Lade App herunter
educalingo
pleutrerie

Bedeutung von "pleutrerie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLEUTRERIE AUF FRANZÖSISCH

pleutrerie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEUTRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pleutrerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLEUTRERIE AUF FRANZÖSISCH

Definition von pleutrerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pleutrerie im Wörterbuch ist ohne Würde und ohne Mut. Was Feigheit bedeutet, Mangel an Mut.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLEUTRERIE

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEUTRERIE

pleurolithe · pleurome · pleuromèle · pleuronecte · pleuronectes · pleuronème · pleuroplaste · pleuropneumonie · pleuropulmonaire · pleuroscopie · pleurosome · pleurote · pleurotomie · pleutre · pleutrement · pleuvasser · pleuviner · pleuvoir · pleuvotement · pleuvoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLEUTRERIE

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · orerie · pingrerie · pitrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

Synonyme und Antonyme von pleutrerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEUTRERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pleutrerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PLEUTRERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pleutrerie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLEUTRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pleutrerie · bassesse · caponnerie · couardise · indignité · lâcheté · peur · poltronnerie · pusillanimité · veulerie · vilenie · courage · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · pleutrerie · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · pleurer · pleutre · pleurésie · pleurétique · expression · exemple · usage · contraire · subst · masc · homme · sans · dignité · synon · capon · vieilli · couard · dégonflé · lâche · poltron · anton · brave · courageux · vaillant · mediadico · notrefamille · dans · caractère · tous ·

Übersetzung von pleutrerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLEUTRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pleutrerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pleutrerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleutrerie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怯懦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobardía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cowardice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трусость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covardia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীরুতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pleutrerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feigheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臆病
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비겁
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cowardice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hèn nhát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோழைத்தனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्याडपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkaklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vigliaccheria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tchórzostwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боягузтво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lașitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafhartigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pleutrerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEUTRERIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pleutrerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pleutrerie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pleutrerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEUTRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleutrerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleutrerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pour une sémantique des mots construits
(GRLF, pleutre))) / pleutrerie (« Caractère de pleutre » (GRLF, pleutrerie)) ; - des propriétés associées aux comportements sociaux : cf. sauvage a (« Qui fuit toutes les relations avec les hommes, se plaît à vivre seul et retiré» (GRLF, sauvage II.
Martine Temple, 1996
2
Correspondance
Pleutrerie », « veulerie », « lâcheté » Toutefois L. Febvre et M. Bloch ne prolongent pas, ou peu, leur chronique politique. Aucun commentaire sur les suites immédiates de la journée du 6 février, sinon la rapide évocation par L. Febvre de la ...
Marc Léopold Benjamin Bloch, Lucien Paul Victor Febvre, Bertrand Müller, 2003
3
Le Jardin Sans Rose
Et au fil des lignes j'ai senti la sincérité des sen- timents qu'il avait pour elle, comme j'ai senti sa lâcheté, sa pleutrerie, sa fuite devant ses responsabilités de père. J'exagère un peu puisque sa maison, sa fermette, c'est votre père qui la lui a ...
Bruno Moutard, 2009
4
Un explorateur du centre de l'Afrique : Paul Crampel (1864-1891)
Mais il est aussi dans le caractère de l'homme de chercher à se prémunir des accusations de pleutrerie en chargeant l'intrépide que l'on a abandonné. Il en fut ainsi des Blancs comme des Noirs de l'expédition qui avaient faibli physiquement ...
Pierre Kalck, 1993
5
Alexandra
La suite rappelle deux événements de la vie d'Achille qui veulent montrer sa pleutrerie : à cause d'un oracle qui prédisait la mort de son fils à Troie, "l'hétis cacha Achille à la cour de Lycomède, à Scyros, le déguisant en jeune filie pour qu'il ...
Lycophron, 2008
6
Destins croisés de l'avant-garde hongroise: pour une ...
Ma seule chance de salut : affronter, affronter les soldats, le sang, le soleil, le pays torturé de soleil. Nous savons par expérience avec quelle pleutrerie les monstres des manifestations du chaos se débinent devant les mots clamés haut et fort, ...
Marc Martin, 2002
7
Tirant le Blanc
... votre défaite sans opposer aucune résistance ? Votre nature me semble revenir à la vieille habitude des pleurs et de la pleutrerie, alors qu'il vous serait moins dommageable d'offrir de bon gré votre vie pour l'honneur, 326 Tirant le Blanc.
Joanot Martorell, 2003
8
Gags à gogo
Avec les vociférations et les gesticulations de notre goûteur de grands crus un petit groupe s'était approché et nous avions préféré tirer notre révérence non pas par pleutrerie, nous étions tous les trois lutteurs et de bonne constitution, mais ...
Serge Janin, 2011
9
Vava inouva: L'extravagante histoire de Pois Chiche
Mon père a été terrassé par la pleutrerie d'un gardien de chèvres ! répondit la jeune fille en forçant le pas et sans perdre la forêt des yeux. Troublé, la larme à l' œil, le chevrier abandonna ses bêtes pour remonter en direction du village.
Mohamed Mankour, 2009
10
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
Comment croire, dès lors, à sa désertion et à sa pleutrerie ? Au début de la bataille, quand Gautier montait vers ses hauteurs, le poète a bien pris soin de préfigurer son destin et de proclamer, par avance, la confiance qu'il mettait en lui : n'en ...
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEUTRERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pleutrerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Planque ton string et voile-toi !
10 A ce sujet, il est lamentable que la pleutrerie ait quasiment réussi le boycot d'un film comme L'apôtre. Rappelons qu'il s'agit du destin d'un ... «AgoraVox, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... et bouche cousue sur le vaste échiquier d'une autre pleutrerie, celle de l'occupation militaire de l'Europe par cinq cents bases américaines; ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Le réflexe poltron
... reproduire avec des écoles privées religieuses, car la loi est édentée et que ceux qui l'appliquent confondent la tolérance avec la pleutrerie. «LaPresse.ca, Jul 15»
4
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Tout chef d'Etat de ce pays qui renierait l'esprit de la politique de Pierre le grand et de la grande Catherine se verrait reprocher sa pleutrerie et ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
5
Mot d'excuse pour Sandrine Salerno
Fichue frousse de la solitude qui vous réduit à la pleutrerie intellectuelle. Ils s'en donnaient aussi à cœur joie, dans la presse et sur les réseaux ... «Le Temps, Jun 15»
6
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Et toujours par pleutrerie, mais aussi par peur de s'écarter d'un politiquement correct et d'une autocensure mortifères, les responsables ... «Acteurs de l'économie, Jun 15»
7
Arnaud Montebourg, autruche parmi d'autres
... déshonore, leur scélératesse qui nous afflige, leur luxure qui nous souille, leurs paresse et pleutrerie qui devraient les disqualifier à jamais ? «Le Figaro, Jun 15»
8
Les faux-culs se déchaînent contre Ménard
Un soutien donc à Ménard dont le courage tranche avec la pleutrerie des UMPS pour qui "une élection vaut bien une mosquée." Un petit ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Die Gezeichneten de Schreker, entre crudité sauvage et onirisme noir
Une fois que le courage de l'Opéra de Lyon a été salué (et la pleutrerie artistique des autres théâtres lyriques français constatée), quel est ... «ResMusica, Apr 15»
10
Petit traité d'irresponsabilité générale
Le pauvre préfet romain est resté dans l'histoire depuis 2000 ans comme un symbole de pleutrerie, de lâcheté politique, un contre-exemple si ... «L'Opinion, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pleutrerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pleutrerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE