Lade App herunter
educalingo
paix

Bedeutung von "paix" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PAIX AUF FRANZÖSISCH

paix


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAIX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paix ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAIX AUF FRANZÖSISCH

Frieden

Frieden bezieht sich in der Regel auf einen Zustand der Ruhe oder Ruhe als Abwesenheit von Störung, Aufregung oder Konflikt. Es wird manchmal als soziales und politisches Ideal betrachtet.

Definition von paix im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Frieden im Wörterbuch ist die Situation eines Landes, eines Volkes, eines Staates, der keinen Krieg führt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAIX

arrière-faix · chaix · faix · portefaix · surfaix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAIX

paillot · paillote · paillotte · pain · pair · pairage · paire · pairement · pairesse · pairie · pairle · paisibilité · paisible · paisiblement · paissance · paissant · paisseau · paisson · paître · pajot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAIX

choix · croix · crucifix · dix · double-six · grand-croix · larix · monoprix · noix · perdrix · phénix · poix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · soixante-dix · strix · tamarix · voix

Synonyme und Antonyme von paix auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAIX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paix» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PAIX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «paix» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PAIX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paix · accalmie · accord · apaisement · armistice · assouvissement · ataraxie · béatitude · bonace · bonheur · calme · chut · conciliation · concorde · diktat · douceur · entente · équilibre · fraternité · harmonie · motus · négociation · ordre · pacification · pacte · quiétude · réconciliation · repos · sagesse · sécurité · sérénité · paix · définition · dans · absence · ecole · prévenir · violences · maintenir · école · travaille · promotion · culture · vivre · ensemble · quartiers · jusqu · territoires · plus · lointains · elle · conçoit · nbsp · nations · unies · responsabilité · principale · maintien · internationales · favorise · règlements · pacifiques · mais · peut · aussi · imposer · embargos · mouvement · délégation · york · pour · ème · prepcom · lire · page · campagne · désarmement · nucléaire · wiktionnaire · pourquoi ·

Übersetzung von paix auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PAIX

Erfahre, wie die Übersetzung von paix auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von paix auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paix» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和平
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

peace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мир
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

paix
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keamanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frieden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平和
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentrem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa bình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pace
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειρήνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paix

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAIX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paix
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paix».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paix auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PAIX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paix.
1
Thomas Hardy
La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.
2
Benjamin Franklin
Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
3
Saint Matthieu
Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
4
Georges Bernanos
Les petites choses n’ont l’air de rien, mais elles donnent la paix.
5
François de Malherbe
Je ne trouve la paix qu’à me faire la guerre.
6
Marc-Aurèle
Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l’univers.
7
Benjamin Peret
La joie comme la paix se mesure au centigramme.
8
José Artur
Dieu ne recevra jamais le prix Nobel de la paix.
9
Saint François de Sales
Sachez-le donc : Dieu hait la paix de ceux qu'il a destiné à la guerre !
10
Thomas Mann
Ce que nous appelons bonheur consiste dans l'harmonie et la sérénité, dans la conscience d'un but, dans une orientation positive, convaincue et décidée de l'esprit, bref dans la paix de l'âme.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAIX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paix in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paix im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vers la paix perpétuelle: un projet philosophique
Par le fait meme d'avoir ecrit cet ouvrage, Kant oeuvrait ainsi a donner confiance en la puissance pratique de la pensee pour former un type de conscience capable de maintenir fermement sa motivation pacifique contre toutes les formes de ...
Emmanuel Kant, Max Marcuzzi, 2007
2
Paix et guerre entre les nations
L'analyse de Raymond Aron prend place en pleine guerre froide et explicite les rapports de force qu'impose l'arme nucléaire détenue par quelques puissances militaires. C'est aussi une réflexion sur le devenir de l'humanité.
Raymond Aron, 2004
3
Projet de paix perpétuelle: texte intégral
Une collection qui se veut un support pour l'étude de textes en donnant la vue d'ensemble indispensable pour comprendre les enjeux philosophiques des oeuvres et les concepts.
‎2002
4
Faire la paix au Moyen Âge: discours et gestes de paix ...
Le discours sur la paix est donc un élément central de sa mise en place ; elle passe également par des rituels qui ne sont pas de pure forme. Voici ce que le Moyen Âge a inventé pour faire la paix. Nous en portons encore la trace.
Nicolas Offenstadt, 2007
5
Projet pour rendre la paix perpétuelle en Europe
rannique du Systéme de la Paix , ce" sont les fouragemens des frontiéres) les bois coupés, les maisons pillées, les embrascmens des Villages, des Bourgs , des Villes. 7°. Les tyrannies font des maladies passagéres , les tyrans- meurent,-  ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Hemey d'Auberive, 1713
6
La Cité de la Paix
Suivant les religions, nous sommes rendus a la periode de la fin des temps.
Jacques Largeaud, 2014
7
Faire la paix: concepts et pratiques de la consolidation de ...
Depuis la fin de la guerre froide, les innombrables acteurs de la communauté internationale se sont efforcés plus de " faire la paix " que de préparer la guerre.
‎2005
8
Paix et Guerres au XXIe siècle
Cinquante ans plus tard, Dario Battistella lui fait écho en analysant les relations internationales au XXIe siècle à travers le prisme de la guerre et de la paix.
Dario Battistella, 2011
9
Petite philosophie de la paix intérieure
Petite philosophie de la paix intérieure Catherine Rambert Comment vivre en accord avec soi-même ?
Catherine Rambert, 2004
10
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell. malheur si heureusement terminée par la présente paix, s'engage, de son côté, à renoncer, dès que justice complète sera rendue à ses sujets , à la totalité de l'excédant, etc. » Il ne faut pas perdre de vue  ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAIX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paix im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turquie: le processus de paix avec le PKK en danger
Aujourd'hui, le processus de paix en cours depuis trois ans est en danger. D'autant plus que la guerre qui oppose les Kurdes aux jihadistes en ... «RFI, Jul 15»
2
Des affrontements font 40 morts dans le Sud libyen Les Toubous et …
L'accord de paix signé au Maroc à la mi-juillet, après 6 rounds de négociations, par les parties libyennes, visant à sortir leur pays du chaos qui ... «El Watan, Jul 15»
3
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Signature de l'accord pour la paix et la réconciliation : Ils sont venus soutenir La paix au sein de l'ensemble des composantes nationales doit, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
4
Paix et réconciliation nationale : Le projet justice, prévention …
En effet, le Juprec se donne comme mission de concilier les exigences de paix et de réconciliation avec le besoin de justice des victimes. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Comité de suivi de l'accord de paix et de réconciliation au Mali : Un …
Le processus de négociation qui a abouti à la signature de l'accord pour la paix et la réconciliation nationale issu du processus d'Alger a vu ... «Journal Nouvelle République, Jul 15»
6
Mise en œuvre de l'accord de paix : Le comité de suivi en quête d …
Le comité de suivi est à pied d'œuvre pour la bonne marche de l'accord pour la paix et la réconciliation au Mali. Il a repris hier ses travaux au ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
7
La paix à tout prix
L'important, ce sont les affaires d'un bord et la paix de l'autre. Une fois ces deux ententes signées, vous pouvez traiter vos concitoyens comme ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Dans les mines et les champs colombiens, une croissance à tout prix
La croissance de l'économie, couplée aux pourparlers de paix entre le gouvernement et les Farc à La Havane, pourrait entraîner une meilleure ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Afghanistan: oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Le dynamitage de ses deux bouddhas géants vieux de 1.500 ans par les talibans en 2001 l'a rendue tristement célèbre. Près de 15 ans plus ... «L'Express, Jul 15»
10
Abbas à Renzi: "l'occupation et les colonies", plus grandes menaces …
"Je tiens à rappeler que nous sommes toujours prêts à faire la paix avec nos voisins israéliens, conformément aux résolutions internationales. «i24news, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Paix [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paix>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE