Lade App herunter
educalingo
carroyage

Bedeutung von "carroyage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARROYAGE AUF FRANZÖSISCH

carroyage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROYAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carroyage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARROYAGE AUF FRANZÖSISCH

Gitter

Gridding ist eine Rastertechnik, die in der Topographie verwendet wird, um Daten für die kartographische oder statistische Auswertung zu sammeln und zu verarbeiten. Es besteht darin, eine Fläche in identischen und lokalisierten Quadraten zu begrenzen. Seine Verwendung ist vielfältig: ▪ In der Archäologie ermöglicht es das Raster, den Ort, aus dem ein Objekt extrahiert wurde, zu lokalisieren und den Standort der Ausgrabungen abzubilden. In der prähistorischen Archäologie wurde dieser Prozess insbesondere von Georges Laplace entwickelt. ▪ Das Bild eines Stadtplans ist grided, um sich besser im Raum zu lokalisieren. ▪ Luftaufnahmen und Satellitenbilder werden geschliffen, dh Fotos werden nebeneinander genommen, um einen Überblick zu rekonstruieren.

Definition von carroyage im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Gitter im Wörterbuch besteht aus Linien, die eine Fläche in Quadrate aufteilen. Eine andere Definition von Quadraten besteht darin, ein Gitter auf einer Zeichnung zu zeichnen, um es zu reproduzieren. Gridding ist auch die Aktion, ein Territorium in Quadrate zu teilen, um die Kontrolle methodisch zu übernehmen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARROYAGE

aloyage · avoyage · balayage · broyage · convoyage · corroyage · débrayage · embrayage · essayage · essuyage · fossoyage · foudroyage · hongroyage · louvoyage · monnayage · mésoyage · nettoyage · remblayage · self-broyage · voyage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROYAGE

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carrousse · carruche · carrure · carry

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARROYAGE

age · damage · déblayage · délayage · enrayage · faux-monnayage · frayage · image · langueyage · mareyage · message · métayage · page · passage · quayage · rayage · rembrayage · rentrayage · ressuyage · stage

Synonyme und Antonyme von carroyage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARROYAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carroyage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARROYAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carroyage · carreau · quadrillage · dfci · archéologie · autocad · covadis · arcgis · carte · technique · utilisée · topographie · afin · rassembler · traiter · données · d’une · exploitation · cartographique · statistique · consiste · documentation · générale · insee · source · revenus · fiscaux · établis · partir · fichiers · exhaustifs · déclarations · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · carroyage · tactique · militaire · consistant · pour · observer · territoire · rencontres · lettre · observaton · territoires · benoit · gourgand · département · urbanisme · habitat · certu · gouv · ministère · écologie · trop · saupoudrer · univers · bombes · atomiques · méthodiquement · kilomètre ·

Übersetzung von carroyage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARROYAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von carroyage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von carroyage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carroyage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadrícula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبكة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রিড
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

carroyage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grid
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gitter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रीड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızgara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

griglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruszt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сітка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλέγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gitter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carroyage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROYAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carroyage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carroyage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carroyage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROYAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carroyage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carroyage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
une nouvelle forme de banque de données sur l'environnement du Grand Rouen Gilles Lajoie. TABLE DES FIGURES 1 Problème lié à la position des points directeurs 8 2 La solution d'une disposition en quinquonce 8 3 L'influence de la ...
Gilles Lajoie, 1992
2
Analyse de l'environnement urbain: exploitation du carroyage ...
APRES AVOIR PRECISE LA NOTION DE CARROYAGE, ON ANALYSE DANS UN PREMIER TEMPS LES AVANTAGES DE CET OUTIL POUR L'ANALYSE GEOGRAPHIQUE, SON ADAPTATION A LA MANIPULATION DE L'INFORMATION SPATIALE TOUT EN EVALUANT LA PERTE D'INFORMATIONS ...
Gilles Lajoie, 1989
3
L'Afrique à la naissance de la cartographie moderne: les ...
Grâce à une carte nautique (12) actuelle, on a donc essayé de déterminer l' extension en longitude de l'ensemble péninsulaire du carroyage. Cela donne les résultats suivants : — 944 km environ pour l'ensemble correspondant au carroyage ...
Yoro K. Fall, 1982
4
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
carottage carottier carreau (au mur) carreau (parterre) carrefour (routier) carrefour (routier) carrelage carrelage carreler carrière (roches) carrière de chaux carrière de gravier carrière de pierres carrière de sable carrossable carroyage (carte) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Il est donc très vraisemblable que l'épure en damier, suivant l'emploi d'un carroyage au sol, était très largement répandue pour la conception des charpentes romanes. Des épures en forme de grille losangée, au maillage diagonal, ont été ...
Frédéric Épaud, 2007
6
La métallurgie ancienne du fer au Burkina Faso province de ...
Mais, avant, nous avons installé un carroyage à grande maille de 10/ 10 m sur toute la surface du site, ce qui donne dans l'ensemble 25 carrés de 10/ 10 m Chaque carré est relevé sur un papier millimétré, dessiné, décrit, puis photographié ...
Timpoko Kienon-Kabore, 2005
7
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Le côté ouest est remarquable par un nombre important de palmiers à huile. L' espace, assez réduit entre ces plants de palmiers à huile, fait penser à une vaste zone de dépotoir. Cet environnement ainsi présenté a donné lieu au carroyage.
Siméon Kouakou kouassi, 2012
8
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
A l'intérieur du site, ensevelis sous un amoncellement de déchets de taille, des fronts résiduels présentent un carroyage de direction divergente. Il semble que l' on puisse assurer pour cette laisse de carrière une fonction en relation avec une  ...
Michel Provost, 1999
9
Topographie, photogrammétrie
Si l'on constate des irrégularités dans le carroyage, il faut l'examiner minutieusement à la règle de précision. Il peut s'agir d'un ou de plusieurs traits mal tracés : ne pas en tenir compte pour le report des coordonnées. Il peut s'agir aussi d'une ...
André Caillemer, 1955
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Méthode par carroyage Une première méthode, largement diffusée, permet d' obtenir une représentation surfacique d'un semis de points. Il s'agit de superposer une grille sur le semis de points et d'estimer un nombre d' événements pour ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROYAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carroyage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toul : une belle aide pour la ville
Cette nouvelle géographie prioritaire résulte d'un travail de « carroyage » réalisé au niveau national sur le critère unique de la faiblesse du ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Metz Métropole signe un Contrat de Ville en faveur des quartiers …
Ils ont été retenus selon des critères fixés par la loi, qui impliquent les quartiers d'au moins 1000 habitants, selon la technique du carroyage ... «Tout-Metz, Jul 15»
3
Bouchain: reprise des fouilles et visites guidées
Nous allons ressortir le premier niveau, placer un carroyage (technique de quadrillage) pour obtenir des unités d'un mètre carré qui seront ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Goémoniers. Un pas de plus vers une pêche durable
Ils ont adopté un nouveau carroyage d'un mille par o, 5 mille (2 km²) pour mieux répartir l'effort de pêche », assure le Comité régional de ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Pêche à la coquille saint-Jacques en zone interdite : la sanction …
Ce dispositif, toujours en vigueur, repose sur un carroyage de la Baie de Seine et sur des analyses sanitaires hebdomadaires. Or, les 6, 7 et 10 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mär 15»
6
Un terrain d'enquête hors du commun
Il s'agit d'un carroyage à l'identique de ceux que mettent en place les archéologues. « Chaque carré est identifié. On dresse ainsi une ... «Le Parisien, Mär 15»
7
58 quartiers franciliens bénéficieront du NPNRU
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. Consultez la ... «Le Journal du Grand Pais, Dez 14»
8
Rénovation : 58 quartiers franciliens entrent dans le programme
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. «Affiches Parisiennes, Dez 14»
9
Une nouvelle géographie européenne des transports à créer
Plus précises que le premier atlas qui présentait en 2013 un état des lieux des infrastructures, ces analyses par carroyage permettent de ... «lantenne.com, Dez 14»
10
Polémique en conseil municipal d'Aire-sur-la-Lys autour du contrat …
... est parti d'un découpage de la ville par l'INSEE en carrés de 200 mètres de côté, selon la méthode du carroyage (technique de quadrillage). «La Voix du Nord, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carroyage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carroyage>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE