Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malsain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALSAIN AUF FRANZÖSISCH

malsain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALSAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malsain ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALSAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malsain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malsain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ungesund im Wörterbuch ist in schlechtem Zustand, in schlechter Gesundheit. Das schadet der Gesundheit. Wer bezeichnet, wer eine intellektuelle oder moralische Perversität offenbart. Was eine Gefahr für moralisches Gleichgewicht bedeutet, intellektuell. Das birgt Gefahren, Bedrohungen.

La définition de malsain dans le dictionnaire est qui est en mauvais état, en mauvaise santé. Qui porte atteinte à la santé. Qui dénote, qui révèle une perversité intellectuelle ou morale. Qui présente un danger pour l'équilibre moral, intellectuel. Qui présente des dangers, des menaces.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malsain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALSAIN


diocésain
diocésain
fusain
fusain
horsain
horsain
naissain
naissain
sain
sain
toulousain
toulousain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALSAIN

malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malpropreté
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALSAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
terrain
train

Synonyme und Antonyme von malsain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALSAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malsain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von malsain

ANTONYME VON «MALSAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «malsain» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von malsain

MIT «MALSAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malsain contagieux dangereux défavorable délétère déplacé dissolvant faisandé fétide fiévreux frelaté funeste immoral impur insalubre licencieux malade maladif malfaisant mauvais méphitique morbide néfaste nocif nuisible pernicieux pervers pestilentiel pornographique malsain définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire avais beau faire honte plus goût retenait parmi êtres dont écoutais loin appels gémissements état mauvaise santé était toujours même face rose imberbe avec dents malsaines verlaine œuvres posth souv wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi malin malséant mali expression conjugaison exemple usage contraire mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe

Übersetzung von malsain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALSAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von malsain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malsain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malsain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不良
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insalubre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unhealthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير صحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нездоровый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insalubre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বাস্থ্যকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

malsain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungesund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不健康
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강에 해로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglarakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khỏe mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரோக்கியமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोकादायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlıksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malsano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdrowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездоровий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insalubru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθυγιεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohälsosamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malsain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALSAIN»

Der Begriff «malsain» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malsain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malsain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malsain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALSAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malsain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malsain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malsain auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MALSAIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malsain.
1
Sean Connery
Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !

10 BÜCHER, DIE MIT «MALSAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malsain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malsain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
instinct malsain:
Ismael Nalub. Instinct malsain Ismael Nalub Publication: 2013 Catégorie(s): Fiction, Policiers & Mystères, Roman noir Tag(s): viols alibi arme preuves police suspense thriller Instinct Malsain Première Partie Je le vois. Il est là,. 1 Front Cover.
Ismael Nalub, 2014
2
Le sain et le malsain: santé et mieux-être depuis le Moyen Âge
Cette histoire souligne combien la frontière entre le sain et le malsain se déplace avec le temps. Les seuils de ce qui est physiquement toléré, l'apparition du maladif ou du dangereux changent avec la civilisation.
Georges Vigarello, 1993
3
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Avoir une mdigestion plus forte qu'un autre, l'emporter sur un autre par Vindigestion, av. acc. de la p. — Avoir une indigestion do telle ou telle «t; chose, nuque ou yîdella — f“: (n. d'act. 1:14], (,5, 3.34,) 1. Être indigeste et malsain (se dit d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
4
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
J , If. Aveu une indigestion plus forte qu'un autre , l'emporter sur un autre par l' indigestion, av. ace. de la p. — Avoir une indigestion de telle ou telle chose, av.Æ ,a'ou 'uî'deIl'a —- çà) (n. d'act. î»lä,, Ps.,, L»_,s ) t. Être indigeste et malsain (se dit  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
5
L'imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...
PRÉAMBULE : RÉFLEXION SUR LA NOTION DE MALSAIN L'adjeetif « malsain » ' Définitions Le Nmama Pair! Raberfl comporte quatre rubriques pour l'adjectif < < malsain» que i'on peut gloser de la manière suivante 2 ce qui n'est pas sain ...
David Roche, 2008
6
Baubiologie: Radon, Composé Organique Volatil, Syndrome Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 112. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Un vent malsain
Là aussi, un vent malsain flotte dans les airs du pensionnat ainsi qu'au château Mysriak. Fort heureusement, Frankie Dévi veille au grain.
Danielle Dumais, 2011
8
Histoire des pratiques de santé: le sain et le malsain ...
Elixirs, potions ou régimes alimentaires, l'art de prolonger la vie plonge ses racines dans la tradition.
Georges Vigarello, 1999
9
Compte rendu des travaux de la Société du Berry à Paris
Si l'on entend par pays malsain un pays où il y a plus de malades que dans un autre, et où, à de certaines époques, il y a de nombreux individus frappés tous de la même maladie, assurément Rome et sa campagne sont réputées à juste litre ...
10
Genre, sexe et égalité: Etude critique de nos rôles sociaux
Grâce aux nouvelles technologies qui leur sont associées et grâce à leur capacité de diffusion, elles deviennent de plus en plus promptes à matérialiser l' imaginaire malsain de notre société de consommation117. En accouchant d'un être ...
Aline Caillet, Christophe Genin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALSAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malsain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le neveu : « Un climat malsain »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Demandeurs d'asile : l'Europe entrouvre sa porte
«Plutôt que de l'assumer, ils se font l'écho malsain du populisme et mettent en scène les égoïsmes nationaux. Orbán, c'est la partie la plus ... «Libération, Jul 15»
3
Interview de imG Arkanox
... mieux jouer de la team... Alors non IMG et tout ce qui vient d'IMG; il faut pas écouter, ça baigne littéralement dans quelque chose de malsain. «Millenium, Jul 15»
4
Mali : Admission dans la fonction publique : Niimi-Présence Buwa …
Il serait, selon lui, malsain d'intégrer, sans discernement et sans tenir compte des expériences passées, des éléments des groupes armés, ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?
Passionnant, certes, mais profondément malsain et ô combien gênant. Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai détourné le regard mais ne ... «melty.fr, Jul 15»
6
Le passage des médecins au privé: navrant et inquiétant
Il y a quelque chose de malsain dans ce scénario. Et puis, on devrait, me semble-t-il, s'attendre à plus d'égards de la part d'un médecin dans ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
[Panini Comics] [Review VF] Punisher - Les Négriers
Bref, tout ça est assez malsain, et les histoires de mafieux sont dans la droite lignée de ce qu'on a déjà pu voir précédemment dans la série. «MDCU Comics, Jul 15»
8
Chronique estivale
Je viens de repenser au discours malsain et réducteur qui face à des propos comme ceux que je viens de tenir, réplique que le repli sur soi ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
Sauf que maintenant, ministres et conseillers, reconnaissent et que les malades savent qu'il est injuste, illégal, inique et malsain de faire payer ... «OujdaCity, Jul 15»
10
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé
Quand tu te mets dans cet état d'esprit, ça devient malsain. Tu es dans un engrenage qui ne peut plus s'arrêter ». C'était vingt-quatre heures ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malsain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malsain>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z