Lade App herunter
educalingo
jaloux

Bedeutung von "jaloux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JALOUX AUF FRANZÖSISCH

jaloux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JALOUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaloux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JALOUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von jaloux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von eifersüchtig im Wörterbuch ist, dass auf eine lebhafte und besorgte Weise, sehr daran gebunden ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JALOUX

adoux · aigre-doux · alquifoux · cache-poux · chauffe-doux · claque-des-genoux · coupe-choux · courroux · doux · houx · pousse-cailloux · redoux · roux · saindoux · serre-bijoux · sioux · toux · tripoux · vice-époux · époux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JALOUX

jalage · jalap · jalapine · jale · jaleo · jaléo · jalet · jalon · jalon-mire · jalonnement · jalonner · jalonneur · jalousé · jalousement · jalouser · jalouseté · jalousie · jalousite · jam-session · jamais

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JALOUX

baux · bordeaux · chaleureux · dangereux · deux · eaux · entre-deux · eux · faux · flux · heureux · influx · lux · matériaux · mieux · nuageux · précieux · respectueux · taux · yeux

Synonyme und Antonyme von jaloux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JALOUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jaloux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «JALOUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «jaloux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JALOUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jaloux · attaché · bêcheur · craintif · défiant · désireux · envieux · exclusif · ombrageux · pointilleux · possessif · soucieux · soupçonneux · zoïle · commode · complaisant · débonnaire · désintéressé · généreux · indifférent · anglais · arabe · jaloux · dans · éprouve · définitions · jalouse · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · wiktionnaire · laisser · rêver · monde · entier · appartenait · mais · refermé · bras · tout · avenir · voulu · armand · jalousie · féminine · masculine · aufeminin · regardez · objectivement · inversez · rôles · demandez · vous · votre · chéri · aurait · raison · être · chaque · fois · parlez · autre · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · jalon · jalouser · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · etes · naturel · test · psychologies · occasions · manquent · malheureusement · fait · base · sentiment · quel · êtes · couple · doctissimo · bref · irrécupérable · quelqu · confiant ·

Übersetzung von jaloux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JALOUX

Erfahre, wie die Übersetzung von jaloux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von jaloux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaloux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼红
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jealous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईर्ष्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غيور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ревнивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciumento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুচুটে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

jaloux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cemburu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neidisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫉妬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질투심 많은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cemburu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghen tuông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறாமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत दक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıskanç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

geloso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zazdrosny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ревнивий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gelos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaloers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svartsjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjalu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaloux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JALOUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaloux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaloux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaloux auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «JALOUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jaloux.
1
Calderon
Empêcher le bonheur des autres est la dernière consolation qui reste aux jaloux.
2
Madeleine de Scudéry
Un jaloux trouve toujours plus qu’il ne cherche.
3
Madeleine de Scudéry
Un homme d'un naturel jaloux, ne peut jamais cesser de l'être.
4
Marie du Deffand
Les hommes sont aussi jaloux sur le chapitre de l'esprit que les femmes sur celui de la beauté.
5
Jean le Rond d’Alembert
On est jaloux de ce qu'on possède et envieux de ce que possèdent les autres.
6
Paul-Jean Toulet
La femme nous pardonne rarement d'être jaloux ; jamais de ne l'être pas.
7
Louis Teissier Du Cros
Le jaloux est proche du cocu, déjà il est trompé, et déjà il en souffre.
8
Madeleine Chapsal
Non seulement on est jaloux dès qu'on aime, mais on est jaloux avant d'aimer.
9
Giacomo Casanova
Les Français sont jaloux de leurs maîtresses, et jamais de leurs femmes.
10
John Le Carré
Il arrive qu'en refermant un ouvrage on se sente jaloux de ses futurs lecteurs, pour la simple raison que cette expérience leur reste à découvrir.

10 BÜCHER, DIE MIT «JALOUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaloux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaloux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amant jaloux d'André Ernest Modeste Grétry et Thomas ...
Comédie de Thomas d'Hèle, mêlée d'ariettes composées par André-Ernest-Modeste Grétry, Les Fausses apparences ou L'Amant jaloux fut créée à Versailles le 20 novembre 1778 puis à Paris le 23 décembre, dans le temps de l'Avent donc ...
‎2009
2
Face aux jaloux: Les identifier et les comprendre pour mieux ...
Il vous reproche d'avoir regardé votre voisin de façon un peu trop appuyée, d'avoir des choses à cacher il vous soupçonne d'entretenir une vie secrète dans laquelle vous sortez avec son meilleur ami.
Frédérique Maupu-Flament, 2011
3
Le jaloux: comédie en cinq actes et en vers libres
LE JALOUX, COMÉDIE ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. MARTHON, PASQUIN. { - □ PASQUIN. T «E Chevalier jaloux , quelle prévention ! C'est un homme charmant & jAe'm d'attention : Rien n'échappe à ses soins , à ía délicawflê.
Marc Antoine Jacques Rochon De Chabannes, 1785
4
Correspondance, 1896-1950
Le jeudi 23 avril 1896, dans sa chambre de la rue des Tonneliers à Marseille, un jeune poète de 18 ans, qui vient de faire paraître à compte d'auteur un recueil de vers symbolistes, reçoit la visite inattendue d'André Gide, de huit ...
André Gide, Edmond Jaloux, Pierre Lachasse, 2004
5
Le tuteur jaloux: Opéra bouffon en deux actes
Opéra bouffon en deux actes Michel-Philippe Lévêque De Gravelle. Rarement le fexe eft rébelle.... I R E N E. Voici votre plan : Je conçois Que l'Eté nous vivrons aux bois ; Que l'hiver, BOtre aimable gîte, Sera quelque trille guérite. C.L E O N.
Michel-Philippe Lévêque De Gravelle, 1773
6
La fausse apparence, ou, Le jaloux malgré lui: comedie en ...
9 Allons, soumettons—nous au sbrt< qui nous maîtrise; Et puisque mon destin veut que je sois jaloux. . . Mais le suis—je en effet! suis—je au nombre des foux! Au surplus, qui voudra, m'explique ce mystère. Mais si je suis jaloux , en tout cas  ...
Barthélemy Imbert, 1789
7
Le jaloux malade: Comédie en un acte et en prose, mêlée de ...
5*\ JALOUX MALADE, COMEDIE , * > * . . . • . a '*/.,.' I EN UN ACTE ET EN PROSE, MÊLÉE DE VAUDEVILLES, ...i .... ..:'.. ...'i.,. t ... . ' i .. .'.'. '-i.;••;• Représentée pour la première fois sur le Théâtre dû Vaudeville , le 9 pluviôse an xm j Par E ...
Emmanuel Mercier Dupaty, 1805
8
Les deux jaloux: comédie en un acte et en prose, mêlée ...
comédie en un acte et en prose, mêlée d'ariettes, imitée de Dufresny Jean- Baptiste-Charles Vial. ( 5 3 Fjt o N 1' 1 N , gravement. ' Vous avez beau dire , Monsieur, la déclaration a été faite à la Présidente. n A M I s. Tu mïmpatientes ! ' r u o N 1' ...
Jean-Baptiste-Charles Vial, 1813
9
Pilou est jaloux
Victor à un petit poisson rouge pour son anniversaire. Pilou est jaloux et raconte des mensonges à celui-ci pour qu'il quitte la maison.
10
Les jaloux par A. de Gondrecourt: Le général Chardin, 1
Voilà pour l bliques,comme aujourd'hui et comme au dernier des siècles, l il y avait, il y a, il y aura toujours une innombrable armée prête à entrer en campagne: l'armée des jaloux. Le consul . Aurélius avait 'bannies Ctmbres; il l' utbattu par ...
Aristide Henri Ange : De Gondrecourt, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JALOUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaloux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Expression - Le Quotidien - Amoureux jaloux mais pas docteur
Aveuglé par le fou désir de revoir sa dame qui boude, il veut la voir, elle, au bloc de l'hôpital où il se présente en... blouse blanche! Patatras. «L'Expression, Jul 15»
2
Découvrez « L'étrange destin de Marie » (partie 2) - Le Bien Public
Elle prenait un soin presque jaloux de lui. Mille recommandations, mille conseils. – Voyons, Adèle, je ne suis plus un enfant. Je sais ce qu'il ... «Bien Public, Jul 15»
3
« Chris, prouve-nous qu'on peut aussi croire en toi » - Le Monde
Des jaloux ? Leur bilan pyrénéen sur nos deux premiers radars (La Pierre-Saint-Martin et Beille) est édifiant. Le tenant du titre, Nibali, en est à ... «Le Monde, Jul 15»
4
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé - Le Monde
Delion a compris mais ne dit rien, par crainte de passer pour un jaloux qui n'avance plus. Ce n'est que plus tard, après sa carrière sur route en ... «Le Monde, Jul 15»
5
Caroline Receveur à Paris, découvrez son séjour de rêve | melty
... des photos qui ont été prises durant son court séjour dans la capitale et qui ont de quoi nous rendre un petit peu jaloux(ses). Et pour cause ! «melty.fr, Jul 15»
6
Le paradoxe torontois - TVA Sports
L'offensive des Blue Jays de Toronto fait des jaloux dans le baseball majeur. Avec 498 points produits, la formation de la Ville Reine se place ... «TVA Sports, Jul 15»
7
Kate Moss bientôt célibataire ? | Non Stop People
Ils ne cessent pas de se prendre la tête, ils sont jaloux, rien ne va plus. Ils préfèrent chacun s'intéresser à autre chose. » Alors que Kate Moss ... «Non Stop People, Jul 15»
8
Jake Gyllenhaal : Je veux m'immerger dans mes rôles, ne plus faire …
J'espère que ça lui fait le même effet quand il me voit dans le film d'un autre et qu'il est même un peu jaloux ! Interview Frédéric Foubert. «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
9
Des « jaloux » ont endommagé le véhicule de Didier Smeets : Fourons
Je te (vous) remercie pour ta (votre) surprise matinale, mais sa- che(z) que ta (votre) jalousie et ton (votre) acte de faiblesse extrême, ne valent ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Vu de Twitter - "Qui veut épouser mon fils ?" : Alexandre choisit …
Proposition acceptée par la belle. Les Twittos ont le cœur brisé, jaloux que la belle de Qui veut épouser mon fils? termine au bras d'Alexandre. «metronews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaloux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jaloux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE