Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "casseuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSEUSE AUF FRANZÖSISCH

casseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casseuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSEUSE

casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
cassie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Synonyme und Antonyme von casseuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

casseuse bois occasion pelle rabaud oeufs thermique assiette noix définition reverso conjugaison voir aussi chasseuse classeuse crasseuse catisseuse expression exemple usage nbsp définitions casseur larousse retrouvez ainsi expressions casseuse wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans notre profession pierres cailloux chantiers casseurs hugo travailleurs voitures becassine assiettes poupendol poupees déjà maintenant avril sortait cette étude célèbre jouet fernand martin bécassine nous ayant résultat recherche causeuse concasseuse connaisseuse favoris alexandria sensagent dérivés analogique micro rousset mécanique entièrement protégée sous carter moteur électrique triphasé protégé contacteur débit poids dimensionsretraites mois ferme paris match jeune fille été condamnée prison dont cinq tribunal correctionnel lyon avoir incendié containers

Übersetzung von casseuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von casseuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von casseuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casseuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断路器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rompedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متكسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выключатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebrador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊর্মিভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Französisch

casseuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemutus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차단기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbobol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न जुमानणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interruttore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łamacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимикач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrerupător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θραύστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

breaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casseuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSEUSE»

Der Begriff «casseuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casseuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casseuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casseuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casseuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casseuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casseuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casseuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casseuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Fleurs de l'automne
Je ne suis pas casseuse. Etes-vous casseuse, ma fille, demandaient, ai-je lu, les dames de la bourgeoisie aux jeunes bonnes qu'elles recrutaient. J'aurais pu répondre : non Madame, je ne suis pas casseuse. Je ne suis pas une fille qui ne  ...
David Max Benoliel
2
Casseurs de solitude: Roman
Roman Marouba Fall. ne les vois pas au bout de deux ou trois jours. Ils m'ont donné le surnom de “la fouineuse du Cassel”. Ils se le chuchotent entre eux, ne se doutant pas que je suis déjà au courant. – Une quoi ? – Casseuse de solitude.
Marouba Fall, 2012
3
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
(a) Casseuse à ensemble de cassage fixe et système de séparation blanc/jaune par gouttière; (b) ligne en fonctionnement avec opérateurs postés pour l' élimination des jaunes cassés; (c) système de séparation blanc/jaune contrôlé par ...
NAU, 2010
4
LA SEXUALITE FEMININE EN AFRIQUE
Ils adoptent parfois la culture de la jeunesse révoltée, de la jeunesse casseuse des certitudes des aînés, casseuse des principes, casseuse de l'ordre établi. Le père est un ordre établi à démolir. Oublions ces problèmes, oublions les enfants  ...
Sami Tchak, 1999
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
... poil de chèvre dévidés sur des pelotes, afin de les avoir tout prêts, et de pouvoir s'en servir dans le besoin. casseur, subst. mas., au fém. CASSEUSE,(*a- ceur; ceuzé), celui, celle qui casse, qui aime à casser, qui a l'air de vouloir tout casser.
Napoléon Landais, 1834
6
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
From "casseuse de pierres," as she sometimes liked to call herself, Sand has become "heureuse comme les pierres," thus overturning, in a final iconoclastic reversai, all our collective so-called wisdom about the unhappiness of stones.8 Tufts ...
Catherine Nesci, 1999
7
Dictionnaire provençal-français:
V. PESSAIRE. s. m. Bûcheron. Voyez ESPESSAIRE. PESSAIRE, ELLO. s. Casseur, casseuse. Celui et celle qui se loue pour tasser des amandes. PESSEGAOU , AOUDO. adj. Ecervelé, ce. Folâtre. Qui a l'esprit léger, évaporé. — Fou. Qui n'a ...
J. T. Avril, 1839
8
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
PESSEmlS. s. f: Casseuse. Voyez « PESSARELLO. Ave Ieîs pesseiïiîs: avoir les casseuses chez soi. . I PESSETO. s. f. Piecette. Petite pièce de monnaie. PESSO. s. t'. Pièce. 0n le dit de certaines choses qui font un tout complet. Uno passa de ...
J. T. Avril, 1839
9
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
C'est une casseuse qui se case, comme cela arrive souvent. Quand une casseuse ne se case pas, elle se brise. Elle a eu chaud ; maintenant, on dirait qu' elle a toujours un peu froid. Elle qui s'amusa naguère à poser nue ne se présente plus ...
Patrick Besson, 1996
10
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. f. Casseuse. Voyez PESSARELLO. Ave leis pesseiris : avoir les casseuses chez soi. PESSETO. s. f. Piécette. Petite pièce de monnaie. PESSO. s. f. Pièce. On le dit de certaines choses qui font un tout complet. Uno pesso de drap : une pièce ...
J T. Avril, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casseuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qui est Ruby Rose, l'actrice qui affole Internet ? | Le Figaro Madame
Retour sur le parcours d'une casseuse de codes préétablis. En images. Un mannequin engagé. Arrivée deuxième à un concours de talents ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
Dégâts d'orage : qui va payer les travaux ?
Pour réparer le chemin communal, transporter des cailloux et faire passer une casseuse est l'une des possibilités envisagée. Parmi les autres ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
La droitisation de la télé, “un phénomène qu'on peut mesurer”
... BFMTV ne manque pas de diffuser la dernière couverture, d'une grande subtilité – le choix du mot « casseuse » rappelle judicieusement que ... «Télérama.fr, Mai 15»
4
Faveurs sexuelles d'enfants contre biscuits : horreur et déshonneur …
... Elle oublie, bizarrement VALEURS ACTUELLES pourtant très intéressant car il consacre plusieurs pages à "la CASSEUSE de l'école" "nos ... «Atlantico.fr, Mai 15»
5
Ca craque à Damas
La ministre seule en première page de Valeurs actuelles : « La casseuse de l'école ». A la Rubrique politique, deux articles intéressants dans ... «France Inter, Mai 15»
6
La #couv de la semaine : La casseuse de l'école
... c'était son mari · Accueil · Société; La #couv de la semaine : La casseuse de l'école. Société. Mercredi 13 Mai 2015 à 06:51 (mis à jour le 13/05/2015 à 10:56) ... «Valeurs Actuelles, Mai 15»
7
Les malheurs de Rolex en Italie
Il n'en a pas fallu plus pour faire naître, dans un raccourci journalistique, la « casseuse à la Rolex ». Croyant tenir la preuve de l'incohérence. «Le Monde, Mai 15»
8
Emboîtez le pas à l'innovation technologique
S'il est une casseuse de code qui bouleverse tranquillement les modes de consommation traditionnels, c'est elle. La « sharing economy » (ou ... «Dynamique Entrepreneuriale, Apr 15»
9
« Kim Kardashian est ma cousine » révèle le premier ministre …
... autant fan du show de la famille la plus équilibrée d'Hollywood. L'ancêtre commun du politique et de la casseuse d'Internet professionnelle ? «Vanity Fair France, Apr 15»
10
Morbihan. La casserie d'oeufs Atlantic Ovo change de mains
Il est séduit par le savoir-faire des employés ainsi que par l'outil de travail : 3 500 m² de bâtiments, une nouvelle embouteilleuse, une casseuse ... «Ouest France Entreprises, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casseuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/casseuse>, Aug 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z