WAS BEDEUTET RÉCONCILIATION AUF FRANZÖSISCH
Definition von réconciliation im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Versöhnung im Wörterbuch ist die Aktion, Menschen zu versöhnen oder sich mit jemandem zu versöhnen; Ergebnis dieser Aktion.
MIT «RÉCONCILIATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
réconciliation ·
accommodement ·
accord ·
amélioration ·
bénédiction ·
conciliation ·
fraternisation ·
harmonie ·
pacification ·
paix ·
raccommodement ·
rapatriage ·
rapprochement ·
replâtrage ·
brouille ·
brouillerie ·
désaccord ·
désunion ·
différend ·
discorde ·
dispute ·
division ·
divorce ·
fâcherie ·
querelle ·
rupture ·
citation ·
nationale ·
bancaire ·
après ·
amoureuse ·
egalite ·
gauche ·
travail ·
droite ·
valeurs ·
pour ·
définition ·
église ·
catholique ·
france ·
depuis ·
quelques ·
années ·
parle ·
plus ·
volontiers ·
sacrement ·
propos ·
confession ·
nbsp ·
réconciliation ·
chrétienne ·
définitions ·
croire ·
sans ·
doute ·
caractéristiques ·
fondamentales ·
chrétiens ·
réconcilier ·
effet ·
fois ·
commandement ·
mouvement ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
conjugaison ·
signé ·
traité ·
saint ·
maur ·
entre ·
jean ·
peur ·
bourgogne ·
isabeau ·
bavière ·
épouse ·
charles ·
sous ·
couvert ·
pénitence ·
liturgie ·
préparer ·
ÜBERSETZUNG VON RÉCONCILIATION
Erfahre, wie die Übersetzung von
réconciliation auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von réconciliation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réconciliation» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
和解
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
reconciliation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सुलह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تصالح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сверка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
reconciliação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুনর্মিলন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perdamaian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Versöhnung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
和解
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
화해
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rekonsiliasi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự hòa giải
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சமரசம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सलोखा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uzlaşma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pojednanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
звірка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
reconciliere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμφιλίωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
versoening
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avstämning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
forsoning
5 Millionen Sprecher
9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉCONCILIATION»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
réconciliation.
Il suffit d'abaisser notre prétention à dominer la nature et d'élever notre prétention à en faire physiquement partie, pour que la réconciliation ait lieu.
Le secret de la réconciliation avec soi-même réside bien dans le souvenir.
La réconciliation, c’est le partage équitable de la confiance.
La paix n'est qu'une forme, un aspect de la guerre : la guerre n'est qu'une forme, un aspect de la paix : et ce qui lutte aujourd'hui est le commencement de la réconciliation de demain.
Le pardon requiert la mémoire absolument vive de l'ineffaçable, au-delà de tout travail du deuil, de réconciliation, de restauration, au-delà de toute écologie de la mémoire.
Il ne faut jamais se montrer trop empressé après une réconciliation.
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.
Duel. Formalité préliminaire à la réconciliation de deux ennemis.
Le vrai plaisir de la dispute, c'est la réconciliation.
10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCONCILIATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
réconciliation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
réconciliation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la réconciliation terrestre: essai sur la citoyenneté ...
Un éclairage sur la notion de réconciliation visant à apprécier les conditions par lesquelles celle-ci peut permettre de promouvoir la paix civile et l'épanouissement en fournissant à terme au citoyen la possibilité de devenir un ...
2
La réconciliation: avec soi-même et avec les autres
C'est dans ce cadre qu'Anselm Grün réfléchit ici sur le sens et le rite de la démarche pénitentielle chrétienne, qui n'est en rien jugement ou obligation, mais droit, chance à saisir pour explorer le tréfonds de son cœur et ...
3
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation est destiné aux enfants de 6 à 10 ans.
Marie-Paule Mordefroid,
2004
4
Cerveau et psychanalyse: Tentative de réconciliation
Philosophie, psychanalyse, neurosciences sont autant de disciplines dédiées à l'étude de l'homme et de sa pensée.
5
Mémoire et réconciliation
armés. D'ailleurs les représentants de cette obédience étaient les premiers à
appeler à boycotter le vote par voie référendaire du projet de la Charte pour la
paix et la réconciliation nationale en septembre 2005. Il y a, enfin, l'écrasante ...
Qu'est-ce que dire " je " ?
7
Rwanda pour une réconciliation, la miséricorde chrétienne: ...
La récente guerre inter-rwandais (1990-2000) s'est soldée par un génocide des Tutsis et le massacre de plusieurs milliers de Hutus.
Apollinaire Ntamabyaliro,
2011
8
La réconciliation des mondes: à la source du Nil
Ne sachant plus où donner de la tête, Paul Thériault ne désire plus qu'une chose : se débarrasser des objets convoités qu'il a en sa possession.
9
Le pardon: recueil de textes non bibliques pour préparer la ...
Et pourtant rien de plus vital que la parole dans ces moments de joie et de tristesse. Ce recueil de textes non bibliques sur le pardon sera utile pour la lecture personnelle ou collective.
Bernard-Dominique Marliangeas, Louis Malle,
1994
10
Jalons pour une théologie du pardon et de la réconciliation ...
La situation générale de l'Afrique est marquée par des crises qui empêchent son développement.
Charles Kasereka Pataya,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCONCILIATION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
réconciliation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
5 ans des One Direction, Louis Tomlinson papa, réconciliation Ziam …
Entre Louis Tomlinson papa, l'anniversaire des 5 ans du groupe ou encore la réconciliation entre Ziam, la rédac de fan2.fr vous dit tout. «Fan2.fr, Jul 15»
Mali-Métre : le sixième sondage porte sur l'Accord de paix
Elle a porté sur plusieurs sujets, notamment la confiance des Maliens aux institutions,l'Accord pour la paix et la réconciliation issu du ... «Journal du Mali.com, Jul 15»
Mali : Réconciliation nationale : Ousmane Chérif Madane Haïdara et …
A l'annonce de la nouvelle par le guide lui-même, la foule a applaudi. Cette nouvelle vient à une période capitale pour la réconciliation dans ... «Mali Actu, Jul 15»
Chronique : réconciliation linguistique
Le discours politique s'est approprié le terme réconciliation. Mais on peut le lui emprunter et s'autoriser à parler de réconciliation linguistique ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
Port de Foundiougne-Ndakhonga: "Un tournant dans la …
... des travaux de dragage du bras de mer SALOUM, représentent un tournant historique dans la réconciliation de notre peuple avec sa culture. «Pressafrik, Jul 15»
L'UPL soutient l'initiative de réconciliation économique proposée …
Notre pays a grandement besoin d'une réconciliation économique et financière, mais également, d'une réconciliation politique. Trêve des ... «Business News, Jul 15»
Processus de réconciliation nationale: le bon combat est celui qui …
Objectif de cette rencontre est recueillir des opinions pour trouver les voies et moyens appropriés pour la réalisation de la réconciliation ... «Radio Kankan, Jul 15»
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle …
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle possible ? Par Nahed Hattar 24/07/2015. "Début juin 2015, l'Armée syrienne ... «planete non violence, Jul 15»
15:49 Le parti Al Jomhouri refuse d'adhérer au projet de …
Dans une déclaration accordée à Shems FM, Issam Chebbi a expliqué que le parti considère que le projet de réconciliation économique ... «Radio Shems FM, Jul 15»
Génocide arménien: le Parlement belge appelle à la réconciliation
Les députés belges ont adopté jeudi soir à une large majorité une résolution sur le génocide des Arméniens par les Ottomans pendant la ... «i24news, Jul 15»