WAS BEDEUTET COMPARAISON AUF FRANZÖSISCH
Definition von comparaison im Wörterbuch Französisch
Die Definition des Vergleichs im Wörterbuch ist ein intellektueller Akt des Zusammenbringens von zwei oder mehr animierten, leblosen Konkreten oder Zusammenfassungen der gleichen Art, um ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede hervorzuheben.
MIT «COMPARAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
comparaison ·
allusion ·
analogie ·
analyse ·
antithèse ·
assimilation ·
balance ·
collation ·
collationnement ·
confrontation ·
contraste ·
échelle ·
évaluation ·
image ·
jugement ·
mesure ·
métaphore ·
métonymie ·
modèle ·
parabole ·
parallèle ·
parangon ·
parité ·
proportion ·
rapprochement ·
recension ·
comparaison ·
etudes ·
littéraires ·
féminin ·
rapproche ·
deux ·
idées ·
objets ·
encore ·
objet ·
idée ·
rapport ·
établi ·
entre ·
nbsp ·
dans ·
action ·
comparer ·
cours ·
exercices ·
gratuits ·
grammaire ·
française ·
expression ·
comme ·
comparatifs ·
superlatifs ·
plus ·
moins ·
autant ·
aussi ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
difficultés ·
ralentir ·
travaux ·
motivée ·
praesentia ·
absentia ·
filée ·
catachrèse ·
sont ·
distingués ·
acte ·
intellectuel ·
consistant ·
rapprocher ·
plusieurs ·
animés ·
inanimés ·
concrets ·
abstraits ·
même ·
nature ·
pour ·
mettre ·
évidence ·
leurs ·
wiktionnaire ·
pièce ·
dont ·
écriture ·
signature ·
reconnues ·
certaines ·
compare ·
arguée ·
faux ·
voir ·
rapide ·
apce ·
agence ·
création ·
entreprises ·
eirl ·
entrepreneur ·
individuel ·
responsabilité ·
limitée ·
eurl ·
entreprise ·
unipersonnelle ·
sarl ·
société ·
wordreference ·
forums ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
ÜBERSETZUNG VON COMPARAISON
Erfahre, wie die Übersetzung von
comparaison auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von comparaison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparaison» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
对照
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
comparación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
comparison
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तुलना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مقارنة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сравнение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
comparação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তুলনা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perbandingan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Vergleich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
比較
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
비교
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
comparison
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự so sánh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒப்பீடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तुलना
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
karşılaştırma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
confronto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
porównanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
порівняння
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
comparație
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σύγκριση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vergelyking
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
jämförelse
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sammenligning
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMPARAISON»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
comparaison.
Toutes choses sont bonnes ou mauvaises par comparaison.
Il est sans comparaison plus facile de faire ce qu’on est, que d’imiter ce qu’on n’est pas.
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
L'esprit mûri ignore la comparaison, la mesure.
Celui qui aime n'a pas besoin de comparer : quand la comparaison entre par la porte, l'amour sort par la fenêtre.
L'envie que les pauvres éprouvent à l'égard des riches est une plaisanterie en comparaison de la haine des imbéciles à l'égard des gens capables de penser.
Le bonheur n'est peut-être que le résultat d'une comparaison.
Plus vous entassez de bonheur quelque part et plus vous faites paraître le malheur petit en comparaison.
L'anthropologie sociale est la discipline qui par la comparaison, la réflexion et la généralisation permet de mettre en évidence, à l'échelle universelle, des lois et des invariants.
L'ABC d'un métier d'écrivain, ça s'apprend avec l'observation et la poubelle, la comparaison et le foyer, la rédaction et les ciseaux. Noircir des pages n'éclaire pas nécessairement les idées.
10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
comparaison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
comparaison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'agriculture familiale:
comparaison internationale
L'Agriculture familiale/coord. de H.Lamarche.-v.2.
2
Albert Camus: une
comparaison de L'etranger avec La peste
1 La biographie d’Albert Camus Né le 7 novembre 1913 à Mondovi, en Algérie, dans un milieu très pauvre, Albert Camus est le fils d’un ouvrier agricole qui est tué à 28 ans dans la bataille de la Marne (1914).
Alexander Knuppertz,
2006
3
Vivre en banlieue: une
comparaison France/Canada
Une analyse comparée et interdisciplinaire sur la vie en banlieue, dépassant les stéréotypes respectifs : un espace conformiste de la classe moyenne en Amérique du Nord contre un espace marginal et marginalisé en Europe.
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand,
2008
4
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
Le plus souvent, on compare des pourcentages observés dans deux échantillons
(parfois plus). Mais, il arrive aussi qu'on compare un pourcentage à une valeur
de référence. Ce chapitre est consacré à la comparaison de deux pourcentages.
5
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
Le test t de Student de comparaison de moyennes 5.13.1. Comparaison d'une
moyenne observée à une valeur théorique 5.13.1.1. Méthode Application
Comparaison d'une moyenne observée m à une moyenne théorique mthéo-
Variable ...
6
De la
comparaison en éducation: hommage à Soledad Perez
Cet ouvrage est publié en hommage à Soledad Perez, comparatiste de l'éducation, décédée en 2004. Les contributions sont regroupées thématiquement.
7
Normes et pratiques en matière de renseignement criminel: ...
Depuis les années 1990, les appareils policiers ont vu leur capacité informationnelle se décupler en raison de rationalités économiques, organisationnelles, politiques et des nouvelles exigences provenant de l'environnement criminel et ...
8
Comparaison en sciences humaines et sociales (la)
Ruth Fivaz-Silbermann. LA COMPARAISON: UNE IDEE AMBIGUË Le groupe «
Pratiques sociales et théories » tente d'aborder, de diverses manières, les
problèmes fondamentaux auxquels se heurtent nos diverses disciplines. Les
membres ...
9
Histoire &
comparaison: (essais sur l'éducation)
Souvent, ce genre de recherches ne porte pas sur une comparaison entre
nations ; elle essaie de comparer l'expérience des femmes, des minorités et des
différentes couches sociales dans leurs rapports à l'éducation » (Altbach & Kelly,
1986 ...
10
Fiscalité et évitement de l'impôt: une
comparaison franco-russe
Dans une approche pluridisciplinaire mobilisant l'histoire, la sociologie, le droit, l'économie et la gestion, les points de vue des spécialistes des deux pays sont croisés pour offrir, au regard du français, une vision concrète et ...
Marc Leroy, Université de Reims Champagne-Ardenne. Faculté de droit et de science politique,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARAISON» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
comparaison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Film-série TV, une comparaison autour de «True Detective - Le Temps
Montré au dernier NIFFF, l'excellent polar espagnol «La Isla mínima» présente de nombreuses ressemblances avec la première saison de ... «Le Temps, Jul 15»
Prévalence de l'hypertension artérielle au Québec : comparaison …
Parmi les facteurs de risque des maladies cardiovasculaires, l'hypertension artérielle (HTA) est le plus important car 13 % des décès globaux ... «INSPQ, Jul 15»
Miguel Angel Nadal : "Aucune comparaison entre Messi et Ronaldo …
Au cours d'une interview pour Goal, Miguel Angel Nadal, l'ancien défenseur du FC Barcelone, estime qu'il n'y a aucune comparaison possible ... «Goal.com, Jul 15»
iPod touch 6 vs iPod touch 5 : comparaison des performances en …
Après les scores du GeekBench, place au test en condition réelle. Que veut un iPod touch 6, lancé hier par Apple, comparé à un iPod touch 5, ... «iPhoneAddict, Jul 15»
SkyScanner et Yahoo! Japan veulent développer la comparaison de …
Ils vont partager leurs technologies et leurs audiences respectives en vue d'élargir l'accès et les possibilités de comparaison de vols au Japon. «TourMaG.com, Jul 15»
Marion Maréchal-Le Pen s'explique sur la comparaison entre …
Marion Maréchal-Le Pen s'explique sur la comparaison entre protestantisme et Occupation. La députée FN déclare n'avoir pas prononcé le ... «La Croix, Jul 15»
Top 14 - Oyonnax: Pression, comparaison, maintien, nouvelles …
Il est cependant évident que ce trio subira la comparaison de l'ère de Christophe Urios et du chemin qu'il a parcouru. Quant à savoir si cela ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
Egide: baisse de 6% du CA semestriel en comparaison annuelle
(CercleFinance.com) - Egide annonce un chiffre d'affaires de 9,9 millions d'euros pour le premier semestre 2015, en baisse de 6% par rapport ... «ABC Bourse, Jul 15»
Trapp et la comparaison avec Neuer
En raison de sa nationalité et de sa formation allemande, le joueur n'a pas échappé à la comparaison avec Manuel Neuer, le portier du Bayern de Munich et ... «paristeam.fr, Jul 15»
Real Madrid : cette comparaison avec le FC Barcelone qui accable …
Les adieux d'Iker Casillas au Real Madrid laissent un goût amer. Tout le contraire de ceux de Xavi au FC Barcelone il y a quelques semaines ... «But! Football Club, Jul 15»