Lade App herunter
educalingo
conciliation

Bedeutung von "conciliation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCILIATION AUF FRANZÖSISCH

conciliation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCILIATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conciliation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCILIATION AUF FRANZÖSISCH

Schlichtung

Die Vermittlung ist ein Verfahren, das auf eine Vereinbarung der gegensätzlichen Parteien durch Rechtsstreitigkeiten vor dem Eingreifen einer potenziell bindenden Entscheidung gerichtet ist. Sie kann durch eine Betriebsvereinbarung oder durch einen Tarifvertrag vorgesehen sein, ansonsten ist sie gesetzlich oder aufsichtsrechtlich. Der Hauptunterschied zwischen Vermittlung und Vermittlung ist, dass der Schlichter ein freiwilliger Bürger ist, während die Vermittlung eine bezahlte Aktivität ist, wobei der Mediator in diesem Verfahren professionell ist. Die Parteien erscheinen vor einer Kommission, die sich aus Vertretern von Arbeitgebern, Arbeitnehmern und Behörden zusammensetzt, um eine Vereinbarung zu treffen. Am Ende der Vermittlung wird ein Bericht erstellt, in dem die Teil- oder Gesamtvereinbarung oder die Meinungsverschiedenheit beider Parteien festgelegt ist.

Definition von conciliation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schlichtung im Wörterbuch ist eine Aktion, um Menschen zusammenzubringen, die Meinungen oder Interessen nicht teilen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONCILIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCILIATION

conchyoline · concierge · conciergerie · concile · conciliable · conciliabule · conciliaire · conciliairement · conciliant · conciliateur · conciliatoire · conciliatrice · concilier · concis · concision · concitoyen · concitoyenne · concitoyenneté · conclave · conclaviste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONCILIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von conciliation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCILIATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conciliation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONCILIATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «conciliation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONCILIATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

conciliation · accommodement · accord · agrément · ajustement · arbitrage · arrangement · composition · compromis · concordance · concorde · entente · harmonie · harmonisation · insinuation · médiation · pacification · paix · rapprochement · réconciliation · transaction · antagonisme · chicane · désaccord · différend · dispute · divergence · division · divorce · fâcherie · modes · alternatifs · désigne · amiable · auquel · parviennent · personnes · conflit · besoin · avec · aide · tiers · agit · mode · alternatif · rapide · nbsp · conciliation · service · public · confidentielle · pour · objet · rechercher · principaux · dans · action · concilier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · ministère · justice · règlement · conflits · permet · trancher · rapidement · civil · simple · deux · droits · démarches · certains · litiges · civils · exercé · soit · directement · juge · recourir · portail · sont · résolution ·

Übersetzung von conciliation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCILIATION

Erfahre, wie die Übersetzung von conciliation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von conciliation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciliation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调解
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conciliación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

conciliation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصالحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

соглашательство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conciliação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

conciliation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perdamaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlichtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調停
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conciliation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hòa giải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलोखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conciliazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojednanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

