Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miagar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIAGAR AUF SPANISCH

mia · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs miagar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MIAGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miagar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Miagar Miauen. En el diccionario castellano miagar significa maullar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MIAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miago
miagas / miagás
él miaga
nos. miagamos
vos. miagáis / miagan
ellos miagan
Pretérito imperfecto
yo miagaba
miagabas
él miagaba
nos. miagábamos
vos. miagabais / miagaban
ellos miagaban
Pret. perfecto simple
yo miagué
miagaste
él miagó
nos. miagamos
vos. miagasteis / miagaron
ellos miagaron
Futuro simple
yo miagaré
miagarás
él miagará
nos. miagaremos
vos. miagaréis / miagarán
ellos miagarán
Condicional simple
yo miagaría
miagarías
él miagaría
nos. miagaríamos
vos. miagaríais / miagarían
ellos miagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he miagado
has miagado
él ha miagado
nos. hemos miagado
vos. habéis miagado
ellos han miagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había miagado
habías miagado
él había miagado
nos. habíamos miagado
vos. habíais miagado
ellos habían miagado
Pretérito Anterior
yo hube miagado
hubiste miagado
él hubo miagado
nos. hubimos miagado
vos. hubisteis miagado
ellos hubieron miagado
Futuro perfecto
yo habré miagado
habrás miagado
él habrá miagado
nos. habremos miagado
vos. habréis miagado
ellos habrán miagado
Condicional Perfecto
yo habría miagado
habrías miagado
él habría miagado
nos. habríamos miagado
vos. habríais miagado
ellos habrían miagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miague
miagues
él miague
nos. miaguemos
vos. miaguéis / miaguen
ellos miaguen
Pretérito imperfecto
yo miagara o miagase
miagaras o miagases
él miagara o miagase
nos. miagáramos o miagásemos
vos. miagarais o miagaseis / miagaran o miagasen
ellos miagaran o miagasen
Futuro simple
yo miagare
miagares
él miagare
nos. miagáremos
vos. miagareis / miagaren
ellos miagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube miagado
hubiste miagado
él hubo miagado
nos. hubimos miagado
vos. hubisteis miagado
ellos hubieron miagado
Futuro Perfecto
yo habré miagado
habrás miagado
él habrá miagado
nos. habremos miagado
vos. habréis miagado
ellos habrán miagado
Condicional perfecto
yo habría miagado
habrías miagado
él habría miagado
nos. habríamos miagado
vos. habríais miagado
ellos habrían miagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
miaga (tú) / miagá (vos)
miagad (vosotros) / miaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
miagar
Participio
miagado
Gerundio
miagando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
aliagar
a·lia·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
desembriagar
de·sem·bria·gar
divagar
di·va·gar
embriagar
em·bria·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar
zurriagar
zu·rria·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIAGAR

mi
mía
miador
miadora
miaja
mialgia
mialmas
miañar
miar
miasma
miasmática
miasmático
miastenia
miau
mibor
mica
micácea
micáceo
micacita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIAGAR

agaragar
alagar
antepagar
atafagar
atrafagar
bagar
desembragar
desempalagar
despagar
dragar
embragar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
halagar
llagar
plagar
repagar
rezagar

Synonyme und Antonyme von miagar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miagar maullar habla pasíega ensayo dialectología montañesa drae garcía lomas rumiagar gato celo ollé mena rato pág vigón álvarez fernández cañedo cabrales mayar canellada léxico leonés actual miaguido miagadera miaguer mallar miyar miar probablemente onom localiza cantb localización bierzo ancares gonzález representaciones verdad vestida misticas

Übersetzung von miagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von miagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miagar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miagar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miagar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miagar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miagar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miagar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miagar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miagar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miagar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miagar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miagar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miagar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miagar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miagar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miagar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miagar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miagar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miagar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miagar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miagar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIAGAR»

Der Begriff «miagar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miagar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIAGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miagar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miagar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miagar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
DRAE). 230 Cf. García Lomas: rumiagar, 'maullar el gato en celo'; Ollé, 'Mena': miagar, 'maullar'; Rato, pág. 84: miagar, 'id.'; Vigón, pág. 307: miagar, 'id.'; Álvarez Fernández Cañedo, Cabrales, pág. 216: miagar, 'mayar; maullar'; Canellada.
Ralph John Penny, 1970
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. miaguido. miagadera. V. miaguido. miagar [miaguer, mayar, mallar, miyar, miar], 'maullar el gato'; probablemente de or. onom. El DRAE localiza miagar, ' maullar', en Cantb. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: miaguer (Fernández González.
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Representaciones de la verdad vestida, misticas, morales, y ...
... patarcxecerj ' ;„ ,-.;• ^.:: : „. <4,.¡ ;. t '.'*.• . itÍMÍi>id«,r,twifcr, oVjt .. •'•'**□ ¡: y . -. ¡. ni . mi. en. tcflderíni. miagar.,. Jki- ? ~: tul.
Juan de Rojas y Ausa, 1677
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. m. La tercera voz de la música de las seis del desacordó , que sube dos puntos mas que ,el ut. Tertia hexachordi vox. MIADO, DA. p.de miar MIAGADO, DA. p. de miagar. • MIAGAR, v.n. En las montañas de Burgos lo mismo que M AULLAR.
Real academia española, 1817
5
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast. ullar refierse correutamente al glayíu quexosu del perru. Llorar ye tamién voz del gatu. pero estremada del miaguíu por ser quexosa. b) Clasificación de les respuestes.- в, maullar: 27, 28, 30; G, maullar, miagar: 17; н, ullar: 8; к, miagar: 1  ...
Ramón Andrés, 1993
6
Epístolas de san Pablo Apóstol, traducidas de la Vulgata, e ...
no procureis miagar del versículo i<5. hasta acabar el Capítulo. Dominica IV. * Epístola de San Pablo á los Romanos. Capítulo XIII. desde el versículo 8. basta el 1 1 . exclusive. Dominica V. * Epístola de San Pablo á los Co- losenses. Capítulo ...
Francisco XIMÉNEZ, 1796
7
Diccionario de la lengua castellana
MIAGAR, v. n. En las montañas de Burgos MAULLAR. MIAJA, s. f. migaja por parte menuda de alguna cosa. Partícula. miaja. Moneda de cobre que valia medio dinero. MIAR. v. n. MAULLAR. MIASMA, s. m. Med. Efluvio maligno que exhalan ...
8
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Mayar la gata de una forma especial para llamar a la cría 1) RUMIAGAR: 3-8, 10, 11, 14-18, 20-24; MIAGAR: 9; d': resto. 2) Rumiagar: propuesto a 19, 25, 26. 3) Miagar es voz más genérica que el resto. 946. Aullar 1) AULIAR: 3-8, 10-12, 14, ...
9
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Mayar la gata de una forma especial para llamar a la cría 1) RUMIAGAR: 3-8, 10, 11, 14-18, 20-24; MIAGAR: 9; </>: resto. 2) Rumiagar: propuesto a 19, 25, 26. 3) Miagar es voz más genérica que el resto. 946. Aullar 1) AULIAR: 3-8, 10-12, 14, ...
Julio Borrego Nieto, 1981
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... muy vtil para dar à las pinturas buen lujhe 5 y [para embarnizar toda fuerte de hierro: el qual también aprouecha infinito ¡para miagar el dolor xy relaxar la hinchazón de las almona^ ms.Lazoma del Enebro .refueluey madura el catarro tre ft ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los alcaldes se ofrecen a los sindicatos para defender las comarcas ...
Ay Vitoron, Vitoron,,,, firmes el peor plan general de la mineria, y despues de 2 años tovia nun fuiste capaz a defendelu en condiciones, mas que miagar por les ... «La Nueva España, Jan 16»
2
Campiello, a su manera
La equipación no ha salido gratis, «hemos tenido que 'miagar' por todos los sitios», reconoce Flor García, que añade al punto el agradecimiento a la empresa ... «El Comercio Digital, Apr 13»
3
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... mayido, maído, marramau, marramao, ronroneo, fu, fufo, (maullar, mayar, miar, miagar, bufar, ronronear, marramizar)golondrina: trisargrajo: graznido, (grajear ... «Caracol Radio, Jul 11»
4
El “lenguaje” animal
Aparte de maullar también se dedica a fufar, marranizar, maular, mayar, miagar, miañar, miar y morrongear. ¡Aaaaay, la cigüeña!, además de sus “remesas” se ... «El Siglo Durango, Okt 08»

BILDER ÜBER «MIAGAR»

miagar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miagar>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z