Bedeutung von "abbisciare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ABBISCIARE AUF ITALIENISCH

ab · bi · scia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBISCIARE

Abbisciare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABBISCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von abbisciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beißen im Wörterbuch besteht darin, ein Seil, eine Kette oder eine Schlaufe zu wickeln, damit es leicht gespielt werden kann. Es wickelt sich auch wie eine Ringelnatter auf.

ÜBERSETZUNG VON ABBISCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbisciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abbisciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbisciare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abbisciare
• Italienisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abbisciare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abbisciare

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBISCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbisciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbisciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della vela

Si tiene negli anni dispari. ADUGLIARE (o ADDUGLIARE) abbisciare o cogliere una cima o una catena. -» ABBISCIARE. AFELIO (ingl. aphelion /fr. aphélie) punto più lontano dell'orbita di un pianeta attorno al Sole. *• Dal latino aphaelium  ...

Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio

Cogliere (abbisciare; adugliare; addugliare) Mettere in ordine cime, evitando che prendano delle volte. Quando questa operazione si fa arrotolando in piano la cima si dice abbisciare o adugliare. Collo Giro di 360° fatto fare a una cima intorno ...

Giorgio Parra, 2013

Vocabolario marino e militare

Nota, come Abbisciare esprime un solo modo speciale di Cogliere, ed un sol modo di Stendere, né si vuoi confondere con altri verbi neanche colPAsserpolarc , che è più minuto e a colli incrociati: né coli' Addugliare a cono sorgente.

Alberto P. Guglielmotti, 1889

Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...

Abbisciatura. Abbisciare il numero di braccia che sto per segnalare. Bivacco. Bivaccare. 2.980 Biserta. 2.981 Black-River. 2.982 Black-Rock. 2.983 Blackwall. 2.984 Blackwater. 34 REPERTORIO NUMERICO.

Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Abbisciare. Blawc. Bianco. Blanc de ceruse. Bianco di cerussa. Blanc de zinc Bianco de zinco. Blin. Ariete. Blin de boute-dehors. Cannale per asta di coltellaccio. Blin a charnnère. Cannale mastiettato. Blinde. Blinda. Blindage. Blindatura.

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

Ma oggidi tutto cioè svanito, dappoiché la introduzione delle catene di ferro rende inutile la operazione di abbisciare; e la introduzione di un particolare congegno, detto afl'ondatou'o ( Mouilleur ), risparmia le altre due , cioè quella di far ...

Giuseppe Parrilli, 1846

Autorizzazione Negata

Nicolesi sedette sulla panca del pozzetto ecominciò ad abbisciare una scotta del genoa. «L'ammiraglio voleva molto bene a Kevin. Si sente responsabileper averlo mandatoaNew Orleans. Ha preso ladecisione di agire dopoavere trascorso ...

Pietro Ballerini Puviani, 2012

Manuale del diporto nautico

DESCRIZIONE O Assicurare saldamente a bordo il corrente del cablotto all' apposito golfare nel pozzo dell'ancora e abbisciare, bene in chiaro, tutto l' ormeggio pronto ad affondare. O Legare con uno stroppo l'ancora posizionata in prua o in ...

Guido Colnaghi, 2013

Tra regina e re. Un guerriero fa per tre, ma io non so perché

branco Cinque, otto, dieci, venti ad abbisciare ed abbozzolarsi tra femmine acquartierate sdraioni sulla rena. Poco lontano alcune barche abbrunate. Stanno qui, acciocchiti ad abbicare pensieri acquidosi. L 'acerbezza degli anni nella postura ...

Clara Serra, 2004

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

... vi) ricompensare: God will render to every man according to his works => Dio ricompenserà ogni uomo secondo le sue opere; (naut) abbisciare; ricavare olio dal grasso, fondendolo NB • render to Coesor the things that are Caesor's => date ...

Livio Hofmann Cortesi, 2004