угодовство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conciliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβιβασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medlingen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciliation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCILIATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciliation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciliation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciliation auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONCILIATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conciliation.
1
Milan Kundera
Entre une femme qui est convaincue d'être unique, et les femmes qui ont revêtu le linceul de l'universelle destinée féminine, il n'y a pas de conciliation possible.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILIATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciliation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciliation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la conciliation emploi-famille à une politique des temps ...
Cet ouvrage présente d'abord les grands enjeux associés à l'articulation emploi-famille.
Diane-Gabrielle Tremblay, 2005
2
Violence, conciliation et répression: Recherches sur ...
Fruit de recherches multidisciplinaires, l'histoire de la justice pénale, de la criminalité et de sa régulation est un thème en pleine expansion depuis une quarantaine d'années.
Aude Musin, Xavier Rousseaux, Frédéric Vesentini, 2008
3
Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités ...
conciliation, médiation et arbitrage Conseil de l'Europe, Council of Europe, médiation et arbitrage (1999 : Lisbonne) Conférence multilatérale sur "Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités administratives et les personnes privées ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, médiation et arbitrage (1999 : Lisbonne) Conférence multilatérale sur "Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités administratives et les personnes privées : conciliation, Conseil de l'Europe, 2000
4
Conciliation et arbitrage
Ce qu'il faut entendre par les Institutions de Conciliation et d'Arbitrage. — Idée de Conflit, collectif. — La Conciliation. — L'Arbitrage. — La Médiation. — Plan de l' ouvrage. A notre époque, et pour des causes multiples qu'il n'y a" pas lieu de ...
Conrad de Fromont
5
Lamennais, ou, L'impossible conciliation, 1782-1854
Après sa rupture avec l'Eglise catholique, Lamennais (1782-1854) n'a cessé de souligner la fidélité à ses convictions : " On m'accuse d'avoir changé ; je me suis continué " Il n'empêche qu'il faut distinguer deux périodes dans sa ...
Charles Chauvin, 1999
6
Conciliation travail-famille : attention travaux
En mars 2000, le Conseil européen de Lisbonne présente la participation généralisée des femmes au marché du travail comme un rempart majeur contre la pauvreté des enfants et l'exclusion sociale.
Chantal Nicole-Drancourt, 2009
7
Santé, argent et éthique : une indispensable conciliation ?: ...
Santé, éthique et argent : une explosive confrontation ou une indispensable conciliation ?
Amel Aouij-Mrad, Marie-Hélène Douchez, Brigitte Feuillet, 2005
8
Méthode de Médiation - Au coeur de la conciliation: Au coeur ...
La médiation est devenue un mode de résolution des conflits dont le champ d'application tend de plus en plus à s'élargir : médiation en entreprise, médiation familiale, médiation scolaire, médiation sociale, médiation culturelle, ...
Alain Pekar Lempereur, Aurélien Colson, Jacques Salzer, 2008
9
Fonction de juger et pouvoir judiciaire: transformations et ...
Activité des chambres de conciliation et d'arbitrage (1971 1980) (1) Moyenne annuelle pour la période 1971-1980. (2) Selon les réponses données par le greffier de la Chambre, les procès-verbaux de conciliation sont généralement dressés ...
Philippe Gérard, Michel van de Kerchove, François Ost, 1983
10
Droit des entreprises en difficulté
L'OUVERTURE. DE. LA. PROCÉDURE. DE. CONCILIATION. La procédure a une finalité de prévention de la cessation des paiements des entreprises. C'est ainsi que l'ouverture de la procédure répond à un certain nombre de conditions ...
Maria Beatriz Salgado, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCILIATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciliation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'encadrement des loyers au regard de la loi ALUR. Par Emilie …
Et c'est seulement en cas d'échec de la procédure de conciliation qu'il ... du bail pour saisir la commission départementale de conciliation et, ... «Village de la justice, Jul 15»
2
Maxi et mini pilotes - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de la …
... explique Pierre-Louis Le Bonniec, le vice-président de l'association, hélas engagée dans une procédure de conciliation avec les riverains. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Seine-et-Marne : un policier passé à tabac, son arme volée | www …
La tentative de conciliation échouant, le petit groupe s'en est alors violemment pris à leur victime affectée à la brigade des chemins de fer au ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
En France, c'est sans doute le droit nucléaire qui a été le premier confronté à la problématique de la conciliation entre le droit des générations ... «Mediapart, Jul 15»
5
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Nous accueillons la plainte et proposons ensuite une conciliation entre le professionnel visé et le plaignant. Dans 90 % des cas, la plainte est ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
My Ferry Link : finalement, la Commission européenne aurait pu être …
D'où la proposition, côté français, de mettre en place à l'avenir un « comité de conciliation réunissant les autorités nationales de concurrence ... «Nord Littoral, Jul 15»
7
Saint-Malo. La base de Jet-ski a ouvert ses portes mais pas à …
“Je remercie les Affaires maritimes, qui ont tout fait pour que notre projet ne coule pas, tout en faisant des efforts de conciliation au niveau du ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
8
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du …
En effet, la conciliation et de la médiation conventionnelles mises en œuvre avant tout procès par un tiers impartial (conciliateur de justice ou ... «Village de la justice, Jul 15»
9
Le projet de loi sur la réconciliation nationale deviendra-t-il celui de …
Le projet de loi sur la réconciliation nationale sera-t-il celui de la désunion nationale ? Si les partis de la coalition gouvernementale ont salué ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
Les prud'hommes après la loi Macron, ça donne quoi?
La loi Macron, adoptée le 10 juillet 2015, instaure la possibilité pour le bureau de conciliation et d'orientation de porter l'affaire qui lui est ... «L'Express, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciliation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/conciliation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE