Lade App herunter
educalingo
châtellenie

Bedeutung von "châtellenie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHÂTELLENIE AUF FRANZÖSISCH

châtellenie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÂTELLENIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Châtellenie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÂTELLENIE AUF FRANZÖSISCH

Kastellanei

Im Mittelalter, Châtellenie oder Mandement, ein Territorium gehalten, ausgebeutet und geschützt durch die Burg, ist die kleinste Einheit der administrativen Abteilung.

Definition von châtellenie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kastellanei im Wörterbuch ist Seigneurie oder Gerichtsbarkeit des Burgherrn.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHÂTELLENIE

californie · chapellenie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · eugénie · francophonie · génie · harmonie · hernie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie · vilenie · virginie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÂTELLENIE

châtaigne · châtaigneraie · châtaignier · châtain · châtaine · château · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtié · châtier · chatière · châtiment · chatiron · chatironné · chatironner · chative

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHÂTELLENIE

agonie · asthénie · bannie · bénie · cacophonie · ethnie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · insomnie · monotonie · orthophonie · phanie · polyphonie · punie · trichotillomanie · tétanie · zizanie · épiphanie

Synonyme und Antonyme von châtellenie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHÂTELLENIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «châtellenie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHÂTELLENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

châtellenie · seigneurie · définition · thielle · mandement · territoire · tenu · exploité · protégé · château · moyen · âge · l’unité · plus · petite · découpage · administratif · châtellenie · wiktionnaire · anne · pisseleu · duchesse · étampes · comparut · rédaction · coutume · sens · pour · bransles · félix · pascal · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · chapellenie · châtelé · châtelaine · châtelperronien · expression · exemple · usage · lille · limites · actuel · arrondissement · sous · ancien · régime · alors · plusieurs · associations · travaillent · dépouillement · dans · juridiction · relevant · maître · availles · limouzine · située · coeur · limouzines · pays · montmorillonais · chatellenie · vous · accueille · cadre · chaleureux · soigné · méton · étendue · comportant · fiefs · placée · cette · paroisse · terre · était · lieu · hôtel · france · situé ·

Übersetzung von châtellenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHÂTELLENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von châtellenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von châtellenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «châtellenie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castellany
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castellanía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

castellany
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

castellany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castellany
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

castellany
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castellany
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castellany
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

châtellenie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castellany
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastellanei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castellany
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castellany
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castellany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castellany
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

