Lade App herunter
educalingo
voluta

Bedeutung von "voluta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLUTA

La palabra voluta procede del latín volūta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOLUTA AUF SPANISCH

vo · lu · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voluta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLUTA AUF SPANISCH

Definition von voluta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Volute im spanischen Wörterbuch ist spiralförmig. Rauchrolle Eine weitere Bedeutung von Volute im Wörterbuch ist auch Schmuck in Form von Spirale oder Schnecke, die auf den Kapitellen der ionischen und zusammengesetzten Ordnungen platziert ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLUTA

absoluta · cagaluta · contravoluta · disoluta · falluta · impoluta · insoluta · irresoluta · poluta · recluta · resoluta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLUTA

volumen · volumetría · volumétrico · volúmine · voluminoso · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso · volva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLUTA

astronauta · batuta · bruta · disputa · fisioterapeuta · flauta · fruta · gruta · incauta · internauta · minuta · pauta · permuta · prostituta · puta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

Synonyme und Antonyme von voluta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLUTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voluta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOLUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

voluta · adorno · caracol · espiral · bomba · volutas · figura · forma · voluta · humo · otro · también · coloca · capiteles · órdenes · jónico · compuesto · bombas · teoría · diseño · aplicaciones · cuando · quiere · eliminar · problema · empuje · radial · produce · simple · doble · cual · cada · toma · mitad · gasto · ellas · tiene · garganta · colocada · nbsp · cuatro · libros · arquitectura · parte · media · ábaco · cimacio · otras · ocho · quedan · para · ésta · hace · siguiente · modo · extremo · hacia · dentro · diecinueve · desde · este · punto · allí · anotado · tira · regla · cinco · ordenes · hecho · cate · efta · primera · otra · linea · ángulos · pafle · centro · dividafe · éfte · como · demueftra · comenzando · defde · primer · feñalado · qual · puefto · cien · caracoles · argentinos · esclava · siete · especies · pertenecen · género · adelomelon · todas ·

Übersetzung von voluta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von voluta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von voluta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voluta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滚动
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

voluta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scroll
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمرير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свиток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্রল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouleau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tatal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blättern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクロール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크롤
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gulung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộn giấy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रोल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaydırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pergamena
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сувій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάπυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scroll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voluta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLUTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voluta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voluta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voluta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voluta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voluta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Cuando se quiere eliminar el problema de empuje radial que se produce en una bomba de simple voluta, se usa bomba de doble voluta en la cual cada voluta toma la mitad del gasto y cada una de ellas tiene su garganta colocada 180° ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
Los cuatro libros de la arquitectura
Una parte y media se da al ábaco con su cimacio; las otras ocho quedan para la voluta. Ésta se hace del siguiente modo: del extremo del cimacio se toma hacia dentro una parte de las diecinueve, y desde este punto allí anotado se tira una ...
Andrea Palladio, 2008
3
Regla de las Cinco Ordenes de Arquitectura
Hecho el Cate&o de efta primera figura, y otra linea en ángulos re&os , que pafle por el centro del ojo de la Voluta, dividafe éfte como demueftra la figura A. comenzando defde el primer punto feñalado con el N. i . en el qual, puefto un pie del ...
Jacome de VIGNOLA, 1764
4
Cien caracoles argentinos
La Voluta esclava es una de las siete especies que pertenecen al género Adelomelon. Todas sonr endémicas de las frías aguas del Atlántico Sur. Se la extrae, junto a la Vieira patria, a un centenar des metros de profundidad frente a la ...
Carlos Núñez Cortés, Tito Narosky, 1997
5
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
El resultado es un delicadísimo control sobre la evolución de la voluta en su convergencia hacia el centro, progresivamente acelerada" . Pero el cálculo de la voluta jónica fue durante décadas un problema abierto, al que no se encontraba  ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
6
El nuevo descubrimiento de San José del Parral
Otro elemento glífico por descifrar, es la voluta doble, en forma de "T" que sale de la boca de cada figura zoomorfa y se extiende hasta tocar la nube, provocando gotas de lluvia. Este glifo doble ha sido identificado (cuando se trata de una ...
Guillermo Porras Muñoz, 1988
7
Moluscos del viaje al Pacífico verificado de 1862 a 1865 por ...
Solander, Cat. Portland , pág. 137.— 1786 (Voluta ancilla) fide Dillwyn. Gmelin, Syst. nat., edic. 13, pág. 3*68.— 1790 (Voluta spectabilis). Orrigny, Voy. Ana. merid. Moll., pág. 425.— 1840 (Voluta ancilla). Cremnitz, Conch. Cab., 2.* edic., pág.
Joaquín González Hidalgo, 1869
8
Principios de geometría descriptiva para los alumnos de ...
Para esto se necesita ante todo determinar la voluta que ha de ponerse en escorzo, y luego fijar la reduccion á que haya de limitarse el eje horizontal. Sirva de norma respecto al primer dato la voluta descrita al § . 6, conforme á la segunda ...
Matías Laviña, 1859
9
Los Diez Libros de Arquitectura
Ciento y treinta capiteles Jónicos todos uniformes he examinado prolixamente , para poder asegurarme de quanto escribo ; y en ninguna otra cosa de Vitruvio he puesto mayor cuidado , que en restablecer su voluta. Para hallar los quatro ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
10
Arquitectura civil recta y obliqua: Considerada y dibuxada ...
Y dcfpttes dividiendo la linea Ea en dos partes, fe tendra el punto l, y el circulo, que pafïate por el, dara otros quatro centros( [KLM ) que fitvan en la tercera vuelta . Para la ii gunda Voluta 06o procede de la milma manera . Manda , que Er fea ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1678

