Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "abbuono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBUONO AUF ITALIENISCH

ab · buo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBUONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbuono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBUONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbuono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rabatt

Abbuono

Im Allgemeinen ist der Rabatt eine Kürzung, die auf einen zu zahlenden Betrag gewährt wird, der bis zur völligen Verzichtserklärung der Kreditgebererhebung reichen kann. Verträge können einen wechselseitigen Rabatt vorsehen, wenn ein Unterschied zwischen der gelieferten Ware und dem Versprechen größer oder kleiner ist. Auf diese Weise ist die Möglichkeit einer Rechnungskorrektur zugunsten einer Vertragspartei garantiert. Im selben Sinne ist die Steuerermäßigung der Erlaß aller oder eines Teils einer Steuer, die zur gleichen Zeit gewährt wird, als Folge ernster Einkommensunterschiede, die in der Regel aus öffentlichen Unglücksfällen resultieren, oder wenn eine außerordentliche Steuer in einem weniger Zeit als erwartet In generale, l'abbuono è una riduzione concessa su una somma da pagare, che può arrivare fino alla totale rinuncia della riscossione da parte del creditore. I contraenti possono prevedere un abbuono reciproco, nel caso venga accertata una differenza in più o in meno tra la merce consegnata e quella promessa. In tal modo, è garantita la possibilità di una rettifica di fattura in favore dell'una o dell'altra parte contraente. Nello stesso senso, l'abbuono d'imposta è lo sgravio di tutta o parte di un'imposta, concesso contemporaneamente, in seguito a gravi decurtazioni del reddito, in genere derivanti da pubbliche calamità, oppure qualora si paghi un'imposta straordinaria in un tempo minore del previsto.

Definition von abbuono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rabatt im Wörterbuch ist Rabatt gewährt auf einen Preis zu zahlen oder auf eine Schuld: a a. von einhundert Euro. Der Rabatt ist auch eine Reduzierung der Rennzeit, die ein Fahrer bei Radrennen tatsächlich nutzt: Der erste kommt mit einem. von einer Minute.

La definizione di abbuono nel dizionario è sconto concesso su un prezzo da pagare o su un debito: un a. di cento euro. Abbuono è anche riduzione sul tempo di gara effettivamente impiegato da un corridore nelle corse ciclistiche a tappe: il primo arrivato ha un a. di un minuto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbuono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBUONO


accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBUONO

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abburattamento
abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Synonyme und Antonyme von abbuono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBUONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbuono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbuono

MIT «ABBUONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbuono amnistia assoluzione calo cancellazione cassazione condono decurtazione deduzione defalcazione defalco detrazione diminuzione grazia indulgenza indulto perdono remissione riduzione sconto sottrazione taglio tara vantaggio abbuono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato termine grandi buò abbono concesso prezzo debito cento euro sport tempo gara treccani abbuòno abbòno abbonare varie circostanze sulla misura prestazione oppure pattuito traduzione dicios traduzioni compensación reintegro miglior gratuito garzanti linguistica accordata credito concedere ottenere ciò abbuoni passivi marchegianionline cliente acquista essere accordato qualora presenti caratteristiche concordate rettifiche costo resi ribassi esempio grossista semprefrutta viene formalizzato nella nota sottoriportata effettuata anche regolizzazione controlla altre inglesi interesse repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Übersetzung von abbuono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBUONO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbuono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbuono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbuono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回扣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebaja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скидка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rabatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リベート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளுபடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सवलत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indirim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbuono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знижка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rabat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbuono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBUONO»

Der Begriff «abbuono» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbuono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbuono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbuono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBUONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbuono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbuono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbuono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBUONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbuono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbuono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dino Buzzati al Giro d'Italia
Martini a 10'26"; 12. Barrali a 10'41". Ordine d'arrivo della X tappa Udine- Bassano (km. 154): 1. Corrieri in ore 3.45'41" alla media di km. 40,942 (abbuono 1'); 2. Doni a 1 '14" (abbuono 30"); 3. Fornara a l'14" (abbuono 15"); 4. Leoni a 2'5 "; 5.
Dino Buzzati, 1997
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
ceduti a titolo di sconto, premio o abbuono, ancorché si tratti di beni la cui cessione non concorre alla formazione della base imponibile (art. 21 co. 2 lett. d) del DPR 633/72). Sulla nozione di “valore normale”, si rimanda al § 2.2. 3.3.2 Beni ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Tenere la contabilità
L'azienda ha un abbuono passivo, che contabilmente e fiscalmente è un conto di rettifica di ricavo. In bilancio compare nel valore della produzione con segno negativo. Ai fini IVA si può emettere o meno nota di accredito essendo una facoltà ...
Daniele Balducci, 2007
4
Manuale dell'IVA europea
Dal punto di vista fiscale, all'ipotesi in esame si applica la specifica norma in rassegna che prevede l'esclusione dalla base imponibile delle cessioni di beni effettuate a titolo di sconto o abbuono. Tecnicamente, il valore normale del bene  ...
Paolo Centore, 2008
5
Il nuovo manuale delle scritture contabili
... abbuoni su vendite Sconto per sopravvenuto accordo delle parti oltre l'anno: CE A 1) Abbuoni passivi 100,00 SP A C II 1) Crediti v/clienti 100,00 Registrata nota di credito n. ....... del ................ per abbuono derivante da sopravvenuto accordo ...
Salvatore Giordano, 2010
6
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
59: - “il primo relativo alle conseguenze sulle procedure di contenzioso civile o tributario in atto”; - “il secondo, di natura gestionale, concernente gli effetti sulle richieste di abbuono o di rimborso di imposta avanzate in via amministrativa dai ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
7
L'agente di assicurazione
Qualora l'abbuono ricada sull'agenzia occorre ulteriormente distinguere se ciò derivi da specifiche clausole di riaddebito degli abbuoni previste dal rapporto contrattuale con la compagnia assicurativa o se piuttosto tale comportamento sia  ...
Daniele Balducci, 2006
8
Adempimenti contabili
La causa a base del diritto di abbuono puo` sorgere sia prima della spedizione dei beni del fornitore sia dopo l'esecuzione della consegna e della fatturazione della cessione stessa. Nel primo caso il fornitore emettera` una fattura al netto ...
Fabrizio Ranzini, 2012
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dock. abbordo, s. m., (canon-vela), collision. abbrivo, s. m., (nuoto), course. abbrivo, s. m., (nuoto), way. abbrivo, s. m., (canon-vela), freshway. abbrivo in avanti, (canon-vela), headway. abbrivo indietro, (canon-vela), sternway. abbuono , s. m., ...
10
Le assicurazioni dalla A alla Z. Glossario assicurativo
Abbuono è il rimborso di una parte del premio già pagata e non ancora goduta che l'assicuratore riconosce al contraente quando una polizza è annullata per essere sostituita con una nuova. L'importo abbuonato viene riportato e detratto ...
Bruno Rossi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBUONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbuono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, Froome domina la prima sui Pirenei. Crollo di Nibali …
In particolare è Porte, fallimentare al Giro d'Italia, a mostrarsi straordinario, al punto tale da fregare anche i secondi di abbuono a Quintana. «La Repubblica, Jul 15»
2
Tsipras tra demagogia, ricatti ed accesso russo al Mediterraneo: il …
Oggi quell'abbuono è imposto a lei (come ai falchi ed ai banchieri non solo tedeschi ma anche francesi ed italiani) dagli USA, così come a ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Tour de France 2015/ Video highlights e classifica dopo la 7a tappa …
... Greipel l'allungo nella classifica a punti e Sagan i secondi di abbuono che gli consentono di allungare nella speciale classifica della maglia ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Giro Rosa 2015: Sole, sale e mare. Una brandina? No, Brand - A …
Al traguardo volante di Molare Lucinda Brand si prende l'abbuono di 3" (Daams e Jasinska alle sue spalle), poi attacca la salita di Rialto, ... «Cicloweb.it, Jul 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015|SETTIMA TAPPA LIVAROT-FOUGERES …
Peter Sagan con i dieci secondi di abbuono rosicchia quattro secondi a Chris Froome e si porta a 11 secondi al secondo posto! Tour de France ... «Giornalettismo, Jul 15»
6
Inchiesta Soget, indagati Sospiri e Mazzocca. Chiesta l'interdizione …
Problemi simili per Lorenzo Sospiri, beneficiario anche lui di un “abbuono” di oltre 10mila euro da parte della Soget oggetto anche di ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
7
La Grecia chiede il terzo bailout
I creditori non vogliono sentir parlare di ristrutturazione o abbuono; sono invece aperti a un alleggerimento ma a certe condizioni. Peraltro, la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Bis di Greipel in volata, tutto invariato in testa
... nulla è cambiato in classifica, a parte il piccolo passo avanti dal 5° al 4° posto di Sagan grazie all'abbuono per il posto d'onore al traguardo. «La Stampa, Jul 15»
9
Giro Rosa 2015: Ferrand-Prévot, una piccola rinascita - Pauline …
Guarnier che consolida la maglia rosa, acchiappando 6" d'abbuono (a cui va aggiunto un altro secondo rimediato al traguardo volante), mentre ... «Cicloweb.it, Jul 15»
10
Il taglio del debito conquista la scena
Mentre il prestito può essere mascherato da aiuto temporaneo, un abbuono del debito apparirebbe agli occhi di molti come un aiuto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbuono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbuono>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z