WAS BEDEUTET ABBUIARE AUF ITALIENISCH
Definition von abbuiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von erleuchtend im Wörterbuch ist Rauch, der verwendet wird, um zu lüften. Eine andere Definition von Erleuchtung ist, sich zu verstecken, zu verbergen, zu schweigen: Der Skandal blendet. Neidisch ist auch verschleiert, getrübt: eine taube Wut gab ihm einen Anblick.
10 BÜCHER, DIE MIT «ABBUIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abbuiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abbuiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e anche l'effetto dell'abbuiare. Abbuiare. Att. Far buio , Indurre oscurità ,
Privar di luce , Ottenebrare. - Mont. Tliad. 15 , 849 : Allor repente Sgombrò
Minerva la divina nube , Che il lor guardo abbuiava -, e una gran luce D' intorno
balenò.
Accademia della Crusca,
1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'atto e anche l'efl'elto dell'abbuiare. ABBUIARE. Att. Far buio, Indarre oscurità,
Privar di luce, Ottenebrare. - Mani. Iliacl. 15, 849: Allor repente Sgombro Minerva
la divina nube, Che il lor guardo abbuiava; e una gran luce D' intorno balenò.
3
Cento osservazioni al Dizionario etimologico delle voci ...
i. Abbuiare. Il signor Viviani dice « da bujo, la cui origine si vedrà a suo luogo. »
Cerco in conseguenza la parola Bujo, mo' indovinate cosa vi si legge? «Senza
imbrogliarci sull' origine di questa parola contentiamoci di riconoscerla di nascita
...
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Indicala sfacciataggine della disonestà, come dice il vocabolo stesso: contrario al
pudore. Licenzioso è il men di tutti; indica soverchia libertà che finisce in licenza
». Romani.1 ' • 2147. OSCURARE, Eclissare, Rabbuiare , Abbuiare , Scurire.
Stefano Pietro Zecchini,
1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sole , la luna si ecclissano ; si oscura il cielo per notte crescente , per nuvoli ,
anche quando il sole è tramontato. Figuratamente, si oscura la riputazione, si
ecclissa la gloria (1). - poudori - 2230. OSCURARE, Scurire, Rabbuiare,
Abbuiare.
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ABBUIARE,. mut. pus. farsi. bujo. L. intingere tenebrai. S. oscurarsi, offuscarsi,
intenebrarsi: i.itenebrire ntut. scurarsi, oscurarsi, empiersi di tenebre, rabbujarsi.
coprirsi d'orrore, procuriamo di pervenire all'albergo, prima che abbai . Agg. d' ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1817
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abbuiare ha sensi più varii. S'abbuia per notte (7) e per nube. S'abbuiano per
mancanza di lume gli oggetti. Agli occhi della mente presa da errore volontario ,
s'abbuiano a poco a poco le verità più iampanti. E poi, in senso attivo: abbuiare
un ...
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Аввкизтоь ATO . Add. da Abbrullolare. Lax. pmu/Im. Seder. Colt. 35. E roo.
ABBUIARE . Neutr. pair. Parli buio 5 Ofcurarli. Lat. infurgerf „nehm-5
obreIuórrfceff, „ватт. Вши. Purg. 17. Q. I. Per metal'. Dm". Par. 9. Q. II. Abbuiare
checcheflia5att.
Posso dire che uno stesso giorno mi trasse dall' arte di mia famiglia, e dalle
tenebre del paganesimo: e io ingrato per abbuiare il mio battesimo ogni cosa li
celai : e ora , ora sì vorrei bandirla a suon di tromba per tutta Antiochia. —
Bandirla?
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Suder. Coll. 35. Е loo. ABBUIARE . Neutr. pam Parli buio ‚ Ofcurarfi. Lai. infurgerc
клейму, абиmßrefcßre, naikftrre. Dani. Purg. 17. I. Per metaf. Darn. Par. 9. §. Il.
Abbuiare checcheflia,att. in modo baffo vale Afconderlo, е поп ne parla: più . Lat.
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBUIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abbuiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il veleno della falsa misericordia
E così la sua onesta notte prepara un'alba per l'uomo. I cieli troppo luminosi, chiari, limpidi finiscono inevitabilmente per abbuiare le terre umili, ... «Avvenire.it, Mai 15»
Denunciato per furto, rapina, tentata estorsione e danneggiamento
Quest' ultimo voleva denunciarlo ed il sedicente avvocato, per abbuiare tutto, pretendeva 1.000 euro. In successione, il 37nne aveva poi ... «Il Tirreno, Mär 15»
Le tenaglie dell'ingratitudine
... i lavoratori, a riaprire quelle finestre esistenziali che esse stesse hanno contribuito in questi decenni ad abbuiare. Perché la vita dei lavoratori ... «Avvenire.it, Jan 15»
Sguardi in tempo di esilio
E se c'è prima, ci può essere anche dopo, perché il buio dell'ottavo giorno non riesce ad abbuiare la luce aurorale del sesto – è questo il ... «Avvenire.it, Feb 14»
Quirico racconta i suoi carcerieri: “Bugiardi, crudeli e fanatici Ora mi …
... loro bugie fanatiche, di quanto è necessario per abbuiare il mondo e ora gli calzano come un guanto ben fatto. Di cui non potrà mai liberarsi. «La Stampa, Sep 13»
L'Uomo d'Acciaio - la recensione della colonna sonora
... siamo di fronte a una soundtrack funzionale alle esigenze di Snyder e del team Nolan-Goyer che trionfa nel compito di abbuiare Superman e ... «Bad Taste, Jun 13»
E' stato l'anno di Djokovic Tutti i numeri del tennis '11
Il 2011 sarà ricordato per sempre come il meraviglioso anno di Novak Djokovic e dei suoi innumerevoli record capaci di abbuiare di colpo le ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 11»
Per Pete Sampras è sempre Roger Federer il più forte tennista in …
Il 2011 sarà ricordato per sempre come il meraviglioso anno di Novak Djokovic e dei suoi innumerevoli record capaci di abbuiare di colpo le ... «LiveTennis.it, Dez 11»
L'utilizzatore finale
... del pericolo che incombeva sul premier e oggi lo rovescia in arma contro l'opposizione e, quel che conta di più, in nebbia per abbuiare quel ... «La Repubblica, Jun 09»