WAS BEDEUTET CONDITION AUF FRANZÖSISCH
Definition von condition im Wörterbuch Französisch
Die Definition der Bedingung im Wörterbuch ist ein Element eines Ganzen, das hilft, in einer wesentlichen Weise zu konstituieren. Naturgegebene Situation, Beruf, Klasse. Staat, Status, Zivil, Familie, etc.
MIT «CONDITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
condition ·
auspice ·
base ·
cause ·
chose ·
circonstance ·
classe ·
clause ·
conditionnement ·
conjoncture ·
convention ·
destin ·
destinée ·
disposition ·
donnée ·
élément ·
espèce ·
état ·
être ·
événement ·
exigence ·
extraction ·
fondement ·
forme ·
hypothèse ·
métier ·
milieu ·
modalité ·
nature ·
niveau ·
condition ·
définition ·
dans ·
laquelle ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
difficultés ·
citations ·
nbsp ·
publique ·
accueil ·
epcc ·
conditionn ·
propose ·
divers ·
espaces ·
location ·
pour ·
événements ·
entreprises ·
labo ·
couverte ·
halle ·
salle ·
wiktionnaire ·
salue ·
avec ·
cette ·
grâce ·
distingue ·
russes ·
rends ·
salut ·
jules ·
verne ·
claudius ·
bombarnac ·
hetzel ·
chap ·
wordreference ·
forums ·
discuter ·
voir ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
haut ·
comité ·
évaluation ·
militaire ·
institué ·
article ·
portant ·
général ·
miliaires ·
chargé ·
établir ·
rapport ·
annuel ·
théâtre ·
soies ·
avignon ·
programmation ·
riche ·
varié ·
numérique ·
jean ·
françois ·
fogel ·
bruno ·
patino ·
internet ·
évolue ·
selon ·
plan ·
secret ·
quelques ·
producteurs ·
technologie ·
fixent ·
devenir ·
millions ·
personnes ·
sont ·
saisis ·
média ·
ÜBERSETZUNG VON CONDITION
Erfahre, wie die Übersetzung von
condition auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von condition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condition» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
条件
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
condición
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
condition
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शर्त
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الشرط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
состояние
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
condição
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শর্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keadaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zustand
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
条件
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
조건
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kondisi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
điều kiện
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நிபந்தனை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
durum
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
condizione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
warunek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
стан
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
condiție
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κατάσταση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toestand
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tillstånd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tilstand
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONDITION»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
condition.
Je lègue tous mes biens à mon épouse, à condition qu’elle se remarie. Ainsi, il y aura tout de même un homme qui regrettera ma mort.
Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.
On ne s'évade de sa condition qu'en se hissant à une autre.
Peut-on considérer le désespoir comme condition normale de la vie sans aller jusqu'à sa conséquence, jusqu'au suicide ?
L'argent mène à tout, à condition d'en sortir... beaucoup.
Toute classe dirigeante qui ne peut maintenir sa cohésion qu’à condition de ne pas agir, qui ne peut durer qu’à la condition de ne pas changer, est condamnée à disparaître.
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
Dans la condition où se trouve l'homme, Dieu se contente d'exiger de lui qu'il cherche la vérité le plus soigneusement qu'il pourra et que, croyant l'avoir trouvée, il l'aime et y règle sa vie.
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
Demain tu seras un homme, et libre, à condition que tu ne retournes pas d'où l'éducation te détourne.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONDITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
condition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
condition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mort:
Condition de la Vie
En s'appuyant sur des sources abondantes et récentes, cet ouvrage propose une synthèse de plusieurs aspects de la mort qui préoccupent la société actuelle: l'intervention auprès des personnes mourantes, le deuil, la mort des enfants ...
Colette Gendron, Micheline Carrier,
1997
2
L'amour sans
condition: une méthode de guérison
C'est dans les situations graves pour soi-même, un parent ou un ami, que le recours à la force agissante de l'amour inconditionnel prend un caractère de nécessité.
Louise L. Hay, Hay, Edmonde Klehmann,
1994
3
La
condition de la femme dans l'islam
Mahomet eut beau vouloir relever, en théorie, la condition du sexe dont les charmes ont agi si profondément sur sa sensibilité poétique, en dépit de ses intentions, l'islam la dégrada.
La crise et la critique implaquables qui ont mine l'idee de subjectivite et de sujet meme - depuis plusieurs decennies - n'etaient-elles pas dues pour une large part, a l'inachevement des concepts et a celui de la theorie?
5
La
condition humaine n'est pas sans conditions: Entretiens ...
Et en quoi la société dans laquelle nous vivons favorise-t-elle ou empêche-t-elle ce parcours vers l'humanisation? Autant de questions que Jean-Pierre Lebrun travaille à clarifier depuis de très nombreuses années.
6
La
Condition Démocratique: Justice, exclusion et vérité
Une réflexion sur la "condition démocratique" des êtres humains au sein de nos démocraties néolibérales qui s'unissent dans un consensus aveugle pour éviter de juger l'injustice et l'exclusion qu'elles sécrètent.
7
De la
condition physique et morale des jeunes ouvriers et ...
Edouard Ducpétiaux. mentaire , ne pourra être retiré de l'école par ses parents
qu'avec la permission du comité, et après que le membre du comité chargé de l'
inspection de l'école aura procédé à un examen favorable à l'élève , lequel ne ...
8
La
condition chinoise: capitalisme, mise au travail et ...
Cette incapacité des analystes à articuler entre eux des phénomènes apparemment contradictoires ne viendrait-elle pas de leur entêtement à décrypter la condition chinoise à la lumière de " substances " - le marché, la démocratie, ...
9
La mondialisation au banc des accusés: la
condition humaine ...
Mondialisation au banc des accusés: La condition humaine et la civilisation de linformation
«Si toute condition humaine n'est pas renfermée dans ces pages, du moins est-il certain qu'elle ne cesse pas d'y être en question, et si tragiquement, si profondément que le livre se trouve encore accordé par ses accents aux peines les ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDITION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
condition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Une autre politique n'est possible qu'à condition d'ouvrir une crise …
Henri Sterdyniak, sur le blog des Economistes atterrés, tirent longuement les enseignements de la crise grecque. Pour lui, "le texte imposé à la ... «Marianne, Jul 15»
PSG – Transfert : FC Barcelone, la condition pour céder Pedro à bas …
Le PSG aurait placé le nom de Pedro sur la liste de ses cibles de ce mercato estival. Même si l'espagnol n'est pas la priorité du club francilien, ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
BforBank Vie : 100€ offerts pour 5.000€ versés, sans condition de …
Parmi les offres de bienvenue à la souscription, celle permettant de verser en toute liberté sont les plus recherchées. BforBank propose une ... «Mon-Epargne.com, Jul 15»
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
A titre d'exemple, la plupart des opérations de vente d'un bien immobilier se réalise sous la condition que l'acquéreur dispose d'un prêt ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
Pogba au Barça à une condition…
Interrogé par l'agence de presse espagnole EFE, Mino Raiola s'est fendu d'une déclaration qui pourrait peser lourd dans le résultat des ... «Sports.fr, Jul 15»
Tunisie-Corruption : « Amnistie » à condition de rembourser | Le …
La loi vise « notamment à pardonner aux personnes condamnées ou poursuivies pour corruption à condition qu'elles remboursent à l'Etat les ... «Le Magazine du Manager, Jul 15»
"Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore"
Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore. Les râleurs trouveront toujours de quoi alimenter leur pessimisme, mais ... «L'Obs, Jul 15»
Condition militaire: le HCECM préconise une politique globale pour …
une banalisation de l'état militaire que pourraient induire notamment une dérive du cadre juridique (associations professionnelles nationales ... «Ouest-France, Jul 15»
Grèce : les Européens imposent à Tsipras une reddition sans …
Grèce : les Européens imposent à Tsipras une reddition sans condition. 13 juillet 2015 | Par Ludovic Lamant. Alexis Tsipras a décroché lundi matin un ... «Mediapart, Jul 15»
Cristiano Ronaldo irait au PSG à une condition
La possibilité d'un transfert de Cristiano Ronaldo au PSG est liée à un éventuel départ de l'autre star majeure, Zlatan Ibrahimovic. «Gentside sport, Jul 15»