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voluta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Winona Ryder: «Per anni Hollywood non mi ha voluta. Ma ora sono ...
Nella serie tv fanta-horror "Stranger Things" è una madre che cerca il figlio svanito nel nulla. E sarà di nuovo tra i fantasmi con il sequel di Beetlejuice. Winona ... «IO donna, Sep 16»
2
De Zerbi: a Bergamo vittoria fortemente voluta
BERGAMO. Sorride il Palermo per la prima vittoria in campionato. Una fiammata di Nestorovski ha regalato ai rosanero tre punti d'oro. Roberto De Zerbi, in sala ... «Giornale di Sicilia, Sep 16»
3
Zanetti: "Vinta solo una gara. Scudetto? E' prematuro..."
"Siamo contenti, perché è stata una vittoria voluta e importante contro una rivale di sempre. Ma stiamo già pensando a mercoledì e alla partita con l'Empoli. «La Gazzetta dello Sport, Sep 16»
4
MotoGP, Pernat: La vittoria di Iannone rischiata, cercata e voluta
“E' stata la vittoria della strategia, rischiata, cercata e voluta. La gomma morbida posteriore aveva fatto 22 giri nelle prove ufficiali, però Andrea conviveva con ... «GPone, Aug 16»
5
Attentato in Thailandia dopo il varo della costituzione voluta dalla ...
Una serie di attentati hanno colpito ieri la Thailandia. Undici bombe sono esplose in diferenti zone della provincia thailandese. Mentre due bombe hanno colpito ... «left, Aug 16»
6
Piano Marshall per le Mura: ecco la task force voluta da Vivarelli ...
Il Comune di Grosseto dà vita a una task force per la rinascita del monumento. Il sindaco, Antonfrancesco Vivarelli Colonna: “Rilancio dell'antico esagono è ... «Il Giunco.net, Aug 16»
7
Approvata in Thailandia la nuova Costituzione voluta dalla giunta ...
La nuova Costituzione thailandese voluta dalla giunta militare al potere a Bangkok è stata approvata da un referendum popolare. E'quanto emerge dai risultati ... «La Stampa, Aug 16»
8
Diaconato femminile, 6 donne nella Commissione vaticana voluta ...
E' una realtà la Commissione di studio sul diaconato femminile, annunciata dal pontefice, che ha rispettato anche nella composizione le pari opportunità: 6 ... «Redattore Sociale, Aug 16»
9
La guardia nazionale voluta da Hollande in Italia sarebbe inutile
La guardia nazionale voluta da Hollande in Italia sarebbe inutile. Un'esperta di intelligence spiega perché non serve aggiungere strutture di sicurezza. E il ruolo ... «Panorama, Jul 16»
10
Doping: nata Commissione voluta da Putin
È stata ufficialmente istituita la Commissione antidoping russa annunciata venerdì scorso da Vladimir Putin. La Commissione - creata in seno al Comitato ... «ANSA.it, Jul 16»

BILDER ÜBER «VOLUTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voluta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/voluta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE