Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abracadabrant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABRACADABRANT AUF FRANZÖSISCH

abracadabrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRACADABRANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abracadabrant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABRACADABRANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abracadabrant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abracadabrant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abrakadabrant im Wörterbuch ist seltsam und kompliziert, bis zum Inkohärenz oder Delirium; total unverständlich.

La définition de abracadabrant dans le dictionnaire est étrange et compliqué, jusqu'à l'incohérence ou au délire; totalement incompréhensible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abracadabrant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABRACADABRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
brant
brant
courant
courant
célébrant
célébrant
durant
durant
encombrant
encombrant
entrant
entrant
figurant
figurant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
nombrant
nombrant
offrant
offrant
ombrant
ombrant
pertérébrant
pertérébrant
restaurant
restaurant
térébrant
térébrant
vibrant
vibrant
warrant
warrant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRACADABRANT

abracadabra
abracadabrantesque
abracadabrantisme
abracadabrer
abramide
abranche
abranide
abraquer
abras
abrasax
abrasement
abraser
abrasif
abrasimètre
abrasin
abrasion
abraxas
abréacteur
abréaction
abréagir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABRACADABRANT

améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant

Synonyme und Antonyme von abracadabrant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABRACADABRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abracadabrant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von abracadabrant

ANTONYME VON «ABRACADABRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «abracadabrant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von abracadabrant

MIT «ABRACADABRANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abracadabrant ahurissant baroque biscornu bizarre comique délirant démentiel déraisonnable époustouflant étrange extraordinaire extravagant fantasmagorique fantasque fantastique farfelu funambulesque illisible incohérent incompréhensible incroyable insolite rocambolesque saugrenu sensationnel singulier stupéfiant surprenant abracadabrant définition dans invraisemblable wiktionnaire ensemble fait songer trois quatre romans série noire dont éditeur négligent aurait mélangé pages avant brochage définitions abracadabrante retrouvez ainsi nbsp demandai nouveau mélangeai vieux écrivis déesse lettre style tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel anglais reverso francais voir aussi abrasion accaparant absorbant abrasif conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Übersetzung von abracadabrant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRACADABRANT

Erfahre, wie die Übersetzung von abracadabrant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abracadabrant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abracadabrant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abracadabrant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abracadabrant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abracadabrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abracadabrant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abracadabrant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abracadabrant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abracadabrant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abracadabrant
260 Millionen Sprecher

Französisch

abracadabrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abracadabrant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abracadabrant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abracadabrant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abracadabrant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abracadabrant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abracadabrant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abracadabrant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abracadabrant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abracadabrant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abracadabrant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abracadabrant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abracadabrant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abracadabrant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abracadabrant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abracadabrant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abracadabrant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abracadabrant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abracadabrant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRACADABRANT»

Der Begriff «abracadabrant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abracadabrant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abracadabrant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abracadabrant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABRACADABRANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abracadabrant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abracadabrant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abracadabrant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRACADABRANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abracadabrant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abracadabrant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ABRACADABRANT, ANTE. adj. Néologisme formé X abracadabra. Non moins étonnant que V abracadabra ; surprenant, imprévu, extraordinaire, inouï, singulier, merveilleux, prodigieux, admirable, émerveillant, mirifique, myrobolant (néolog.
Léger Noël, 1857
2
Le grand livre abracadabrant des sorcières
Les sorcières c'est laid et méchant, ça vole sur un balai, ça change les enfants en crapauds... mais leur pouvoir le plus extraordinaire, c'est de captiver l'imagination des petits, pour les faire frissonner de peur et de plaisir !
Ulises Wensell, David Parkins, Mireille Levert, 2004
3
L'importance du démon et autres choses sans importance
Le ratage ou la dégénérescence de la tauromachie est toujours un tancrédisme, tout au moins de la tauromachie considérée comme l'art abracadabrant, telle que l'inventa son authentique fondateur ou créateur, Pepe-Illo, telle que plus tard ...
José Bergamín, 1993
4
Usages de la poésie: le discours des poètes québécois sur la ...
Le texte liminaire, éponyme, serait - c'est du moins ce qu'affirme Georges-André Vachon" - le plus récent poème de Miron : J'ai fait de plus loin que moi un voyage abracadabrant il y a longtemps que je ne m'étais pas revu me voici en moi ...
François Dumont, 1993
5
La lecture du texte traduit
Ainsi, "un discours abracadabrant" (p. 234) est traduit par "a cock-and-bull-story" (p. 172), ce qui connote, par le truchement d'une expression idiomatique, l'entre- croisement de la France et l'Angleterre : l'animal fétiche français (le coq) y ...
Paul Bensimon, 1995
6
Nous voilà rendus au sol: essais sur le désenchantement du monde
Le poème éponyme de L'homme rapaillé, qui évoque le « voyage abracadabrant » de Miron vers sa seconde naissance, témoigne bien de cette ironie du chemin, ou de la méthode : 13. Voir L'homme rapaillé (1994), p. 179-189. 14. François ...
Serge Cantin, 2003
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
horripilant, voir abracadabrant. palpitant n'est un néologisme qu'au sens figuré : ouvrage d'\in\ntér&tpalpitant.A.u propre, il est ancien. « Dans son cœur palpitant ( d'Iphigénie) consultera les dieux. » (Racine, Iphig., IV, 4). papillonnant: «Des ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Nerval, masques et visage
Là je demandai un pot de vin nouveau, que je mélangeai d'un pot de vin vieux, et j'écrivis à la déesse une lettre de quatre pages d'un style abracadabrant. — Je lui rappelai les souffrances de Prométhée quand il mit au jour une créature ...
Gérard de Nerval, 1988
9
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
D'une part, parce qu'elle enrichit notre compréhension du poème liminaire : l' aventure du voyage à Québec pour la manifestation devant le Parlement nous suggère tout de suite une interprétation anecdotique du «voyage abracadabrant » du ...
Jean-Christian Pleau, 2002
10
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
Exercices cognitifs. 9. singulier — farfelu (fam.) — biscornu (fam.) Cette femme est d'une beauté 10. étonnant — inhabituel [inabituel] — abracadabrant Son exposé était compliqué et pas structuré du tout. Je ne pourrais pas vous dire de quoi il ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRACADABRANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abracadabrant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
En dépit d'une fin au dénouement abracadabrant, conspuée par le scénariste en personne, Pacte avec un tueur déroule son récit en jouant sur ... «DVDFr, Jul 15»
2
Montréal Complètement Cirque 2015 | Machine de Cirque : Machine …
... on oublie tout ce que l'on connaît du Cirque du Soleil et on se laisse plonger dans cet univers original, drôle, charmeur et abracadabrant. «Sorstu.ca, Jul 15»
3
Sharon Stone, accro aux injections : ses confidences sur la …
... devient l'égérie d'un laboratoire dermatologique. Le secret de sa beauté n'a rien d'abracadabrant : elle a recours à la médecine esthétique. «Puretrend.com, Jul 15»
4
The Wolfpack: la meute
Un des aspects qui rend le récit de la famille Angulo encore plus abracadabrant, c'est qu'il ne se déroule pas dans un village isolé ou dans ... «Métro Montréal, Jun 15»
5
Lortograf du Fransé, ortograffia (?), Corza (?)
... fait de cette langue quelque chose d'abracadabrant" (http://www.ledevoir.com/societe/education/278721/pour-la-reforme-de-l-orthographe). «Corse Net Infos, Jun 15»
6
La chanteuse Zil Selance dans de nouveaux projets artistiques
... fois anodins et loufoques, Mes fautes d'orthographe, Zil y décrit excellemment son personnage un brin abracadabrant, un tantinet espiègle. «Unidivers, Jun 15»
7
Que viva Eisenstein !
C'est cette outrance que saisit Peter Greenaway, dans le style abracadabrant qui est le sien : rythme frénétique, écrans divisés, logorrhée sonore et visuelle. «Télérama.fr, Jun 15»
8
L'Océanic près du naufrage
Quinney a été crédité d'un but abracadabrant, résultat d'une rondelle bondissante. Puis Merkley a aussi marqué son deuxième quand une ... «LaPresse.ca, Mai 15»
9
Le Graal est à León !
Telle est en tout cas la thèse défendue dans un livre abracadabrant par Margarita Torres Sevilla, professeur d'histoire médiévale à l'université de León, et José ... «L'Histoire, Mai 15»
10
Critique ciné: She's Funny That Way, vaudeville new-yorkais …
... c'est plus encore à Whit Stillman et surtout Woody Allen que renvoie ce vaudeville new-yorkais abracadabrant, revisitant les souvenirs d'une ... «FocusVif.be, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abracadabrant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abracadabrant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z