Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbinarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBINARSI AUF ITALIENISCH

abbinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBINARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbinarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBINARSI

abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciamento
abbiosciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBINARSI

accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von abbinarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbinarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbinarsi

MIT «ABBINARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbinarsi accoppiare accoppiarsi adattare appaiarsi armonizzare fondersi intonare legarsi mescolare star bene abbinarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum abbinare dizionari corriere della sera rifl sogg prep intonarsi armonizzarsi qlco cravatta abbina vestito camicia gonna xvii wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca intransitivo pronominale modifica alla coniugazione wiktionary conjugation infinitive auxiliary verb essere gerund abbinandosi present participle abbinantesi past abbinato abbinatosi pons traduzioni with glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale

Übersetzung von abbinarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBINARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von abbinarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbinarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbinarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbinarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbinarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbinarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbinarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbinarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbinarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbinarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbinarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbinarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbinarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbinarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbinarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbinarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbinarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbinarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbinarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbinarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbinarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbinarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbinarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbinarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbinarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbinarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbinarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbinarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbinarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbinarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBINARSI»

Der Begriff «abbinarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbinarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbinarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbinarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBINARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbinarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbinarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbinarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBINARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbinarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbinarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Per un diverso rosso, per un diverso azzurro , il numero delle lamine, di non diversa grossezza, da abbinarsi agli occhi è differente, se ottenere si voglia lo stesso color violetto. Che se col crescere dell' intension del colore si combina anche il ...
‎1831
2
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Per un diverso rosso, per un diverso azzurro, il numero delle lamine, di non diversa gròssezza, da abbinarsi agli occhi è differente, se ottenere si voglia lo stesso color violetto. Che se col crescere dell'intension del colore si combina anche il ...
‎1831
3
Gli Impianti Di Telecomunicazione
241”». In questa prospettiva «è evidente che dette esigenze di tempestività e contenimento dei termini resterebbero vanificate se il nuovo procedimento venisse ad abbinarsi e non a sostituirsi a quello previsto in materia edilizia». La Corte ...
Bollino, Sabrina
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Per un diverso rosso, per un diverso azzurro , il numero delle lamine, di non diversa grossezza, da abbinarsi agli occhi è differente, se ottenere si voglia lo stesso color □violetto. Che se col crescere dell' intension del colore si combina anche ...
‎1831
5
Vino for Dummies
Tra i vini dolci figurano anche vini liquorosi come il Porto, lo Sherry dolce, i vini passiti. Secondo il grado di dolcezza i vini potrebbero: Sembrare più fruttati e meno dolci se abbinati a cibi salati. Rendere più gradevoli i cibi salati. Abbinarsi alla ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
6
Le donne dalla caviglia in giù
Non badava alle mode; aveva iniziato creando scarpeda indossare con abiti di alta sartoria inuna fase incui, nella società inglese, le scarpe dovevano abbinarsi perfettamente al vestito. (Nel 2005 Michael Kors fece conoscere alpubblico ...
Rachelle Bergstein, 2013
7
La neve se ne frega
La vitalità di altre fragranze. L'invadenza di altri rumori. Servirebbe un po' di aiuto per risolvere la nostra stanchezza. Per abbinarsi alla nostra sudata ripartenza. Arriviamo a destinazione. L'aliparcheggio del palazzo del Consiglio di Sicurezza  ...
Luciano Ligabue, 2004
8
Millennio
L'uomo gli aprì la portiera posteriore della macchina, dove sopravviveva la tappezzeria di plastica rossa abbastanza consunta da abbinarsi con la vecchiaia della vettura. Carvalho intendeva dormire fino all'alba, e si sdraiò sul sedile con una ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
9
Dinamiche di trasformazione delle public utilities a Torino. ...
Una contrapposizione fondata su caratteri ideologici ed identitari, non tiene conto delle profonde differenze che esistono tra i settori di servizio, ma sopra tutto, nega la possibilità che la regolazione pubblica possa abbinarsi in modo virtuoso  ...
Sandro Baraggioli, 2011
10
Edilizia e urbanistica. Le regole per costruire. Con CD-ROM
Infatti, le esigenze di tempestività e contenimento dei termini sarebbero vanificate se il suddetto nuovo procedimento, venisse ad abbinarsi invece che a sostituirsi a quello previsto in materia edilizia. (Cons. Stato, sez. VI, sent. del 27 ottobre ...
Nicola D'Angelo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBINARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbinarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vip: le tendenze di questa estate
Il bello di una moda che predilige il pattern al taglio è che tale pattern può appunto abbinarsi a qualsiasi tipo di taglio, lunghezza e forma, così da permettere a ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
2
5 gadget wearable pensati per il pubblico femminile
Prodotti raffinati e alla moda, veri e propri gioielli, realizzati con materiali pregiati e in grado di abbinarsi ai look più diversi. Oggi vi presentiamo una rassegna di ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Shift Sneakers, le scarpe controllate via smartphone
+rehabstudio ha già pensato a delle applicazioni di supporto che permettano alla scarpa di abbinarsi ai colori del proprio abbigliamento. Come? Basterà fare ... «Startmag Web magazine, Jul 15»
4
Vino, troppo piccoli per i mercati globali
Capaci però di farsi apprezzare all'estero, dove, tra l'altro, «i nostri vini riescono ad abbinarsi con facilità alla cucina etnica». Certo Gaja è sempre stato un ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
L'Apple Watch arriva in Italia
Per funzionare ha bisogno di un iPhone a cui abbinarsi, per trasmettere e ricevere dati. Attraverso l'uso dell'assistente vocale, l'utente "parla" all'orologio e può ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Sagra del Salame e della torta d'erbe di Brunelli
Durante il pomeriggio la piazza (allestita con tensostruttura) vedrà abbinarsi lo spazio degustazione con servizio bar alla gara dei salami e delle torte, a cui ... «L'Espresso, Apr 15»
7
Hyundai Santa Fe: foto spia del facelift
Ci si aspetta inoltre l'introduzione di nuovi fendinebbia a Led che andranno ad abbinarsi a fanali posteriori aggiornati nella grafica interna ma non nelle forme. «autoblog.it, Apr 15»
8
Nuovi dettagli sulle soundbar e base per TV Sony
Iniziamo da HT-CT780, un modello a 2.1 canali, dotato di un'erogazione massima pari a 330W e progettata per abbinarsi a TV da 46” in su. Il suono viene ... «HDblog, Mär 15»
9
Logitech AnyAngle: flessibilità e protezione per iPad Air 2 e iPad mini
Logitech AnyAngle è realizzato per abbinarsi al design sottile e leggero dell'iPad Air 2 ed è in grado di resistere a qualsiasi imprevisto. La custodia è dotata di ... «Lupokkio.it, Nov 14»
10
Mercedes SLK 55 AMG Performance Studio
I terminali di scarico sono stati poi verniciati in nero opaco per abbinarsi alla particolarissima tonalità della carrozzeria, realizzata su misura per questo ... «autoblog.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbinarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbinarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z