WAS BEDEUTET VILENIE AUF FRANZÖSISCH
Definition von vilenie im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Vilenie im Wörterbuch ist, was niederträchtig, niedrig, kleinlich ist. Gier. Aktion niederträchtig und niedrig. Word, Schreiben, unhöfliche Rede, beleidigend.
10 BÜCHER, DIE MIT «VILENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vilenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vilenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
[ Remper vilement fous quclcun. S'abaister vilement pour faire ia foitunc.] Vilenie ,
f.s. Ordure. Saleté. [ Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie.
Les lieux de la maison touc pleins de vilenie.il les faut taire netceïer.] j » Vilenie.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)),
1690
2
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la
maison font pleins de vilenie , il les faut faire nettéïcr.] t * Viltnie. Sorte de
bassesse de cœur. Action peu honnête & peu généreuse. [U a fait une vilenie la
plus grande ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)),
1694
Ramper vilement sous quelcun, S'aîsa-ísscr vïtem?nr pmir faïr<* fa furtunc.
Vilenie , f. f. Ordure. Saleté1. Voilà de la vilenie , ôtez là. Pot de chambre plein de
vilenie. Les lieux de la maison sont pleins de vilenie, il les faut netteïcr. "f *
Vilenie.
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(Voila de la vilenie , ôtez-la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la
maison sont pleins de vilenie , il les faut faire netteïer. ) 'l' l* Wleníe. l Indignijsimu:
mode”. ] Sorte de bxssesse de cœur. Action peu honnête 8c peu gencreusc.
Pierre Richelet, Aubert, France,
1728
5
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Se aucuns dist vilenie à aucun, se il a tesmoingnages seuflisans et il mainne la
chose dusques à clameur, cils qui ar_a dit la vilenie I'amendera au signeur par x
sous et au clamant par v. Qui ferra de poing ou de baston ou de verge sans ...
Société des antiquaires de Picardie,
1859
6
Notices et extraits de documents manuscrits conservés dans ...
Nuls homsde la maisnie dou signeur, ne sera amenés en tesmoingnage contre
yaus. Se toutes les rentes dou signeur ne sont paiés as termes establis, elles
doivent estrc amendées par le loy, de il s. Se aucuns dist vilenie à aucun, se il a ...
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
IT. Villanamente. 7. ViLAWAL, adj., grossier. No dea bom paazar dcgana laia
páranla ni dego vu, ANAL mot. Leys ä' amors, fol. l\o. On ne doit poser nulle laide
parole ni nul mol grossier. 8. ViLANiA ,s.f., vilenie , grossièreté , infamie. ViLAHiA
e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie),
1843
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VILENE; adjectif 8c terme de Blason. Il se dit du lion dont on voir le sexe.
VILENIE; substantisséminimsordes. ordure, saleté. Un jardin plein de vile/lie. Il _y
a toujours des vilenies clans cette rue. B VILENIE , signifie aussi , paroles
injurieuses.
9
Le grand vocabulaire françois
VILENIE j substantif féminin. Soràts. Ordure , saleté. Un jardin plein de vilenie. II
y a toujours des vilenies dans cette rue. Vilenie , signifie aussi , paroles
injurieuses. II prétend que vous ne lui ave% répondu que des vilenies. Vilenie ,
se prend ...
Se aucuns dist vilenie à aucun, se il a tesmoin- gnages souffisans et il mainne la
chose dusques à clameur, cils qui ara dit la vilenie l'amendera au signeur par x
sous et au clamant par v. Qui ferra de poing ou de baston ou de verge sans ...
Société des antiquaires de Picardie,
1859
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILENIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vilenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
... Du Guesclin se précipite sur l'Anglais, lève le heaume de Cantorbery et lui met sa dague sur la gorge en le conjurant d'avouer sa vilenie. «AgoraVox, Jul 15»
Trump ou pas Trump, 2016 explosif aux USA ?
Quoi qu'il en soit, l'intervention de Raimondo nous ramène à Armstrong, qui s'intéresse à Trump, sans soupçonner de vilenie de sa part, ... «de defensa, Jul 15»
Le droit à la laideur
... la justifier, car tandis qu'on prête la bonté à la beauté, on jouxte la vilenie à la laideur ; or, la femme n'est-elle pas censée incarner la vertu ? «Le Devoir, Jul 15»
Un été avec Pagnol: le boulanger, cocu magnifique
... que sa femme soit partie, ce n'est pas qu'il refuse d'être cocu, c'est qu'il ne peut pas la croire capable d'une vilenie - ô, la foi du boulanger… «Le Figaro, Jul 15»
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale ?
Parce que s'il s'agit simplement de vilenie de sa part (comme Sarkozy avec le référendum des Français en 2005) les Grecs ont affaire là à une ... «AgoraVox, Jul 15»
Cette Europe à la boussole libérale qui veut étrangler la Grèce
L'Union européenne se remettra-t-elle de cet étalage de vilenie, de ressentiment, de hargne et même de xénophobie ? Comment peut-elle ... «L'Humanité, Jul 15»
Les Minions : pourquoi peut-on craquer ?
En comparaison, leur maître, malgré toute la tendresse et la vilenie dont il peut faire preuve, paraît bien fade. Anti-héros de Moi, moche et ... «TF1, Jul 15»
A quoi sert EELV?
Il y a pourtant un point commun entre la dignité d'Eva Joly et la vilenie de Cohn-Bendit. Aucun des deux ne se prononce sur le vote. Oui ou ... «Mediapart, Jul 15»
Incertitude politique et volonté de durer
... à se laisser aller, pour des motifs futiles, à commettre des actes de vilenie morale et d'incivilité totalement incompatibles avec les fondements ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
Haiti. Ce que cachent les tôles rouges...
Il y a donc dans l'air une sorte de malignité dans le comportement en Haïti. Cette animosité est-elle due à notre vilenie si expressive dans notre ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jul 15»