Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pergamena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERGAMENA AUF ITALIENISCH

per · ga · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERGAMENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pergamena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERGAMENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pergamena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pergamena

Pergament

Pergamena

Pergament ist eine nicht gegerbte Tierhaut und aus Kollagen, die bis zum 14. Jahrhundert als Tischhalter verwendet wurde, als sie allmählich durch Hanf oder andere Textilfasern unterdrückt wurde. Es hat eine starre und elastische Struktur, so dass die Verschlechterung nicht häufig auftritt. La pergamena è una pelle di animale non conciata e composta di collagene, utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente.

Definition von pergamena im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pergament im Wörterbuch ist Schaffell, Lamm oder Ziegenleder, reduziert auf eine glatte und dünne Membran, zum Mazerieren in Kalk, Trocknen und Glätten, um darauf schreiben zu können, heute für Luxusbindungen, Diplome, Lampenschirme verwendet etc .: ein Code von p; gebundenes Volumen in p. Pergament ist auch ein Dokument, eine Schrift, eine Zeichnung und ein Sim. auf Pergament.

La definizione di pergamena nel dizionario è pelle di pecora, di agnello o di capra, ridotta a membrana liscia e sottile, per macerazione in calce, essiccamento e levigamento, al fine di potervi scrivere sopra, usata oggi per rilegature di lusso, diplomi, paralumi ecc.: un codice di p.; volume rilegato in p. Pergamena è anche documento, scritto, disegno e sim. su pergamena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pergamena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERGAMENA


camena
ca·me·na
gomena
go·me·na
isochimena
i·ʃo·chi·me·na
mena
me·na
schismena
schi·ʃme·na
scilla amena
scilla amena
vermena
ver·me·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERGAMENA

perforatura
perforazione
performance
performativo
performer
perfosfato
perfrigerare
perfrigerazione
perfusione
perfuso
pergamenaceo
pergamenato
pergameno
pergamo
pergiurare
pergiuro
pergola
pergolato
periambo
perianale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERGAMENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonyme und Antonyme von pergamena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERGAMENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pergamena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pergamena

MIT «PERGAMENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pergamena documento foglio papiro scrivere dentro prima comunione editabile cornici stampare pasta zucchero scaricare sfondo word pelle animale conciata composta collagene utilizzata come supporto scrittorio fino pergamena treccani pergamèna femm sostantivato sottint charta dell pergamenus pergamo pergameno fatto metodi laurea segreterie studenti servizi questa pagina possibile controllare propria stata stampata distribuzione può consultare elenco selezionando dizionari corriere della sera ovina caprina lavata depilata sbiancata usata anticamente scriverci significato termine elemosineria apostolica informazioni circa modalità necessarie ottenere benedizione uniss cosa fare laurearti

Übersetzung von pergamena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERGAMENA

Erfahre, wie die Übersetzung von pergamena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pergamena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pergamena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊皮纸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pergamino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parchment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चर्मपत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهادة جامعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пергамент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pergaminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্মের কাগজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parchemin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kertas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pergament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊皮紙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양피지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parchment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy da dê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகிதத்தோலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्मपत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parşömen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pergamena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pergamin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пергамент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pergament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περγαμηνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perkament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pergament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pergament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pergamena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERGAMENA»

Der Begriff «pergamena» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pergamena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pergamena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pergamena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERGAMENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pergamena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pergamena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pergamena auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERGAMENA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pergamena.
1
Sir Terry Pratchett
Per dimostrare di essere un filosofo devi scrivere un libro. Così hai la tua pergamena e la spugna ufficiale da filosofo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERGAMENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pergamena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pergamena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I custodi della pergamena proibita
Aldo Gritti, in un rivoluzionario “scavo” di archeologia umana, mette a nudo le perfidie di Voynich, finora nascoste in un polveroso volume e nelle pagine del suo provocatorio codice spacciato come opera medievale.
Aldo Gritti, 2012
2
La pergamena maledetta
Nel 2008 ha vinto l’Agatha Christie Krimipreis, il più importante riconoscimento tedesco per i racconti gialli. Vive ad Amburgo con la famiglia. Il suo sito internet è www.heike-koschyk.de.
Heike Koschyk, 2012
3
La pergamena proibita
LA. PERGAMENA. PROIBITA. Giappone. Seconda metà del 1500, periodo Azuchi- Momoyama. Isola di Shikoku, monte Ishizuchi. Immerso in una delle numerose foreste della montagna, era nascosto ilpiccolo, ma importantissimo tempio ...
Laura Santella, 2014
4
Pergamena di Acquaputida del secolo XII: Della invenzione ...
JSon poteva cader dubbio sull'epoca di questa Pergamena. Essa. cade nel Secolo XII, , e precisamente .qualche tempo dopa la morte dell' Antipapa Pier Leo- -nei:,\Pér *un Scalpo \di partito. ,\ videsi costui nel u3o intruso nella Sedi Romana ...
Raimondo Guarini, 1829
5
Discorso istorico-cronologico diplomatico ... sopra una ...
'fu trafcritta dalla pergamena con un punto per indicare che vi mancavano alcune lettere , le quali veggonfi alquanto fparite per l'antichità hell'iftefla pergamena : nella quale perciò non vi ha domi, con un punto , nè vi è f afchiatura di forta, ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1749
6
Pergamena di Arborea illustrata
Copia di questo transuntof\è la Pergamena che ora viene in luce,,o, a dir meglio, è un apografo tratto d' altro apogra;fo autentico. La fedeltà dell'aman'uense fu tanta, che, comevedemmo, non credette di dover omettere nèlla'copia nè anche l'  ...
Pietro MARTINI (of Cagliari.), 1846
7
La pergamena delle mutazioni
Renzo Cremona. RENZO CREMONA. la. pergamena. delle. mutazioni. Tutti i diritti riservati ISBN 9788890826542 Foto in copertina Renzo. Front Cover.
Renzo Cremona, 2013
8
Pergamena di Arborea illustrata dal cav. Pietro Martini
'Copia diquesto transunto è la Pergamena che ora viene in luCe, fo,'a dir- meglio, è un apografo tratto (1' altro apogratfo== autentico. La fedeltà dell' amanuense fu tanta, ché, come vedemmo, non credette di dover omettere- nclla' copia nè.
Pietro Martini, 1846
9
La chiave e la pergamena: il male non è mai scomparso
piccolissimo contenitore di pelle in cui è contenuta una pergamena aggiungendo : «Corri e cerca di arrivare il più in fretta possibile nelle Terre del Sud, al Porto della Iena chiedi di Egid Lonhart, è un mio vecchio amico, ora fa il pescatore, ...
Damiano Trenchi, 2013
10
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Miniatura su pergamena della Santa con flauto di Pan. Anonimo. Scuola italiana fine secolo XVI. 2 Natività e Re Magi* cm. 9x6,5. Incisione a bulino su pergamena colorata a mano. L'immagine, da uno squarcio di nubi, sovrasta una bella ...
‎1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERGAMENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pergamena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Invadeteci», lo show all'Anfiteatro
Prenderanno parte all'evento il Gruppo sbandieratori e musici «Puer Apuliae» della Città di Lucera, I Cavalieri della Pergamena Bianca e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
Il testo vergato sulla pergamena passa in rassegna i meriti conseguiti da Bianchini nella sua pur giovane carriera. Gli arresti, l'attività in un ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
L'abbazia dei cento peccati, di Marcello Simoni
Maynard entra in possesso di una misteriosa pergamena, un enigma che dovrebbe rivelare il nascondiglio di una reliquia il Lapis Exilii, ... «GraphoMania, Jul 15»
4
Allo Steri la consegna dei premi Master di II livello
... Cerimoniale a essere presenti sin dalle ore 17:00 al fine di potere ritirare la pergamena ai check point organizzati nell'atrio dello Steri. «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Jul 15»
5
Fonte: comune crotone
... ed al responsabile tecnico Elettra Cammariere una pergamena con la quale il sindaco Vallone esprime il ringraziamento di tutta la comunità ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Ricercatrice italiana scopre il Corano più antico del mondo
Risalirebbe infatti alla prima metà del VII secolo dopo Cristo la pergamena conservata all'Università di Birmingham che, secondo gli studiosi, ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Univercittà, allo Steri consegna premi master di II livello
... Cerimoniale ad essere presenti sin dalle ore 17 al fine di potere ritirare la pergamena ai check point organizzati nell'atrio dello Steri. «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
L'attore americano Robert Davi cittadino onorario di Torretta
Lui, il “duro” di 007, Die Hart e cento altri film, ha stretto le mani di tutti e ha ricevuto dal giovane sindaco Salvatore Gambino, la pergamena del ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
E' Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana il patriarca festeggiato a …
A consegnargli la pergamena di Patriarca della Provincia il Consigliere Provinciale e sindaco di Nizza Flavio Pesce e il sindaco del Comune di ... «AT news, Jul 15»
10
Se vino e solidarietà
Ogni visitatore riceverà un calice per il vino, una pergamena per valutare e votare il vino migliore e l'azienda più gettonata finirà in una ... «Città Nuova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pergamena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pergamena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z