Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casseur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSEUR AUF FRANZÖSISCH

casseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casseur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASSEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casseur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Breaker im Wörterbuch ist diejenige, die bricht.

La définition de casseur dans le dictionnaire est celui, celle qui casse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSEUR

casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyme und Antonyme von casseur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASSEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casseur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von casseur

ANTONYME VON «CASSEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «casseur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von casseur

MIT «CASSEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

casseur briseur brocanteur cambrioleur casse fanfaron ferrailleur fier bras hâbleur querelleur tapageur voleur créateur flowters bloqué trocadero flotteur orelsan prix album casseur définition dans personne détériore volontairement wiktionnaire comprenez vous terme signifie cambrio boulot appelle cassement francis carco messieurs vrais vrai nbsp reverso voir aussi casser cassure chasseur classeur expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions casseuse larousse retrouvez ainsi expressions profession pierres cailloux chantiers casseurs hugo travailleurs voitures article suis hyper sympa inconnu mars donc mais précision importante parce deux semaines suivent mediadico assiettes avec argot séducteur type viril poseur témoignage choc nanterre parisien farid ceux fais moitié retraite envie venger contre police cabella bfmtv  jours

Übersetzung von casseur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von casseur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von casseur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casseur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断路器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rompedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متكسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выключатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebrador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊর্মিভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Französisch

casseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemutus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차단기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbobol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न जुमानणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interruttore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łamacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимикач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrerupător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θραύστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

breaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casseur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSEUR»

Der Begriff «casseur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casseur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casseur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casseur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casseur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casseur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casseur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casseur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casseur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casseur de flics:
Robert Morcet. Marco fit une moue dubitative. Il baissa les yeux sur la nappe en papier tachée, laissant à la question le temps d'imprégner son cerveau. – C'est assez chaud actuellement, réponditilenfin. Après l'arrestation de Sergio Falcone,  ...
Robert Morcet, 2014
2
Apologie du casseur
Parce que la violence a sa légitimité comme la patience a ses limites.
Serge Roure, 2006
3
Courrier de Vaugelas
Casseur d'assiettes. S'il est vrai que — vient de Casseur d'acier. N. 12. Casseur de raquettes et Casseur d'assiettes. Différence entre -— 1v. 42. Castille. Origine de la locution Chercher castillad quelqu'un. x. 4. Cauchemar. Étymologie du mot  ...
4
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
Xe. Casseur. de. cailloux. LES ROUTES DEMANDAIENT de grandes quantités de pierres et des carrières à ciel ouvert s'ouvraient un peu partout, à proximité de la demande, pour éviter les transports. Les braves bœufs sont souvent présents ...
Marius Gibelin, 2007
5
La fabrique de mariages par Paul Feval
effet, mais ce fut le Casseur qui montra sa figure à la fois impudente et déconcertée. — A bas le Casseur! A tes casseroles, fricotier! —— Bravo! Casseur ! Laissez parler le Casseur! Celui—ci fit quelques pas à l'intérieur de l'enceinte.
Paul Henri Corentin Féval, 1864
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
Cassette , ». f. Arcula. petit coffre ; boîte avec des cases ; trésor. * Câssete. R. Casseur, ». m. fier-a-bras; homme robuste. * Casseur, r. f Casse- vessie, ». m. récipient de cristal pour faire le vide sous une vessie. Cassi-ascher, s. m. grand prévôt ...
‎1803
7
Motiver, être motivé et réussir ensemble
Sans un cap clair et précis, à l'instar du casseur de cailloux de Charles Peguy ci- dessous, il n'est pas possible de mobiliser son énergie de manière durable. Sans rêve, il ne peut y avoir de passion pour soutenir les multiples actions à ...
Eric Cobut, Géraldine Bomal, 2009
8
Procès des accusés de juin de Marseille: sous la présidence ...
M. le président: Des témoins cependant disent vous avoir vu et ils s'accordent à vous désigner sous le nom de Casseur de pierres. « L'accusé': J'ai déjà dit qu'il y avait un autre casseur de pierres, L'autre est parti le matin même que j'ai été ...
... Bernard, 1849
9
Les belles paroles d'Albert et Gaspard
Je fais confiance a Casseur de Roches. » Après le travail, ils rentrèrent et entendirent : « Wayayay... Wayayay... » Sécheur de Rivières se tordait de rire. A leur arrivée, ils trouvèrent Casseur de Roches suspendu au crochet. Ils le délivrèrent.
Alain Rutil
10
Job
Ses accusations violentes occupent la plupart de ses discours. Elles apparaissent au premier plan dans le texte biblique, masquant quelque peu les quelques rayons de lumière, les signes de foi et d'espérance. « Job, le casseur » Le titre lui ...
Jésus Asurmendi, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casseur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'internationale des casseurs - Mediapart
Il recommande, en casseur confirmé, de baisser les salaires en Grèce. Remarquable suggestion parce que les salaires ont déjà baissé de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Suresnes-Clamart : prison ferme pour un casseur du 14 juillet
ILLUSTRATION. Les fauteurs de trouble du 14 juillet à Suresnes et Clamart comparaissaient ce jeudi devant le tribunal correctionnel de ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Michael Pena : "Le tournage d'Ant-Man avait un côté surréaliste"
Dans Ant-Man, Michael Pena incarne Luis, le co-détenu du héros qui fait partie de sa bande de casseur. Interview d'un acteur surexcité de ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
4
Scott Walker: le casseur de syndicats qui veut devenir président
Le plus récent candidat déclaré dans le groupe déjà considérable d'aspirants à l'investiture du Parti républicain est l'un de ceux qui ont le plus ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Cinq astuces pour espionner ses amis
Mais avec un peu de matériel, on peut bricoler un intercepteur casseur de communications portables. Toujours est-il que si, malheureusement, ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
6
Pris en flagrant délit, un casseur agenais écroué
Il était près de 3 h 30, vendredi, lorsque la patrouille de nuit du commissariat de police qui effectuait une ronde dans la zone commerciale de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Fontenay-sous-Bois - Au Fort de Nogent, des inconnus tentent de …
Mais le casseur à la niçoise, ça on aime bien. On a eu longtemps des perceurs de coffre, c'était bien pratique". Spécialisée dans les accidentés ... «L'Express, Jul 15»
8
Sur la piste des légendes du Pays basque… en jouant
Au Pays basque français, des offices et professionnels du tourisme comptent aussi cet été sur Gillen, le casseur de la Pierre de lune, pour ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
BURUNDI :: RESULTATS DES ELECTIONS LEGISLATIVES …
... celui de casseur d'opposants politiques, et celui de président officieux de la CENI. On se rappelle à ce propos, la sortie du vice-président de ... «camer.be, Jul 15»
10
Deux jours de casting pour "Brice de Nice 3" aujourd'hui et demain
Toujours réalisée par James Huth, cette suite, intitulée Brice 3, je casse le 2, verra le surfeur-casseur voler au secours de son ami Marius de ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casseur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/casseur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z