castellany
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किल्लेदारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castellany
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castellania
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasztelanii
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castellany
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castellany
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castellany
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castellany
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castellany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castellany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von châtellenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÂTELLENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von châtellenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «châtellenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe châtellenie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÂTELLENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von châtellenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit châtellenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de Lille et de sa châtellenie
Thiroux. que ceux qui y ont'bienÿ étudié la Philolophic' dont il y a quatre Colegcs , lça. vôir;ceux de Marchienhe & d'Anchin dont les Jeiuites ont bien Voulu'ie charger pour ces Meflieurs moyennant pen« fion . celuy de Sr. vaafl reduit des eflre ...
Thiroux, 1730
2
Statistique de la Châtellenie du Val-de-Travers
La Châtellenie comprenait six villages: Couvet, Môtiers, Boveresse, Fleurier, Saint-Sulpice et Buttes.
Charles-Henri Allamand, 1836
3
Description topographique de la Châtellenie du Val-de-Travers
Louis de Meuron (châtelain du Landeron). tellenie du Val-de-Travers forme avec la Mairie des Verrières et les Communes de Travers et Noiraigue, le quatrième département des milices du pays, à teneur de l'ordonnance royale du 8 Mars ...
Louis de Meuron (châtelain du Landeron), 1830
4
Discours historique sur la Châtellenie et le Château de ...
Ces différentes acquisitions , faisant un corps de terre assez considérable pour former une châtellenie, il se pourvut, à cet effet , auprès du roi Louis XII , lequel » par lettres-patentes de l'an 1513, déclara unis au fief de Chenonceaux : ceux ...
de La Chauvignière (receveur du Chateau de Chenonceau.), Prince Augustin Galitzin, 1858
5
CLEF POUR LA CEVENNE : LA CHATELLENNIE DE DURFORT: Une ...
Châtellennie de Durfort !
Stéphane Allut, Michel Burguet, Jean Fleury, 2002
6
Représentation de la Châtellenie d'Audenarde, au sujet de ...
P. Van Themsche. > _ h ñ rap-*Ozamî ' (3) échapper l'ordre d'arrêter contre tout droit légitime quelconque & sans aucune forme, un Citoyen dont la probité, les vertus 8x les talens, se sont montrés sans ceffe dans le .plus grand jour.
P. Van Themsche, 1789
7
Dictionnaire universel de la France ancienne et moderne, et ...
Claude-Marin Saugrain, Du Moulinet. M A S du Four , Diocèse de Lion , Châtellenie de Chalamont, a 40 habitans. _ , MAS Gaillat , Diocèse .de Lion , Châtellenie de Chalamont, a 44 habitans. MAS de S. André , Diocèse de Lion , Châtellenie ...
Claude-Marin Saugrain, Du Moulinet, 1726
8
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Dans la Sologne, il y a les coutumes locales de la châtellenie de Romoranlin, Millançay, Villebrosse et Billy; celles de la baron oie de la Ferté-Ymbaut , sous laquelle est le bailliage de Salbris (2) ; celles de la terre et seigneurie de Souesmes; ...
9
Dictionnaire universel de la France ancienne & moderne, et ...
BESENEINS, Diocèse de Lion , Châtellenie deToissey , a 64 habitans. BETENEINS, Diocèse de Lion , Châtellenie de Montmerle , a 44 habitans. B 1 A R D , Diocèse de Lion , Châtellenie de Chalamont; a 59 habitans. Plaine de B I E R S E ...
Cl. Marin Saugrain, 1726
10
Représentation Des Haut-Pointres de la Haute et Basse ...
C t4 T ', que dans; tel Village il fe trouve enùére-Jàn* caiffe de tambour, là un drapeau des Volontai-. res , &c. objets qui n'ont jamais été ordonné d'être rapportés au- dépôt -d'arme*, on y envois d'abord un détachement pour les enlever , fans' ...
‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÂTELLENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff châtellenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bastide résistante
Une châtellenie est alors construite sur le site cathare. Plus tardivement, lors des guerres de Religion, Louis XIII ordonnera la démolition du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Roubaix: inquiétudes et avancées avant l'arrivée du foyer l'Oasis à …
La mairie, le directeur du foyer Oasis et la LMH sont venus défendre le projet d'hébergement de jeunes à la Châtellenie devant des habitants, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Plus près du Moyen Âge
... légendes de la châtellenie de Pons (lundi 27), atelier hygiène au Moyen Âge et découverte des plantes utilisées avec confection d'un petit ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Roubaix: une réunion publique vendredi soir sur le transfert de l …
Mais cette réponse n'a jamais satisfait le collectif qui lutte contre l'implantation du foyer à la Châtellenie. Un recours administratif a d'ailleurs ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Le château de Penne : un pic, un cap
Vers 1140, les Templiers ont des biens dans la châtellenie de Penne. Plusieurs d'entre eux résident alors dans la paroisse de Sainte Marie ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
La famille Spriet retrace le destin de ses aïeux dimanche au fort de …
Cet automne, elle présentera ses travaux au forum de la Châtellenie de Lille à Quesnoy-sur-Deûle le dimanche 15 novembre. Le président ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Ronchin: la famille Spriet retrace le destin de ses aïeux pendant la …
Cet automne, elle présentera ses travaux au forum de la Châtellenie de Lille à Quesnoy-sur-Deûle le dimanche 15 novembre. Le président ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
8
Fête des jardins. Entre Orient et Occident
Le jardin de Charles Le Caër est par ailleurs protégé par la muraille fortifiée de la châtellenie des Penthièvre. Le maître des lieux partagera ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Travaux historiques pour les adolescents
... histoire et archéologie de la châtellenie de Miremont (Cham), sous l'égide de Rempart, un collectif œuvrant à la restauration du patrimoine, ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
Exposition – La mer, invention flamande
Profitant de cet emplacement stratégique, les comtes de Flandre y établirent une châtellenie. Le musée départemental de Flandre s'est installé ... «Famillechretienne.fr, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Châtellenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chatellenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE