Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trotte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROTTE AUF FRANZÖSISCH

trotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trotte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trotten im Wörterbuch ist Laufstrecke; Rennen zu tun, in der Regel lang und schmerzhaft.

La définition de trotte dans le dictionnaire est distance à parcourir à pied; course à faire, généralement longue et pénible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROTTE


botte
botte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
palangrotte
palangrotte
paracrotte
paracrotte
wyandotte
wyandotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROTTE

trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trotteuse
trottiller
trottin
trottinant
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trottoir
trotton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Synonyme und Antonyme von trotte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trotte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trotte

MIT «TROTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trotte chemin course étape parcours trajet dame souris paul verlaine freestyle vendre lapin petit cheval menu trotte définition dans longue distance parcourue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille familier north face® ultra trail mont blanc® petite caractéristiques épreuve endurance équipe tour blanc élargi permettant parcourir loin nbsp agglomération agen communauté site découverte sensibilisation environnement ouvert toute année public intégré janvier patrimoine vivelle édito chalon saône situe bresse chalonnaise paysage forêts bocages étangs habitat typique comptines renne rose momes bleu neige vent yeux bleus cadeaux

Übersetzung von trotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trotte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小跑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trots
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trots
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهرولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рысь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trots
260 Millionen Sprecher

Französisch

trotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trots
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trabt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trots
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trots
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trots
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trots
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trots
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trots
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ishal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacarella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trots
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trots
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trots
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

travar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trots
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROTTE»

Der Begriff «trotte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trotte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trotte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trotte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trotte auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TROTTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trotte.
1
Adrien Decourcelle
La Parisienne ne mange pas, elle grignote ; elle ne cause pas, elle jabote ; elle ne marche pas, elle trotte.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
35. l TROTTE, TROTTE MON MULET, - 2 Pour aller à Olivet, — 3 Trotte, trotte ma jument, — 4 Pour aller à Orléans, — 5 Et trotte et trott' mon an' bâté, — 6 C'est pour aller à la Ferté. — 7 Et trotte trott' mon p'tit ânon, — 8 C'est pour aller à ...
Conrad Laforte, 1987
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... present imparfait je trotte je trottais tu trottes tu trottais il trotte il trottait nous trottons nous trottions vous trottez vous trottiez ils trottent ils trottaient passé composé passé simple j'ai trotte je trottai tu as trotte tu trottas il a trotte il trotta nous avons ...
Pierre Elemento, 2011
3
Oeuvres de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie : C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. | D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé  ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
4
Oeuvres complètes
D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on s'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte , etc. , etc. L'on va, l'on vient, matin et soir On voudrait se voir, On donne parole; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1828
5
Œuvres complètes Précedées d'une notice sur sa vie et ses ...
D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on 9'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte, etc. , etc. L'on va , l'on vient , matin et soir On voudrait se voir, On donne parole ; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-François de La Harpe, 1826
6
Oeuvres completes de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des ...
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
7
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on s'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte , etc. , etc. L'on va, l'on vient, matin et soir On voudrait se voir, On donne parole; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
8
Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille', deux beaux yeux Ont lancé des ...
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837
9
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
10
TROTTE MARMOTTE
L'hiver est là, il faut dormir... Mais qui pourra décider Charlotte, la petite marmotte, à aller se coucher? Une gentille histoire joliment illustrée, complétée d'une double page de documentation.
Claude Clément, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salmigondimanche 26 juillet 2015
Il y a déjà quelques semaines que l'idée me trotte en tête. Loin de moi l'idée d'appliquer la citation «et le septième jour, il se reposa». Celle-là ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Un synthétiseur capable de reproduire presque parfaitement le son …
Sinon pour le clavier c'est un beau développement technologique, mais une question me trotte quand même dans la tête... A quoi ça sert ... «Koreus, Jul 15»
3
Saint-Jean-d'Illac en feu
Le souvenir des 92 hectares ravagés il y a peine quinze jours trotte encore dans les têtes. Cette fois-ci, le feu a pris au bord de la route de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Sarlat : il veut simplifier le Périgord aux touristes
Cette idée lui trotte dans la tête depuis deux ans, alors qu'il a décidé de revenir vivre à Sarlat après ses études de communication à Bordeaux, ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Pierre Colsenet : "Mélanger le BMX et le parkour, une idée folle …
Un projet d'association pour "développer le BMX, le parkour et les arts urbains, ainsi que la vidéo dans les sports extrêmes" trotte déjà dans ... «meltyXtrem, Jul 15»
6
Harry Potter : Chris Columbus rêve de réaliser une suite
Elle doit faire ce qu'elle souhaite faire, mais j'aimerais vraiment savoir ce qui trotte dans sa tête à propos de ces années manquantes". A défaut ... «Reviewer, Jul 15»
7
Cet été : 7 rencontres pour réussir votre Alyah à Tel Aviv!
Alors, si vous êtes installé à Tel Aviv (ou que vous êtes en vacances et que cette idée vous trotte dans la tête) et si vous vous posez des ... «Tel Avivre, Jul 15»
8
Crise des éleveurs : que contient le plan d'aide ?
Au final, peu de mesures structurelles à long terme. La FNSEA n'est guère satisfaite. Seule la question du prix de la viande trotte dans les têtes. «Francetv info, Jul 15»
9
L'avocat Gilbert Guyot cède son cabinet
Ça fourmillait véritablement ! Je me suis promené et j'ai été complètement séduit », raconte l'avocat. À l'époque, un projet lui trotte dans la tête. «Ouest-France, Jul 15»
10
UN PARALLELE EXOTIQUE (I)
... parallèle ne doit rien au sien et l'idée m'en trotte depuis fort longtemps ; la crise grecque et européenne ont simplement été le déclencheur. «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trotte>, Jul 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z