Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUETTE AUF FRANZÖSISCH

rouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROUETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ruisseau de Rouette

Ruisseau de Rouette

Der Ruisseau de Rouette ist ein Ardennenfluss in Belgien, ein Nebenfluss der westlichen Ourthe im Einzugsgebiet der Maas. Es fließt ganz in der Provinz Luxemburg. Le ruisseau de Rouette est un cours d'eau ardennais de Belgique, affluent de l'Ourthe occidentale faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule entièrement en province de Luxembourg.

Definition von rouette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rouette im Wörterbuch ist ein kleiner und flexibler Zweig, der verwendet wird, um Schwuchteile zu befestigen oder um ein Kind zu peitschen.

La définition de rouette dans le dictionnaire est branche menue et flexible dont on se sert pour attacher les fagots ou pour fouetter un enfant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUETTE

roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyme und Antonyme von rouette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rouette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rouette

MIT «ROUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rouette branche lien martin star academie biographie chat emily begin ruisseau rouette cours ardennais belgique affluent ourthe occidentale faisant partie bassin versant meuse coule entièrement province luxembourg wiktionnaire définition prononciation anagramme libre anciennement écrit roüette nicot commun nbsp dans petite utilisée pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi rougette roulette roupette roquette expression exemple usage contraire bienvenue domaine notre site vous découvrirez exploitation sous tous angles histoire vignes cave caveau bien sûr sans oublier accueil vallat roubaud joomla dynamic portal engine content management system willkommen eßer düren …bei seit jahren sind zwischen aachen köln sowie ganz deutschland moderner

Übersetzung von rouette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rouette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rouette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rouette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rouette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rouette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouette
260 Millionen Sprecher

Französisch

rouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rouette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rouette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUETTE»

Der Begriff «rouette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rouette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rouette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urgence absolue: Ultime combat pour la vie
Aujourd'hui, deux ans ont passé. Je lis " Urgence absolue ", le livre de Véronique Rouette, et la même émotion remonte en moi. Urgence absolue est l'histoire d'une révolte, d'un combat et d'un voyage.
Véronique Rouette, Véronique Rouette, 2006
2
Les sépultures de la paroisse Immaculée-Conception de ...
SEPULTURES DE LA PAROISSE IMMACULEE-CONCEPTION DE TROIS- RVIERES ROUETTE 23-05-1907 ROUETTE Anonyme (mort-né) 23-05-1907 ( Hormidas & Rose Anna Spénard) 09-07-1908 ROUETTE Anonyme (Quelques minutes) ...
Louis Girard, Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs, 2005
3
Conflits et relations de voisinage dans les campagnes du ...
Il existait entre les deux propriétés une rouette dont la destination unique était de recevoir les eaux des éviers de divers propriétaires. Charmetton a dans sa maison trois éviers qui jettent leurs eaux dans la rouette. Profitant que la maison n'est ...
Arnauld Cappeau, 2010
4
Nouveau formulaire du notariat: précédé d'un recueil complet ...
Et les sieur et dame Petit ont requis acte de leur comparution, et défaut contre ledit sieur Rouette, dans le cas où il ne comparaîtrait pas, ni personne pour lui. Et ont, les sieur et dame Petit et leur avoué, signé après lecture. (Signatures.) ...
5
Velodecouverte Du Luxembourg
A la sortie de celui-ci, prenez à gauche vers Rouette/Bastogne: vous vous retrouvez au km 21,450 du circuit normal. Le circuit écourté ne fait plus alors que 100 km. 0.000 Bertogne. Au rond-point (1) des N 826 et N 834, prendre la N 826 vers ...
6
Les noms de lieux en Bourbonnais
... 152 Rouesse des Cierges (La), 152 Rouette (La), 194 Rouette du Curé (La), 194 Rouette du Loup (La), 168 Rouette Profonde (La), 194 Rouetton (Le), 194 Roure, 155 Roure (La), 155 Roury, 155 Roussille (La), 172 Route (La), 194 Routes ...
Marcel Bonin, 2006
7
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Rouette, à Longehamps-lez-Bastogne, ou var. de Ruette; cf. aussi Rouhette. Roufart. Rouffart, Rouffa (avec à long). l4e s. «Rouffar» Liège, l472 «Poncelet Roufart» DénLaroche, l603 «Gérard Rouffart» Bourg- Namur; dérivé en -ard du thème ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
8
Le médecin de l'amour: opéra-comique en un acte
opéra-comique en un acte Louis Anseaume, Jean Louis de La Rouette. LE BAILLI. Tout ce que vous pouvez ! mon cher Monfieur , de grâce Ne dites point cela»'. LE. MEDECIN.-. Pourquoi donc, s'il vous plaît > LE BAILLI. Eh ! oui. ». car fi.
Louis Anseaume, Jean Louis de La Rouette, 1758
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
n.f. Ce terme suppose la forme rouette que l'on trouve dans les parlers morvandiaux et en français. La rouette est un diminutif de rôte ou roûte. Le terme rouâte qui est une évolution dialectale de rouette vient aussi du Morvan, on le retrouve ...
Mario Rossi, 2004
10
Au-delà de la rivière
De dérapages contrôlés en glissades évités de justesse, je me fraye un chemin sur les traces de Togarma. Il court vite, le bougre ! Il tient sa rouette très près de sa taille et j'ai l'impression que cela lui donne un avantage. De cette manière, les  ...
Joseph Ouaknine

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rouette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un rallye pour découvrir Batiscan
André Robitaille, conseiller municipal, Raymond Rivard, président de la Corporation touristique de Batiscan, Stéphane Rouette, directeur ... «L'Hebdo Journal, Jul 15»
2
Spirit in the Sky, revivre l'esprit d'une époque en chansons!
Quiconque aura l'audace de venir passera un bon moment!, affirme Martin Rouette, star académicien faisant partie du projet depuis ses débuts ... «Journal Accès, Jun 15»
3
Variations électro
La trompette de Josiane Rouette avait quant à elle déjà réussi à percer le mur rap-électro de Radio Radio. À son habitude, le duo a enchaîné ... «Le Devoir, Jun 15»
4
De la belle visite au Club de golf de Joliette
Sur la photo, à l'arrière, Éric Plante (professionnel du club), Frédéric Daoust, Martin Rouette et Francis Vachon. Au centre : Yvan Benoit, ... «Le Journal de Joliette, Jun 15»
5
The Vasts dans la cour des grands
La trompette de Josiane Rouette (Radio Radio), qui est «utilisée différemment», fait d'ailleurs rapidement son effet. Et c'est très bien ainsi. «Métro Montréal, Mai 15»
6
Chaque chose en son temps
... de la pianiste Julie Rivard, du bassiste Pascal Lesage, de la trompettiste Josiane Rouette et de Carette. «Tous les musiciens du groupe sont ... «VOIR.CA, Mai 15»
7
Album en écoute : The Vasts - Tearing Us Apart
... (batterie), Julie Rivard (piano, voix), Pascal Lesage (basse) et de la trompettiste Josiane Rouette, qui a également joué avec Radio Radio. «VOIR.CA, Mai 15»
8
The Vasts présente son premier album, Tearing Us Apart
... country, renforcées par des harmonies riches et de solides lignes mélodiques dictées par la trompette de Josiane Rouette (Radio Radio). «QuébecSpot Média, Mai 15»
9
La communauté artistique du Québec sera au Festival de …
... Maxime Desbiens-Tremblay (« Ramdam »), alias Tremblay, le Gatinois Martin Giroux (« Star Académie »), Martin Rouette (« Star Académie ... «Lien Multimédia, Mai 15»
10
Peu de succès pour le service de taxi collectif
Mais, selon M. Rouette, ce service crée un nouveau problème, à la place d'en régler un. Dans les faits, le service n'est pas disponible pour les ... «Métro Montréal, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rouette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z