Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verbénacées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERBÉNACÉES AUF FRANZÖSISCH

verbénacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBÉNACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verbénacées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERBÉNACÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbénacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verbenaceae

Verbenaceae

Die Familie Verbénacées enthält dikotyledone Pflanzen. Sie sind Bäume, Sträucher, krautige Pflanzen und Lianen, Produzenten von ätherischen Ölen, weit verbreitet auf der ganzen Welt und vor allem in den tropischen und gemäßigten Zonen. Sie unterstützen ariden Umgebungen, fehlen aber von Nord- und Zentral-Eurasien. La famille des Verbénacées regroupe des plantes dicotylédones. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.

Definition von verbénacées im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verbenaceae im Wörterbuch ist eine Familie von gamopetallic dikotyledonen Pflanzen aus warmen und gemäßigten Regionen, gekennzeichnet durch einfache oder zusammengesetzte Blätter, durch kleine, unregelmäßige, fünfgliedrige, röhrenförmige Blüten, in Ohren gruppiert, und vor allem Gruppen Eisenkraut, Agnus-Castus oder Mönchspfeffer und Lantana. Pflanze dieser Familie.

La définition de verbénacées dans le dictionnaire est famille de plantes dicotylédones gamopétales des régions chaudes et tempérées, caractérisées par des feuilles simples ou composées, par de petites fleurs tubuleuses, irrégulières, à cinq divisions, rassemblées en épis, et qui regroupe principalement la verveine, l'agnus-castus ou gattilier et le lantanier. Plante de cette famille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbénacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERBÉNACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBÉNACÉES

verbal
verbalement
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbe
verbeusement
verbeux
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verboquet
verbosité
verdage
verdâtre
verdelet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERBÉNACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von verbénacées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERBÉNACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

verbénacées famille verbénacées regroupe plantes dicotylédones sont arbres arbustes herbacées lianes producteurs huiles essentielles largement répandus autour monde plus particulièrement dans zones tropicales tempérées supportent milieux définition appartenant verbenaceae flore réunion wiktionnaire certaines ornementales jardins régions cultive souvent espèces genres verbena lantana nbsp jardin pages sept classiquement elle comprend gamopétales chaudes caractérisées feuilles simples composées petites compléments renferment accueil arbrisseau ayant folioles gattelier espèce plante herbacée genre type hortical lamiales voir aussi sauvages autres informations familles correspondantes classification reconnaître détail verveine citronnée

Übersetzung von verbénacées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERBÉNACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von verbénacées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von verbénacées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verbénacées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马鞭草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verbenaceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verbenaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Verbenaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لويزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Verbenaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verbenaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verbenaceae
260 Millionen Sprecher

Französisch

verbénacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Verbenaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbenaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クマツヅラ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마편초과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verbenaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Verbenaceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verbenaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verbenaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Verbenaceae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Verbenaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Verbenaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Verbenaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verbenaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Verbenaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verbenaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verbenaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Verbenaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verbénacées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBÉNACÉES»

Der Begriff «verbénacées» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verbénacées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verbénacées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verbénacées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERBÉNACÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verbénacées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verbénacées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verbénacées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBÉNACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verbénacées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verbénacées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue du groupe des verbénacées par H. Bocquillon
Avec l'opinion prééonÇue que les Verbénacées n'avaient pas de placentas pariétaux, on n'en a vu nulle part : les Chloanthes, les Prive, les Cithareæylum, les Callicarpa, les Æ9iphz'la, les Ca— rgopterz's, etc., ont été regardés comme offrant ...
Henri Bocquillon, 1863
2
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Vitex. chrysocarpa. Planch. ex. Benth. Verbénacées. Synonymie. Vitex pseudochrysocarpa Pieper. Description. Arbuste plus ou moins sarmenteux ou petit arbre à fût court, atteignant 6-8(-12) m de haut, à cime arrondie et ouverte.
Michel Arbonnier
3
La verveine officinale Verbena officinalis L. Verbénacées
Dans la famille des Verbénacées, Verbena officinalis L., la verveine officinale est une plante grêle, d'origine méditerranéenne.
Laure Hilaire, 2004
4
Les Savanes Du Sud-ouest de Madagascar
Perr Liliacées Cirrhopetalum longiflorum Schltr Orchidées Clematis ibarensis Bak Ranunculacées Clerodendrum emirnense Boj. et Hook Verbénacées Clerodendrum incisum Klotzsch Verbénacées Clerodendrum involucratum Vatke  ...
5
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
P. Palladium. Voyez Platine. Parnopes. Voyez Hyménoptéres. Péncarpes. Voy. Graines e: Fruits. Pétasiles' On ne doit pas le séparer du tussilage , 588 Petitia. Voyez Verbénacées. Pezræa. Voyez Verbénacées. Perama. Voyez Verbénacees .
6
Histoire philosophique, littéraire, économique des plantes ...
Déja, dans latfamille des VERBÉNACÉES, la corolle est, à la vérité, tubulée; mais son limbe, divisé très-souvent en cinq lobes plus ou moins irréguliers , n' offre plus Papparence de deux lèvres: cependant on lui en donne le nom lorsque les ...
Jean-Louis-Marie Poiret, 1827
7
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
Famille. 74. —. VERBÉNACÉES. Cal- tubuleux ou en cloche, ord. persistant; cor. hypogyne, lubuleuse, caduque, ord. irrégulière ; étam. 4, dont 2 plus courtes ; ovaiçe libre, à 2-4 loges, à ovules dressés , solitaires ou géminés; style 1 naissant ...
Auguste Mutel, 1836
8
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
On dit que, mise dans les étoffes de laine , elle en éloigne les insectes. U7. MYOPORINÉES. Myoporine*. Propriétés inconnues. 148. VERBÉNACÉES. Verbehace.« Adatis. — Viticcs Juss. — Pyrenaceœ Vcnten. Les verbénacées sont des ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
9
Mémoire sur la famille des sélaginées, lu à la Société de ...
enfin l'analogie nous porte à la même conclusion ; si vous examinez d'un côté les Sélaginées, Verbénacées et Myoporinées , de l'autre les Dipsacées , Composées et Calycérées , vous trouverez une parfaite symétrie entre les caractères ...
Jacques-Denis Choisy, 1823
10
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
enfin l'analogie nous porte à la même conclusion ; si vous examinez d'un côté les Sélaginées, Verbénacées et Myoporinëes , de l'autre les Dipsacées , Composées et Calycérées, vous trouverez une parfaite symétrie entre les caractères ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBÉNACÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verbénacées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le callicarpa
Originaire des régions tropicales et subtropicales d'Asie, d'Amérique et d'Australie, le callicarpa issu de la famille des verbénacées peut ... «Bloc.com, Mai 09»
2
La verveine
Le genre verbena englobe quelque 200 espèces et a donné son nom à la famille des verbénacées. La verveine officinale qui en est le seul ... «Bloc.com, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verbénacées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verbenacees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z