de integración para los discapacitados ... «Sipse.com, Jun 14»
7
Gimnasia, esgrima y tenis de mesa dan más preseas a Yucatán
Por su parte, las yucatecas Celia Correa, Yessica Méndez, Nancy Vinajera e Ingrid Rivadeneira fueron ganadoras de una medalla de oro por equipos en ... «Sipse.com, Mai 14»
8
Llegó la 'levantá'
... promociona paños y ropas del hogar, asomaron personajes ya emblemáticos como la manola Amparito, Tomasín, el pícaro monaguillo de vinajera en ristre, ... «Diario de León, Apr 14»
9
Santa Cristina de Lena clama por un sistema de vigilancia un mes ...
Se llevaron el cáliz, la patena, la vinajera, una bandejita y el foco para iluminar el interior para los visitantes. Ninguno de los elementos era de valor. Pero sí que ... «El Comercio Digital, Okt 13»
10
La Iglesia instalará cámaras para proteger Santa Cristina de Lena
"Se llevaron una bandejita, el cáliz, la vinajera y un foco", explicó ayer el párroco de Villallana, Bernardino Fernández. Los objetos no tienen un gran valor ... «La Nueva España, Okt 13»

BILDER ÜBER «VINAJERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinajera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vinajera>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE