Lade App herunter
educalingo
seigneurie

Bedeutung von "seigneurie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEIGNEURIE AUF FRANZÖSISCH

seigneurie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEIGNEURIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seigneurie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEIGNEURIE AUF FRANZÖSISCH

Lordschaft

Eine seigneury ist eine westliche mittelalterliche und moderne Einrichtung, die eine wirtschaftliche und gerichtliche Betreuung der Bevölkerung durch eine Einzelperson oder eine juristische Person vorsieht, die nicht notwendigerweise die Souveränität ausübt. Die Seignion ist eine Wirklichkeit, die sich von dem Lehen unterscheidet, das eine der Ausübung der Seignion ist, mit der Allee. Die Seignion ist ein Land, das heißt Grundeigentum, Rechte und Lizenzgebühren. Es ist bis zu einem gewissen Grad die Erbin der Villa der Spätantike zur gleichen Zeit wie die Folge der Streuung der öffentlichen Macht vor dem Jahr 1000. Die Seignion ist der privilegierte Rahmen, durch den die mittelalterliche Aristokratie ihre soziale, wirtschaftliche und politische Vormachtstellung sichert. Die Begrenzung der seigneurialen Vorrechte ist eine der Vorurteile, durch die sich die Staatsmacht am Ende der mittelalterlichen und modernen Zeit behauptet. In einigen Ländern, wie dem Vereinigten Königreich, existieren noch Realitäten der Seigneury. Die Zahl der Seigniorien in Frankreich im achtzehnten Jahrhundert wird auf zwischen 40.000 und 50.000 geschätzt.

Definition von seigneurie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Herrschaft im Wörterbuch ist die Souveränität des Herrn in Fragen der Justiz, der Regierung in einem Gebiet, dessen Inhaber er ist, und seiner Bewohner, denen er im Austausch für Dienstleistungen und die Einholung von Rechten den militärischen Schutz gewährt. Eine weitere Definition der Herrschaft ist das Mittelalter, eine Versammlung derer, die die Regierung bestimmter Städte Italiens gebildet haben.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEIGNEURIE

affleurie · albuminurie · alcaptonurie · anurie · centurie · curie · dysurie · furie · glycosurie · hématurie · hémoglobinurie · incurie · nycturie · oligurie · phénylcétonurie · polyurie · pyurie · pédicurie · pénurie · écurie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEIGNEURIE

seicento · seiche · séide · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurial · seigneurialement · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · seing · séismal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEIGNEURIE

acétonurie · ahurie · albumosurie · décurie · holothurie · hyperchlorurie · hypophosphaturie · ischurie · millicurie · mélanurie · nanocurie · natriurie · pentosurie · phosphaturie · pneumaturie · pollakiurie · strangurie · sulfamidurie · tourie · urobilinurie

Synonyme und Antonyme von seigneurie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEIGNEURIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seigneurie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEIGNEURIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

seigneurie · baronnie · châtellenie · comté · duché · féodalité · fief · vicomté · nuancier · prix · peinture · orléans · chromatic · définition · moyen · école · triton · institution · médiévale · moderne · occidentale · assurant · encadrement · économique · judiciaire · populations · individu · personne · morale · n’exerçant · seigneurie · lance · nouvelle · gamme · produits · dédiés · découvrir · contactez · nous · groupe · carrières · plan · site · mentions · nbsp · gauthier · suis · client · souhaite · être · contacté · commercial · plus · proche · chez · pour · accéder · espace · identifie · boutique · documentation · clic · savoir · inédit · vous · accédez · large · outils · sélection · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · alleray · sommaire · histoire · admin · login · rights · reserved · salle · réception · événements · maison · hôte · saint · benoit · ondes · ille · baie · mont · michel · mètres · grèves · cancale · malo · demeure · wiktionnaire · terre · lieu · cette · étendait ·

Übersetzung von seigneurie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEIGNEURIE

Erfahre, wie die Übersetzung von seigneurie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von seigneurie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seigneurie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族身份
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señorío
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lordship
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिपत्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

светлость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhoria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তৃত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

seigneurie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketuanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lordschaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각하
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepemimpinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lảnh địa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமை ஸ்தானத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालविते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lordluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signoria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світлість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calitatea de lord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχοντιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerskappy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lordshipen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herredømme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seigneurie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEIGNEURIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seigneurie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seigneurie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seigneurie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEIGNEURIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seigneurie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seigneurie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calculs et rationalités dans la seigneurie médiévale: les ...
Dans le cadre d'une réflexion collective animée par le Lamop (UMR 8589) sur la circulation des richesses au Moyen Age, cet ouvrage de référence définit certains des critères guidant la prise de décision des seigneurs en matière de ...
Laurent Feller, Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, 2009
2
Histoire de la Seigneurie de Valangin jusqu'à sa réunion à ...
Analyse: Contient un tableau généalogique des seigneurs de Valangin.
George Auguste Matile, 1852
3
De l'étranger à la seigneurie à l'étranger au royaume ...
L'étude du passage de la notion d'étranger à la seigneurie à celle d'étranger au royaume de France permet d'appréhender la manière dont s'est développé à partir du XIVe siècle un jus soli applicable à l'ensemble du royaume, lié ...
Bernard d' Alteroche, 2002
4
Recherches sur l'ancien comté de Kessel et sur l'ancienne ...
la seigneurie du même nom; 3° pour la moitié de la seigneurie supérieure de Spralandl, de Sistrum et de la seigneurie de Lullen, situées dans la paroisse de Venray, au territoire de Kessel. Adam Schelaert. mort en 1602, avait épousé en ...
Mathias Joseph Wolters, 1854
5
Inventaire des Archives de la cour feodale de Brabant
Pulnevaux ou Peunevaes (seigneurie de), 552, 569. Peancenorr (seigneurie de), 12, 22, 156, 252, 255, 558, 575. Pusr (Ter), manoir à Laeken, 258, 510; ibid., note 2. Pwvsecaeu (seigneurie de), sous Contich, 559. PoeneaLe (seigneurie de) ...
Louis-Guillaume Galesloot, 1870
6
Coutumes du comté de Looz, de la seigneurie de Saint-Trond ...
Appendice. —— Formules du serment du haut—drossart, des échevins, secrétaires et huissiers au comté de Looz . . . . . . . . . SEIGNEURIE DE SAINT— TROND. I. Paix de Nieuwenhoven (29 décembre 1529) . . . . . Il. Confirmation et extension ...
Louis Crahay, 1872
7
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
(la seigneurie d'), 288. 417. Aurnrcnrz, 504. Ara (le quartier d'), 524, 527. Anrnvvs (la seigneurie d'), 195. Arn (la ville 11'), 141,142, 145,192,195, 280. Auxertrttt (le comté d'), 509. Aoræv-uz-Bsnrnrx (la seigneurie d'), 67, 69. Aucune (la ville d'), ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1851
8
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
Athieules, seigneurie. 883. D.830.D. Atilly , seigneurie. 471. C. 7 52, C. Atry , duché. 76. B. Attcndula. 70 3. B. •Attichy, seigneurie.^ 1. D. 20I.C. 177. A. 402. B. 62ï.C.^3o.C. Availles , seigneurie. 48 3. B. 711. C. 903. B. Avalon, seigneurie. 415.
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
9
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
737. D. lasse. 5 2 9. D. blet. iw.B.d'Hïudtcourt. 9. A. dlcy , baronie. 8 8 . E. Sueur. 9 . A. rfolck, comte. 836. D. duché. 835. C. 837. Ct gny. 197.D. zoo. A. seigneurie. 417. B. hart. 8 1 8- A. illy, seigneurie. 155. C. 159. D. baronie. 154. A. Ily.75>.13.
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
10
Ville et seigneurie: Les chartes de franchises des comtes de ...
I. INTRODUCTION. 1. LES CHARTES DE FRANCHISES Le sujet de ces recherches ainsi que les premières bases me furent donnés par un rapport de M. Charles Edmond Perrin : « Les chartes de franchises de la France, Etat des recherches, ...
Ruth Mariotte-Löber, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEIGNEURIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seigneurie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Ce n'est pourtant que le 4 mai que la guerre entre le Grand Turc et la Seigneurie de Venise sera annoncée à la population de Chypre! «Le Figaro, Jul 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde
... définitive les chevaliers français dans les terres confisquées, et en particulier l'attribution de la seigneurie de Mirepoix à Guy de Lévis. «ariegenews.com, Jul 15»
3
Le Triton site international pour l'observation du ciel ?
La Seigneurie du Triton travaille actuellement sur un projet visant à ajouter ... Nicolas Bernard, un des propriétaires de la Seigneurie du Triton. «Écho de La Tuque, Jul 15»
4
MARDI DU TERROIR
Vous découvrirez une ancienne seigneurie chargée d'histoire, avec son patrimoine remarquable ! Après la visite, quelques produits du terroir vous seront ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
5
Le fort la Latte, armé pour durer
On voit la pointe de Saint-Cast et, plus loin, le clocher de l'église de Matignon, bourg dont la seigneurie englobait jadis le fort la Latte. «L'Express, Jul 15»
6
Une sélection des châteaux de Charente
C'était une seigneurie avec tour et hôtel noble qui relevait de l'évêché d'Angoulême et de la baronnie de Tourriers, laquelle fût acquise en ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
À Mézidon-Canon, le château de Canon, entre féerie et histoire
Arrive alors le Sieur de la Rocque, riche receveur des Tailles de Valognes, qui rachète la seigneurie pour une grosse bouchée de pain. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité
Donc gardez vos jugement pour les pro qui auraient (éventuellement) droit à moins de clémence de la part de votre seigneurie, malgré que ... «Le Monde, Jul 15»
9
LE JOURNAL DE L'ETE Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Au Moyen-âge, un manse était une tenure désignant indifféremment la portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un paysan, libre ou ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Polignac : les visites théâtralisées reprennent
Emprisonnement de la Vicomtesse de Polignac, construction de la Seigneurie, rencontre avec le forgeron et bien d'autres événements ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Seigneurie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/seigneurie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE