Lade App herunter
educalingo
vignette

Bedeutung von "vignette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIGNETTE AUF FRANZÖSISCH

vignette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vignette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIGNETTE AUF FRANZÖSISCH

Vignette

Die Wortvignette hat zwei Hauptbedeutungen: ▪ In ihrer ersten Bedeutung, dem ältesten, wurde es verwendet, um jedes ornamentale Motiv zu veranschaulichen, das die Seiten der gedruckten Texte veranschaulicht, besonders die, die oben auf diesen Seiten platziert wurden. Mit der Verlängerung gilt dieser Begriff für jede Illustration eines Buches, das gezeichnet oder graviert ist. Diese Bezeichnung, die aus dem Wort "Weinberg" stammt, stammt aus der Tatsache, dass diese dekorativen Motive in der Vergangenheit oft Reben oder Reben enthalten. ▪ Im 21. Jahrhundert, seiner häufigsten Bedeutung, wird dieses Wort verwendet, um die kleinen, illustrierten kleinen Quadrate von kleinen Dimensionen zu bezeichnen, die darauf abzielen, Ideen aller Art zu vermitteln und freiwillige Beiträge zu erhalten. Die Vignetten sind daher meist privat, wie Werbung oder Partisanenaufkleber. Eine "Karikatur" Box wird auch als "thumbnail" bezeichnet.

Definition von vignette im Wörterbuch Französisch

Die Thumbnail-Definition im Wörterbuch ist ein Ornamentmuster, das oben auf der ersten Seite eines Buches oder Kapitels und dann an einer beliebigen Stelle auf der Seite gedruckt wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIGNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · cuisinette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGNETTE

vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur · viguier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIGNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Synonyme und Antonyme von vignette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIGNETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vignette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIGNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vignette · case · lampe · décalcomanie · dessin · estampe · libris · figure · frontispice · gravure · illustration · image · timbre · tract · tunisie · automobile · définition · autoroute · suisse · android · medicament · comporte · deux · significations · principales · dans · premier · sens · plus · vignette · auto · hoaxbuster · janv · été · créée · provisoirement · drôle · provisoire · dure · puisqu · elle · disparu · devait · nbsp · retour · autopsie · canular · metronews · févr · hoax · rétablissement · serait · acté · ministre · budget · françois · hollande · tourne · rétablit · faut · croire · caisses · etat · sont · vraiment · vides · jean · marc · morandi · arts · spectacles · france · culture · chaque · soir · artiste · découvrir · jeunes · talents · artistes · rares · kaleidoscope · vivant · scène · actuelle · integrated · content · management · applications · services · enterprise · solutions · businesses · manage ·

Übersetzung von vignette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIGNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vignette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vignette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vignette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小插图
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viñeta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vignette
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقالة القصيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

виньетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinheta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vignette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vignet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vignette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビネット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도의 잎의 장식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vignette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

in màu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிவடிவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघुचित्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skeç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vignetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winieta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віньєтка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinietă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βινιέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vignette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinjett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vignett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vignette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGNETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vignette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vignette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vignette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vignette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vignette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le gibier et ses chasses
Crédits photographiques Barbelette/NATURE : 19. 142. 141 h (vignette) : Barrière/NATURE : 35 h (vignette). 36, 37. 109 h. 147 h (vignette), 148, 149, 152- 153, 175 m (vignette), 176. 181 h. 182, 184 b. 185 hg. 221, 228-229, 229 b ( vignette).
Pascal Durantel, 2007
2
L' art de connaître les hommes par la physionomie: avec 500 ...
rfn personnage d'une figure dangereuse , p. 146. — N° 14 , vignette qui représente une tête ailée, p. 167. — N° 15, vignette representant une adoration silencieuse a genoux sur des nuages , p. 175. — N° 16, un portrait scientifique , p . 177.
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1809
3
Catalogue: Libraire et commissionnaire pour l'étranger
Sur carton, avec vignette dorée. . 7 fr. 6861. AQBIEau , ornement, sur carton couleur. 2 fr. 50 c. 5fr. 5fr. 5fr. 5fr. 5 fr. 6862. — Sur carton, avec vignette dorée. 6865. cartouche burine , sur carton couleur. 6864. — Sur carton , avec vignette dorée.
Bossange (Firm)., 1841
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
V Vignette de la Reine de France à genoux sor son tombeau, ï. 3*7- Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147. Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
V Vignette de la Reine de France à genoux stir son tombeau. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147, Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de N. S. par ...
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
V Vignette de la Reine de France à genoux sur son tombeau." . 32.7. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. x99. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147.' Vignette de la transfiguration de N. S. lI. πω. Vignette de la vie de ...
Charles-Antoine Jombert, 1774
7
Waterloo. Au general Bourmont ... Orne d' une vignette (etc.)
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy. NOTES. 'i a NOTES. On s'est tu jusqlfici; les pesans insulaires.
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy, 1829
8
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(q) Vignette de la p. 136, Le petit chien qui secoue des pierreries sur le lit d'Argie, dessin ventes (II), (IV) et (V). (r) Vignette de la p. 155, Le pâté d'anguille repoussé par le valet. (s) Vignette de la p. 161, Le Magnifique entretenant la femme en ...
Christian Michel, 1987
9
Portrait d'une collection: les peintures des XVIIe et XVIIIe ...
les peintures des XVIIe et XVIIIe siècles du château de Grignan. CREDITS PHOTOGRAPHIQUES • BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE • P26 ( VIGNETTE), P33 (VIGNETTE 2), R40. P92 (VIGNETTE 2) • OÙSSELOORF, MUSEUM ...
‎2006
10
Pêche, l'encyclopédie
202 b, 203 b, 2 1 4 b, 2 1 5 b, 2 1 7, 270 h : Arrachart/NATURE : 43 1 Vignette hd. 436. 447, 448 h, 449, 458 b, 466 b, 466 h, 475 b, 482, 486. 493, 5 1 0 b, 5 1 2-5 1 3, 5 1 9, 522, 523. 524. 525. 526. 528, 529 b. 529 h. 539 b, 540. 541, 544. 545.
Pascal Durantel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGNETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vignette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gare aux règles exotiques en vacances
Et comme chez nous, la mode à l'est de la Suisse est à la vignette autoroutière: Autriche, République tchèque, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, ... «Le Matin Online, Jul 15»
2
Suisse : trafiquer la vignette autoroutière coûte cher
Trafiquer la vignette autoroutière suisse, qui coûte 40 CHF (38 euros) par an, n'est pas rentable, comme l'a appris à ses dépens un Suisse, ... «Le Point, Jul 15»
3
Paris: voici le panneau pour les zones à circulation restreinte
La vignette n'est pas obligatoire , donc comment un policier va t il m'interdire ... le véhicule peut être gpl et cela n'est pas prévu par la vignette . «Caradisiac.com, Jul 15»
4
1200 $ par année pour stationner sur le Plateau
Dès le 7 août, un agrandissement des zones de stationnement réservées aux résidents l'obligera à se procurer une vignette mensuelle si elle ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe?
Le Conseil national de la transition énergétique (CNTE) examinera, demain 21 juillet, un rapport du CGEDD[1] sur le financement des ... «Journal de l'environnement, Jul 15»
6
Tunisie: Pas d'attestation d'assurance sans vignette
Afin de permettre un meilleur recouvrement des taxes de circulation et encourager les contribuables à respecter leurs devoirs fiscaux, le projet ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Italie. Ce dessin est-il raciste ?
“La vignette s'intitule 'Retour de vacances'” et montre une famille qui, rentrant chez elle, trouve des immigrés dans son salon”. Le père leur ... «Courrier International, Jul 15»
8
Tunisie , Taxe de circulation : Du nouveau en 2016 concernant la …
... attestations d'assurance automobile qui ne seront, désormais, délivrées qu'après le payement de la Vignette automobile (taxe de circulation) ... «Tunivisions.net, Jul 15»
9
La bataille de la vignette se joue aussi en ligne
C'est le premier rendez-vous de distribution de la vignette organisé ... la plus large possible de la vignette et du bon de soutien à l'Humanité, ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement du 6 juillet …
La vignette journalière sera mise en vente au bureau d'accueil de l'arrondissement au cours du mois d'août. Elle devra être collée à l'intérieur ... «LeLézard.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vignette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vignette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE